“苍蛟血未乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍蛟血未乾”出自哪首诗?
答案: “苍蛟血未乾”出自: 宋代 林昉的 《题曾生古剑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng jiāo xuè wèi qián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苍蛟血未乾”的上一句是什么?
答案:
“苍蛟血未乾”的上一句是: 紫电光犹湿 , 诗句拼音为: zǐ diàn guāng yóu shī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苍蛟血未乾”的下一句是什么?
答案: “苍蛟血未乾”的下一句是: 边秋方用武 , 诗句拼音为: biān qiū fāng yòng wǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“苍蛟血未乾”全诗
题曾生古剑 (tí céng shēng gǔ jiàn)
三尺非凡铁,年深铸字漫。
每寻闲处挂,不敢醉时看。
紫电光犹湿,苍蛟血未乾。
边秋方用武,莫恨致身难。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“苍蛟血未乾”繁体原文
題曾生古劍
三尺非凡鐵,年深鑄字漫。
每尋閑處掛,不敢醉時看。
紫電光猶濕,蒼蛟血未乾。
邊秋方用武,莫恨致身難。
“苍蛟血未乾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
三尺非凡铁,年深铸字漫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
每寻闲处挂,不敢醉时看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫电光犹湿,苍蛟血未乾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
边秋方用武,莫恨致身难。
“苍蛟血未乾”全诗注音
三尺非凡铁,年深铸字漫。
每寻闲处挂,不敢醉时看。
紫电光犹湿,苍蛟血未乾。
边秋方用武,莫恨致身难。
“苍蛟血未乾”全诗翻译
译文:
这把长剑并非普通之物,已经历了很多年的淬炼,字迹在铁上逐渐模糊。它常常被挂在幽静之地,我却不敢在酒醉时去仔细观看它。紫色的电光仿佛还湿润着,蓝色的龙血还没有干透。正值边疆的秋季,正是用兵的时候,不要怨恨命运,去投身其中是困难的。
总结:
诗人以一柄历经岁月的长剑为象征,表达了对战争的无奈和忧虑,强调战争的残酷与神秘。诗中写剑象征着战争,剑上字迹模糊表现了战争的历史长河。诗人不敢直视剑,折射出对战争残酷的畏惧。紫电光和苍蛟血都是战斗的元素,暗示着战争的凶险和血腥。最后两句表达了战争不可避免,劝人不要怨恨命运,而是勇敢面对。
“苍蛟血未乾”相关诗句:
- 苍蛟血未乾 出自 [宋] 林昉 ·《题曾生古剑 》
- 蛟螭尽醉兮君血乾 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 一 》
- 蛟螭尽醉兮君血乾 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 蛟螭尽醉兮君血乾 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 修盟歃血血未乾 出自 [宋] 袁默 ·《季子庙 》
- 沙场血未乾 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其二 》
- 楚血未乾衣 出自 [唐] 孟郊 ·《古兴 》
- 盟血未曾乾 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 沙中血未乾 出自 [唐] 李频 ·《闻北虏入灵州二首 二 》
- 口血顾未乾 出自 [宋] 洪适 ·《烈士 》
- 口血宁未乾 出自 [宋] 李彭 ·《敦好轩 》
- 口血应未乾 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 歃血未乾犹窃粟 出自 [宋] 释宝昙 ·《鼠狼二首 其一 》
- 羽血未乾蒙陨命 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 关羽 其四 》
- 东夷盟血犹未乾 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 生鹅斩颈血未乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和 》
- 匣里金刀血未乾 出自 [唐] 王昌龄 ·《出塞二首 二 》
- 坑血未乾高祖至 出自 [宋] 邵雍 ·《始皇吟 》
- 杜鹃吻血啼未乾 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 战骨如山血未乾 出自 [宋] 陈杰 ·《读邸报 其一 》