首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春晴对月 > 杜宇昼时声

“杜宇昼时声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杜宇昼时声”出自哪首诗？

答案： “杜宇昼时声”出自： 宋代 梅尧臣的 《春晴对月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dù yǔ zhòu shí shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“杜宇昼时声”的上一句是什么？

答案： “杜宇昼时声”的上一句是： 梨花监中色 , 诗句拼音为： lí huā jiān zhōng sè ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“杜宇昼时声”的下一句是什么？

答案： “杜宇昼时声”的下一句是： 寥落将寒食 , 诗句拼音为： liáo luò jiāng hán shí ，诗句平仄：平仄平平仄。

“杜宇昼时声”全诗

春晴对月 (chūn qíng duì yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

云扫鱼鳞静，天开桂魄清。
梨花监中色，杜宇昼时声。
寥落将寒食，羁离念故京。
都无惜春意，罇酒为谁倾。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。

yún sǎo yú lín jìng ， tiān kāi guì pò qīng 。
lí huā jiān zhōng sè ， dù yǔ zhòu shí shēng 。
liáo luò jiāng hán shí ， jī lí niàn gù jīng 。
dōu wú xī chūn yì ， zūn jiǔ wèi shuí qīng 。

“杜宇昼时声”繁体原文

春晴對月

雲掃魚鱗靜，天開桂魄清。
梨花鑑中色，杜宇晝時聲。
寥落將寒食，羈離念故京。
都無惜春意，罇酒爲誰傾。

“杜宇昼时声”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
云扫鱼鳞静，天开桂魄清。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
梨花监中色，杜宇昼时声。

平仄平平仄，平平仄仄平。
寥落将寒食，羁离念故京。

平平仄平仄，平仄平平平。
都无惜春意，罇酒为谁倾。

“杜宇昼时声”全诗注音

yún sǎo yú lín jìng ， tiān kāi guì pò qīng 。

云扫鱼鳞静，天开桂魄清。

lí huā jiān zhōng sè ， dù yǔ zhòu shí shēng 。

梨花监中色，杜宇昼时声。

liáo luò jiāng hán shí ， jī lí niàn gù jīng 。

寥落将寒食，羁离念故京。

dōu wú xī chūn yì ， zūn jiǔ wèi shuí qīng 。

都无惜春意，罇酒为谁倾。

“杜宇昼时声”全诗翻译

译文：
在云彩掠过鱼鳞般静谧的天空中，明净的月亮散发出清香的桂花气息。梨花监中，春色依然绚丽，而杜宇在白天也不停地啁啾欢唱。寒食节来临，孤寂而凄凉，思念着曾经在京城的往昔岁月。如今，已无人怜惜春日的美好，独自倾酒畅饮，那美酒又为了谁而倾泻而出呢？



总结：

这首古文诗描绘了春日的宁静和美好，以及主人公在寒食节时对故乡的思念之情。在忧郁中抒发对昔日欢乐时光的留恋，同时也显露出对现实荒凉的感叹，不知道倾酒畅饮的人是何方神圣。

“杜宇昼时声”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“杜宇昼时声”相关诗句：

“杜宇昼时声”每个字的意思：

包含“杜宇昼时声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂