“顔色永芳鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔色永芳鲜”出自哪首诗?
答案: “顔色永芳鲜”出自: 宋代 朱熹的 《寄山中旧知七首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán sè yǒng fāng xiān ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“顔色永芳鲜”的上一句是什么?
答案:
“顔色永芳鲜”的上一句是: 涧底采菖蒲 , 诗句拼音为: jiàn dǐ cǎi chāng pú
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“顔色永芳鲜”的下一句是什么?
答案: “顔色永芳鲜”的下一句是: 超世慕肥遯 , 诗句拼音为: chāo shì mù féi dùn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“顔色永芳鲜”全诗
寄山中旧知七首 其一 (jì shān zhōng jiù zhī qī shǒu qí yī)
结茅云壑外,石涧流清泉。
涧底采菖蒲,顔色永芳鲜。
超世慕肥遯,链形学飞仙。
未谐物外期,已绝区中缘。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄平○。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平○○。
“顔色永芳鲜”繁体原文
寄山中舊知七首 其一
結茅雲壑外,石澗流清泉。
澗底采菖蒲,顔色永芳鮮。
超世慕肥遯,鍊形學飛仙。
未諧物外期,已絕區中緣。
“顔色永芳鲜”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
结茅云壑外,石涧流清泉。
仄仄仄平平,平仄仄平○。
涧底采菖蒲,顔色永芳鲜。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
超世慕肥遯,链形学飞仙。
仄平仄仄○,仄仄平○○。
未谐物外期,已绝区中缘。
“顔色永芳鲜”全诗注音
结茅云壑外,石涧流清泉。
涧底采菖蒲,顔色永芳鲜。
超世慕肥遯,链形学飞仙。
未谐物外期,已绝区中缘。
“顔色永芳鲜”全诗翻译
译文:
在茅草茂盛的小屋之外,有着云雾缭绕的幽深山谷,石涧中流淌着清澈的泉水。
在山谷的溪底采集着芳香四溢的菖蒲,其颜色永远鲜艳。
超越尘世的人们向往着闲逸遁世的生活,他们学习着链形的飞仙之术。
虽然还未达成超凡脱俗的境界,但已经与尘世的纷扰彻底断绝了联系。
全诗表达了一种超脱尘世,追求自由和清静的心境。茅草小屋和云壑石涧都是隐逸清净的象征,菖蒲芬芳永继,象征清雅高洁之气。而超世飞仙、断绝尘缘,则展现了作者追求超脱的心愿。整体描绘了一幅追求清净自由、远离尘世喧嚣的理想境界。
“顔色永芳鲜”相关诗句:
- 顔色永芳鲜 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其一 》
- 顔色日鲜好 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父月季再生 》
- 想见顔色鲜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 一时顔色鲜 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 顔色鲜明能几时 出自 [宋] 李静独 ·《柳 》
- 久聚荷花顔色鲜 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 不是决明顔色鲜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵采莲 》
- 光风顔色雪髯鲜 出自 [宋] 陈着 ·《寿同父兄七十二首 其一 》
- 墙下牵月顔色鲜 出自 [宋] 丘葵 ·《秋园桃花 》
- 赫如渥丹顔色鲜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 荆棘花开顔色鲜 出自 [宋] 连文凤 ·《重游天竺 》
- 使我顔色常鲜欢 出自 [宋] 张耒 ·《行路难 》
- 耸壑色芳鲜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 秀色余芳鲜 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 满库琼芳鬭色鲜 出自 [宋] 释道济 ·《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其六 》
- 齿牙岳色嚼芳鲜 出自 [宋] 释德洪 ·《赠涌上人乃仁老子也 》
- 缀上芳枝色转鲜 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 二 》
- 雨中物色更芳鲜 出自 [宋] 范浚 ·《对酒分和杜诗 》
- 须眉尚带芳鲜色 出自 [宋] 释德洪 ·《送稀上人还石门 》
- 新花芳草色鲜莹 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》