“欃枪舒芒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欃枪舒芒”出自哪首诗？
答案： “欃枪舒芒”出自： 宋代 《靖康小雅》作者的 《果州团练使何公》， 诗句拼音为： chán qiāng shū máng 。
问题2：“欃枪舒芒”的上一句是什么？
答案：
“欃枪舒芒”的上一句是： 公死於敌 , 诗句拼音为： gōng sǐ wū dí
。
问题3：“欃枪舒芒”的下一句是什么？
答案： “欃枪舒芒”的下一句是： 万象变色 , 诗句拼音为： wàn xiàng biàn sè ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“欃枪舒芒”全诗
果州团练使何公 (guǒ zhōu tuán liàn shǐ hé gōng)
巍巍京师，帝王之泽。
临制华夏，宪相紫极。
边尘涨天，雨坠矢石。
千雉摧毁，公死於敌。
欃枪舒芒，万象变色。
独垂忠烈，以光载籍。
平平平平，仄○平仄。
○仄平仄，仄○仄仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
平仄平仄，平仄平仄。
平平平平，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄平仄仄。
“欃枪舒芒”繁体原文
果州團練使何公
巍巍京師，帝王之澤。
臨制華夏，憲相紫極。
邊塵漲天，雨墜矢石。
千雉摧毀，公死於敵。
欃槍舒芒，萬象變色。
獨垂忠烈，以光載籍。
“欃枪舒芒”全诗注音
巍巍京师，帝王之泽。
临制华夏，宪相紫极。
边尘涨天，雨坠矢石。
千雉摧毁，公死於敌。
欃枪舒芒，万象变色。
独垂忠烈，以光载籍。
“欃枪舒芒”全诗翻译
译文：
巍巍伟大的京师，是帝王的福地。面对统治华夏的重任，居于紫极的宪相辅佐。战火纷飞，边境尘土滚滚，像雨一样降落箭矢和石块。千名勇士英勇无畏地奋战，但公王却不幸战死在敌人手中。旌旗高扬，刀枪耀眼如芒星，天地间形势骤然变幻。他独自昭示着忠诚与坚贞，将光荣载入史册。
全诗描述了京师的壮丽景象以及帝王在治理华夏时的重要贡献。紧接着，诗人描绘了边疆战争的惨烈场面，表达了对勇士和公王的悼念。最后，诗人赞美了公王的忠诚和坚贞，认为他的光荣事迹将永载史册。整首诗意气风发，情感真挚，充满对忠义和英勇精神的歌颂。
“欃枪舒芒”总结赏析
《果州团练使何公》是《靖康小雅》的一首诗，具有咏史的特点。这首诗描述了果州团练使何公在京师巍巍壮丽的景象中，忠勇抵抗敌人，最终壮烈牺牲的故事。
诗中使用了丰富的修辞手法和生动的意象，如“帝王之泽”和“边尘涨天”等，展现了当时的紧张局势和壮丽的战场景象。诗人通过“千雉摧毁，公死於敌”表达了何公的忠诚和牺牲精神，将其塑造成了一位英勇的战士。
整首诗以“欃枪舒芒，万象变色”作为高潮，强调了何公的英勇和忠诚，他的死亡不仅为国家带来了荣耀，还留下了永恒的记忆。最后的两句“独垂忠烈，以光载籍”表达了对何公的敬意和记忆，将他的事迹永远镌刻在历史之中。
“欃枪舒芒”相关诗句：
- 欃枪舒芒 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《果州团练使何公 》
- （应作「欃枪」或「搀枪」 出自 [唐] 张祜 ·《投河阳右仆射 》
- 欃枪腾光 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《太学生徐公 》
- 扫荡欃枪 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八二 》
- 影堕落欃枪 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 天上有欃枪 出自 [宋] 孔平仲 ·《书斋独坐有怀 》
- 西极落欃枪 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 欃枪初疑附 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 西北埽欃枪 出自 [宋] 李复 ·《观山郊阅武 其二 》
- 一戎殄欃枪 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》
- 庙略扫欃枪 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 岁暮望欃枪 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其二 》
- 不夜见欃枪 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 端坐扫欃枪 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 自可扫欃枪 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 欃枪不待射 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 白羽射欃枪 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 欃枪一扫灭 出自 [唐] 钱起 ·《观法驾自凤翔回 》
- 戮力埽欃枪 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 欃枪应灭迹 出自 [唐] 杜光庭 ·《火德星君呪 》