“投人言去易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投人言去易”出自哪首诗?
答案: “投人言去易”出自: 唐代 裴说的 《旅中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu rén yán qù yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“投人言去易”的上一句是什么?
答案:
“投人言去易”的上一句是: 其如馁与寒 , 诗句拼音为: qí rú něi yǔ hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“投人言去易”的下一句是什么?
答案: “投人言去易”的下一句是: 开口说贫难 , 诗句拼音为: kāi kǒu shuō pín nán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“投人言去易”全诗
旅中作 (lǚ zhōng zuò)
妄动远抛山,其如馁与寒。
投人言去易,开口说贫难。
泽国云千片,湘江竹一竿。
时明未忍别,犹待计穷看。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“投人言去易”繁体原文
旅中作
妄動遠拋山,其如餒與寒。
投人言去易,開口說貧難。
澤國雲千片,湘江竹一竿。
時明未忍別,猶待計窮看。
“投人言去易”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
妄动远抛山,其如馁与寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
投人言去易,开口说贫难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泽国云千片,湘江竹一竿。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
时明未忍别,犹待计穷看。
“投人言去易”全诗注音
妄动远抛山,其如馁与寒。
投人言去易,开口说贫难。
泽国云千片,湘江竹一竿。
时明未忍别,犹待计穷看。
“投人言去易”全诗翻译
译文:
妄自行动远离山岳,不免感到疲惫与寒冷。
承受他人的言语,容易被打击,表达自己的贫困与困难则困难重重。
这片土地富饶如泽国,云朵如千片白花,而湘江旁的竹林只有一竿。
虽然天色已经明亮,但我不忍心离别,仍然等待着最后一点机会。
全诗概括:诗人表达了自己行动的草率和离开山岳的遭遇,描述了承受外界言语的困难以及自己贫穷和艰难的生活。他将自然景观与自己的心境相结合,描绘了泽国的富饶与湘江旁竹林的孤寂。最后,诗人表达了对离别的不舍和等待机会的希望。
“投人言去易”相关诗句:
- 投人言去易 出自 [唐] 裴说 ·《旅中作 》
- 开口尽言投老易 出自 [宋] 柴望 ·《和周居易见寄韵 》
- 恰逢居易投诗去 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其一 》
- 何言投笔去 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 容易寞言去 出自 [宋] 潘阆 ·《与人游会润州金山寺 》
- 人言投鱠残 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其二 》
- 听言易感人人信 出自 [宋] 释居简 ·《日者 》
- 勿易与人言 出自 [宋] 释文珦 ·《过逸人居 》
- 人言易捧檄 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 衆人易由言 出自 [宋] 强至 ·《诫言 》
- 逢人未易言 出自 [宋] 宋祁 ·《道中二首 其二 》
- 投身去人眼 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 人言乍见易得好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵爲报 》
- 自昔人言俭易容 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其六 》
- 恰负人言雪易晴 出自 [宋] 杨公远 ·《连日雪次黄仲宣韵 其二 》
- 天机容易向人言 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 斯言何敢易谋人 出自 [宋] 王令 ·《次韵朱昌叔见赠 》
- 人言岁稔催科易 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其三 》
- 人言阴晴一瞬易 出自 [宋] 葛绍体 ·《中秋後二夜对月 》
- 人生感恩未易言 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》