“江湖蛟鳄扰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖蛟鳄扰”出自哪首诗？
答案： “江湖蛟鳄扰”出自： 宋代 黎廷瑞的 《禽言 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hú jiāo è rǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“江湖蛟鳄扰”的上一句是什么？
答案：
“江湖蛟鳄扰”的上一句是： 茕茕孤往虞干戈 , 诗句拼音为： qióng qióng gū wǎng yú gān gē
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“江湖蛟鳄扰”的下一句是什么？
答案： “江湖蛟鳄扰”的下一句是： 山谷虎狼多 , 诗句拼音为： shān gǔ hǔ láng duō ，诗句平仄：平仄仄平平。
“江湖蛟鳄扰”全诗
禽言 其二 (qín yán qí èr)
万叠青山，白云何处。
行不得，哥哥哥。
冥冥高飞忧网罗，茕茕孤往虞干戈。
江湖蛟鳄扰，山谷虎狼多。
行不得，哥哥哥。
不信时，哥但知去到前头无去处。
仄仄平平，仄平平仄。
○仄仄，平平平。
平平平平平仄平，平平平仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄仄，平平平。
仄仄平，平仄平仄仄平平平仄仄。
“江湖蛟鳄扰”繁体原文
禽言 其二
萬疊青山，白雲何處。
行不得，哥哥哥。
冥冥高飛憂網羅，煢煢孤往虞干戈。
江湖蛟鱷擾，山谷虎狼多。
行不得，哥哥哥。
不信時，哥但知去到前頭無去處。
“江湖蛟鳄扰”韵律对照
仄仄平平，仄平平仄。
万叠青山，白云何处。
○仄仄，平平平。
行不得，哥哥哥。
平平平平平仄平，平平平仄平平平。
冥冥高飞忧网罗，茕茕孤往虞干戈。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江湖蛟鳄扰，山谷虎狼多。
○仄仄，平平平。
行不得，哥哥哥。
仄仄平，平仄平仄仄平平平仄仄。
不信时，哥但知去到前头无去处。
“江湖蛟鳄扰”全诗注音
万叠青山，白云何处。
行不得，哥哥哥。
冥冥高飞忧网罗，茕茕孤往虞干戈。
江湖蛟鳄扰，山谷虎狼多。
行不得，哥哥哥。
不信时，哥但知去到前头无去处。
“江湖蛟鳄扰”全诗翻译
译文：
万重青山，白云何方飘荡。
前行无路，哥哥啊。
茫茫高飞之中，忧虑如网罗，孤身踏上虞干戈。
江湖上蛟龙肆虐，山谷中虎狼横行。
前路艰险莫行，哥哥啊。
不信此言，哥哥只知前方或无去处。
总结：
诗中描绘了千山万水间，白云飘渺的景象。诗人面临前路无路，感到困惑不解，频频呼唤哥哥。然而，茫茫天际飞翔的白云中，忧虑像网一样缠绕，孤身迈出了前往虞干戈的征途。江湖中蛟龙横行，山谷内虎狼成群，前路危险重重，劝诫哥哥不要前行。尽管如此，哥哥仍然坚信前方或许有未知的去处，执意要前行。整首诗以唤起人们面对艰险，勇往直前的精神为主题。
“江湖蛟鳄扰”相关诗句：
- 江湖蛟鳄扰 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言 其二 》
- 健笔驱蛟鳄 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 海深蛟鳄怒 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 那见摧蛟鳄 出自 [宋] 吴潜 ·《秋风叹四首 其四 》
- 日惨蛟鳄怒 出自 [宋] 吕本中 ·《初至桂州二首 其二 》
- 且观百粤蛟鳄徙 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 其三 》
- 从他蛟鳄怒垂涎 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 矴斋 》
- 远贬潮阳蛟鳄窟 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩愈关雪 》
- 蛟鳄纵横风水恶 出自 [宋] 徐瑞 ·《次景文听松风韵 》
- 曲港定无蛟鳄横 出自 [宋] 吕本中 ·《商村河决 》
- 去侣蛟鳄朋鱼虾 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 舟楫误逢蛟鳄横 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》
- 不尔定沾蛟鳄涎 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 今年扰江湖 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 江湖长蛟涎 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 蛟龙乘江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《久阴 》
- 江湖宁放老蛟潜 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一五 》
- 蛟鼍上岸疑江湖 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 鳯凰左右兮扰伏蛟螭 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 湖里蛟龙出 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 六 》