“自笑衰颓七十翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑衰颓七十翁”出自哪首诗?
答案: “自笑衰颓七十翁”出自: 宋代 方回的 《七十翁吟七言十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào shuāi tuí qī shí wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自笑衰颓七十翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自笑衰颓七十翁”已经是第一句了。
问题3:“自笑衰颓七十翁”的下一句是什么?
答案: “自笑衰颓七十翁”的下一句是: 全将拙钝易豪雄 , 诗句拼音为: quán jiāng zhuō dùn yì háo xióng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“自笑衰颓七十翁”全诗
七十翁吟七言十首 其二 (qī shí wēng yín qī yán shí shǒu qí èr)
自笑衰颓七十翁,全将拙钝易豪雄。
犹贤乎已思诗苦,不失其驰饮酒恭。
女嫁男婚俱失望,廷胪殿对总书空。
倚楼夜夜看星斗,未了昏钟又晓钟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自笑衰颓七十翁”繁体原文
七十翁吟七言十首 其二
自笑衰頹七十翁,全將拙鈍易豪雄。
猶賢乎已思詩苦,不失其馳飲酒恭。
女嫁男婚俱失望,廷臚殿對總書空。
倚樓夜夜看星斗,未了昏鐘又曉鐘。
“自笑衰颓七十翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自笑衰颓七十翁,全将拙钝易豪雄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹贤乎已思诗苦,不失其驰饮酒恭。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
女嫁男婚俱失望,廷胪殿对总书空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚楼夜夜看星斗,未了昏钟又晓钟。
“自笑衰颓七十翁”全诗注音
自笑衰颓七十翁,全将拙钝易豪雄。
犹贤乎已思诗苦,不失其驰饮酒恭。
女嫁男婚俱失望,廷胪殿对总书空。
倚楼夜夜看星斗,未了昏钟又晓钟。
“自笑衰颓七十翁”全诗翻译
译文:
自嘲自己年老体衰,已经把愚笨取代了英雄气概。依然认为自己贤达,思考写诗的苦楚不减,不放弃畅饮美酒的恭敬。女子嫁人,男子成婚,都常常感到失望,朝廷官员在殿上面对的,都是空白的文书。倚在楼上,夜夜观看星斗的变幻,未等到深夜的钟声完结,晨钟又已响起。
全诗表达了诗人自嘲老年颓废,感叹拙劣阻碍了昔日的雄才壮志。尽管如此,他仍然怀抱文学之志,不放弃诗歌创作和欢畅的饮酒。诗中还揭示了人生中的失望和空虚,以及岁月的流逝,暗合着对光阴易逝的感慨。
“自笑衰颓七十翁”相关诗句:
- 自笑衰颓七十翁 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 莫笑衰颓七十翁 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》
- 九十衰翁七十儿 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 衰翁七十五 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 新年七十一衰翁 出自 [宋] 方回 ·《寄集贤阎子静学士 》
- 七十衰翁双鬓槁 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 七十衰翁年愈高 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 七十衰翁入市归 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午至节後同诸兄入市归有感 》
- 七十衰翁短鬓斑 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 七十衰翁谁信及 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其一○ 》
- 七十有五衰病翁 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 七十衰翁卧故山 出自 [宋] 陆游 ·《看镜二首 其二 》
- 白发衰翁七十余 出自 [宋] 吴芾 ·《谢钱参惠馿 》
- 自顾颓龄七十余 出自 [宋] 楚建中 ·《耆英会诗 其一 》
- 自笑摧颓一秃翁 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其三 》
- 自笑衰翁安致此 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 自笑衰翁去复来 出自 [宋] 方回 ·《十月三日秀亭二首 其二 》
- 自笑衰翁未老成 出自 [宋] 刘子寰 ·《续桃符句 》
- 可笑衰翁不自忖 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 自笑衰翁应分定 出自 [宋] 宋祁 ·《渑池道中 》