“盐官却又索犀牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盐官却又索犀牛”出自哪首诗？
答案： “盐官却又索犀牛”出自： 宋代 释文礼的 《颂古五十三首 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán guān què yòu suǒ xī niú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“盐官却又索犀牛”的上一句是什么？
答案：
“盐官却又索犀牛”的上一句是： 扇子分明都破了 , 诗句拼音为：shàn zi fēn míng dōu pò le
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“盐官却又索犀牛”的下一句是什么？
答案： “盐官却又索犀牛”的下一句是： 须知侍者难开口 , 诗句拼音为： xū zhī shì zhě nán kāi kǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“盐官却又索犀牛”全诗
颂古五十三首 其一六 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí yī liù)
扇子分明都破了，盐官却又索犀牛。
须知侍者难开口，无可还他即便休。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“盐官却又索犀牛”繁体原文
頌古五十三首 其一六
扇子分明都破了，鹽官却又索犀牛。
須知侍者難開口，無可還他即便休。
“盐官却又索犀牛”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
扇子分明都破了，盐官却又索犀牛。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
须知侍者难开口，无可还他即便休。
“盐官却又索犀牛”全诗注音
扇子分明都破了，盐官却又索犀牛。
须知侍者难开口，无可还他即便休。
“盐官却又索犀牛”全诗翻译
译文：
扇子明显都破了，但盐官又向我索要犀牛角作为交换。
须知侍者难以开口，无法回答他的要求，只能结束这次交往。
总结：
诗人描写扇子破旧，但盐官却贪求犀牛角，表达了身处困境时，难以回应他人要求的无奈心情。
“盐官却又索犀牛”相关诗句：
- 盐官却又索犀牛 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一六 》
- 犀牛扇破索牛儿 出自 [宋] 释慧空 ·《送巾扇街坊 》
- 索犀牛 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二五 》
- 却逐盐官作乐官 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其三 》
- 却讶犀燃牛渚矶 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其二 》
- 又却骑牛更觅牛 出自 [宋] 释慧开 ·《政黄牛赞 》
- 犀牛扇破犀牛在 出自 [宋] 释慧空 ·《和可上人 》
- 官闲却有索诗逋 出自 [宋] 徐集孙 ·《除夕 》
- 却作郎官又几年 出自 [宋] 苏辙 ·《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之 》
- 又愿官家早招却 出自 [宋] 李若水 ·《捕盗偶成 》
- 犀筯下盐苏齿楚 出自 [宋] 项安世 ·《杨梅 》
- 官牛官牛驾官车 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 索索逢春却似秋 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 犀解捐金索 出自 [宋] 戴复古 ·《峡山二首 其二 》
- 索盐得醋 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其二 》
- 药山索盐 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○九 》
- 盐官与铁官 出自 [宋] 蒋捷 ·《铜官山 》
- 且非索盐奉马 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五四 》
- 犀牛儿 出自 [宋] 释慧远 ·《盐官和尚赞 》
- 玩犀牛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八一 》