首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨後独行洛北 > 归云向嵩岭

“归云向嵩岭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归云向嵩岭”出自哪首诗？

答案： “归云向嵩岭”出自： 宋代 欧阳修的 《雨後独行洛北》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī yún xiàng sōng lǐng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“归云向嵩岭”的上一句是什么？

答案： “归云向嵩岭”的上一句是： 明岚杂紫烟 , 诗句拼音为： míng lán zá zǐ yān ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“归云向嵩岭”的下一句是什么？

答案： “归云向嵩岭”的下一句是： 残雨过伊川 , 诗句拼音为： cán yǔ guò yī chuān ，诗句平仄：平仄仄平平。

“归云向嵩岭”全诗

雨後独行洛北 (yǔ hòu dú xíng luò běi)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

北阙望南山，明岚杂紫烟。
归云向嵩岭，残雨过伊川。
树绕芳堤外，桥横落照前。
依依半荒苑，行处独闻蝉。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

běi quē wàng nán shān ， míng lán zá zǐ yān 。
guī yún xiàng sōng lǐng ， cán yǔ guò yī chuān 。
shù rào fāng dī wài ， qiáo héng luò zhào qián 。
yī yī bàn huāng yuàn ， xíng chù dú wén chán 。

“归云向嵩岭”繁体原文

雨後獨行洛北

北闕望南山，明嵐雜紫煙。
歸雲向嵩嶺，殘雨過伊川。
樹繞芳隄外，橋橫落照前。
依依半荒苑，行處獨聞蟬。

“归云向嵩岭”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
北阙望南山，明岚杂紫烟。

平平仄平仄，平仄仄平平。
归云向嵩岭，残雨过伊川。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
树绕芳堤外，桥横落照前。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
依依半荒苑，行处独闻蝉。

“归云向嵩岭”全诗注音

běi quē wàng nán shān ， míng lán zá zǐ yān 。

北阙望南山，明岚杂紫烟。

guī yún xiàng sōng lǐng ， cán yǔ guò yī chuān 。

归云向嵩岭，残雨过伊川。

shù rào fāng dī wài ， qiáo héng luò zhào qián 。

树绕芳堤外，桥横落照前。

yī yī bàn huāng yuàn ， xíng chù dú wén chán 。

依依半荒苑，行处独闻蝉。

“归云向嵩岭”全诗翻译

译文：
北望阙楼，眺望南山，明亮的山岚掺杂着紫色的烟雾。归云飘向嵩岭，残雨悄然离开伊川。树木环绕在美丽的堤岸之外，桥横跨在倒映着晚霞的河面上。在那里有一片半荒弃的苑囿，漫步其中，只能独自听闻蝉鸣声。

全诗描述了北方的景色，望着南方山岳的壮丽景色。明亮的山岚和紫色的烟雾相互交织，营造出神秘而美丽的景象。归云飘向嵩岭，雨水逐渐停歇，留下了一片清新的气息。在芳草茂盛的堤岸外围，参天的树木簇拥着，一座桥横跨在夕阳的余晖中。在那片荒弃的苑囿里，行走着只有孤独和蝉鸣声相伴。整首诗以简洁而唯美的语言描绘了北方的自然景色和寂静的田园景致。

“归云向嵩岭”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“归云向嵩岭”相关诗句：

“归云向嵩岭”每个字的意思：

包含“归云向嵩岭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂