“战骨如山血未乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“战骨如山血未乾”出自哪首诗？
答案： “战骨如山血未乾”出自： 宋代 陈杰的 《读邸报 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàn gǔ rú shān xuè wèi qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“战骨如山血未乾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“战骨如山血未乾”已经是第一句了。
问题3：“战骨如山血未乾”的下一句是什么？
答案： “战骨如山血未乾”的下一句是： 补疮遮眼肉都剜 , 诗句拼音为： bǔ chuāng zhē yǎn ròu dōu wān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“战骨如山血未乾”全诗
读邸报 其一 (dú dǐ bào qí yī)
战骨如山血未乾，补疮遮眼肉都剜。
向来手诏真哀痛，间者人言已治安。
夜访宰臣忧卧榻，昼延学士论危竿。
祖宗全盛犹如此，半壁江风面面寒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“战骨如山血未乾”繁体原文
讀邸報 其一
戰骨如山血未乾，補瘡遮眼肉都剜。
向來手詔真哀痛，間者人言已治安。
夜訪宰臣憂卧榻，晝延學士論危竿。
祖宗全盛猶如此，半壁江風面面寒。
“战骨如山血未乾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
战骨如山血未乾，补疮遮眼肉都剜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
向来手诏真哀痛，间者人言已治安。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
夜访宰臣忧卧榻，昼延学士论危竿。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
祖宗全盛犹如此，半壁江风面面寒。
“战骨如山血未乾”全诗注音
战骨如山血未乾，补疮遮眼肉都剜。
向来手诏真哀痛，间者人言已治安。
夜访宰臣忧卧榻，昼延学士论危竿。
祖宗全盛犹如此，半壁江风面面寒。
“战骨如山血未乾”全诗翻译
译文：
战骨如山血未干，伤痕未愈掩双眼，肉被割去如挖坑。
向来手诏表真情，不久前人言已治安。
夜间访宰臣忧心榻，白日延学士议危局。
祖宗光辉犹有余，如今江水凛凛寒。
总结：
诗人描绘了战争的残酷景象，战骨堆积如山，伤口仍未愈合，人们苦于痛苦。政府虽然颁发了宽慰的手谕，但治安依然不稳定。诗人在夜晚拜访宰辅，担忧国家命运；白天与学士讨论危局。诗人感叹祖宗辉煌一时，如今江风寒冷，国势衰弱。
“战骨如山血未乾”相关诗句：
- 战骨如山血未乾 出自 [宋] 陈杰 ·《读邸报 其一 》
- 骨血如山海 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 血战乾坤赤 出自 [宋] 文天祥 ·《南海第七十五 》
- 血战乾坤赤 出自 [唐] 杜甫 ·《送灵州李判官 》
- 修盟歃血血未乾 出自 [宋] 袁默 ·《季子庙 》
- 丈八蛇矛战血乾 出自 [宋] 刘筠 ·《旧将 》
- 万里乾坤犹战血 出自 [宋] 章云心 ·《送刘同年入蜀 》
- 血泼乾坤龙战时 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 虏去营空战血乾 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其六 》
- 战袍犹带血腥乾 出自 [宋] 释斯植 ·《赋老将 》
- 可胜战骨白如山 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四九 》
- 白骨又沾新战血 出自 [唐] 汪遵 ·《战城南 》
- 山骨未如诗骨瘦 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其二 》
- 征夫战骨洒桑乾 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其五 》
- 胡虏乾坤多战骨 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其一 》
- 不如鏖血战 出自 [宋] 方回 ·《筑城谣 》
- 楚血未乾衣 出自 [唐] 孟郊 ·《古兴 》
- 口血宁未乾 出自 [宋] 李彭 ·《敦好轩 》
- 盟血未曾乾 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 沙中血未乾 出自 [唐] 李频 ·《闻北虏入灵州二首 二 》