“又不见金谷妙歌翻绮縠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又不见金谷妙歌翻绮縠”出自哪首诗?
答案: “又不见金谷妙歌翻绮縠”出自: 宋代 张明中的 《拟盘》, 诗句拼音为: yòu bù jiàn jīn gǔ miào gē fān qǐ hú 。
问题2:“又不见金谷妙歌翻绮縠”的上一句是什么?
答案:
“又不见金谷妙歌翻绮縠”的上一句是: 英雄摧挫俳优戮 , 诗句拼音为: yīng xióng cuī cuò pái yōu lù
。
问题3:“又不见金谷妙歌翻绮縠”的下一句是什么?
答案: “又不见金谷妙歌翻绮縠”的下一句是: 到头也则贻羞辱 , 诗句拼音为: dào tóu yě zé yí xiū rǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“又不见金谷妙歌翻绮縠”全诗
拟盘 (nǐ pán)
君不见夹谷伯图方凑辐,英雄摧挫俳优戮。
又不见金谷妙歌翻绮縠,到头也则贻羞辱。
尽渠富贵莫拟伦,岂如李愿归盘谷。
君今筑台名拟盘,看尽浮云几翻覆。
茂林修竹同岁寒,明月清风伴幽独。
抱琴高卧西窗红,哦诗更尽杯中绿。
双蜗蛮触战方酣,藜杖逍遥巾一幅。
平仄仄仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
?平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平○仄平○仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“又不见金谷妙歌翻绮縠”繁体原文
擬盤
君不見夾谷伯圖方湊輻,英雄摧挫俳優戮。
又不見金谷妙歌翻綺縠,到頭也則貽羞辱。
儘渠富貴莫擬倫,豈如李愿歸盤谷。
君今築臺名擬盤,看盡浮雲幾翻覆。
茂林修竹同歲寒,明月清風伴幽獨。
抱琴高卧西窗紅,哦詩更盡杯中綠。
雙蝸蠻觸戰方酣,藜杖逍遥巾一幅。
“又不见金谷妙歌翻绮縠”全诗注音
君不见夹谷伯图方凑辐,英雄摧挫俳优戮。
又不见金谷妙歌翻绮縠,到头也则贻羞辱。
尽渠富贵莫拟伦,岂如李愿归盘谷。
君今筑台名拟盘,看尽浮云几翻覆。
茂林修竹同岁寒,明月清风伴幽独。
抱琴高卧西窗红,哦诗更尽杯中绿。
双蜗蛮触战方酣,藜杖逍遥巾一幅。
“又不见金谷妙歌翻绮縠”全诗翻译
译文:
夫君不见夹谷伯图,方凑辐射,英雄摧挫,俳优戮;又不见金谷妙歌,翻绮縠如云,到头来亦只贻羞辱。渠富贵的境况,莫可比拟,岂能与李愿归于盘谷相比?如今夫君筑台起名为盘,看尽浮云几度翻覆。茂林修竹,共同经历寒冬,明月和清风作伴,陪伴我幽独之时。我抱琴高卧于西窗,窗红如火,吟咏诗篇,倾诉更尽于杯中碧绿之酒。双蜗牛般莽撞地战斗,正值战局方酣,手执藜杖,逍遥自在,头巾独特一幅。
总结:
诗人以古风形式,抒发对世事的思考,表达富贵名利虚幻,唯有清心寡欲方能宁静自在。
“又不见金谷妙歌翻绮縠”相关诗句:
- 又不见金谷妙歌翻绮縠 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 又不见金谷敲冰草木春 出自 [宋] 苏轼 ·《豆粥 》
- 妙对绮弦歌醁酒 出自 [] 孙光宪 ·《应天长 》
- 金谷园中辞绮席 出自 [宋] 许景衡 ·《送西京宗博林茂南赴乌程 》
- 金谷何时绮席开 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞寄石同院之作 》
- 又不见腊月幽谷寒花开 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中洞山黄蘖二禅师相访 》
- 又不见周金刚 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 妙伎游金谷 出自 [唐] 李峤 ·《舞 》
- 公不见金谷楼台插寥廓 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 君不见金谷馔客本萍虀 出自 [宋] 张孝祥 ·《张钦夫笋脯甚佳秘其方不以示人戏遣此诗 》
- 又不见高堂笙歌午夜饮 出自 [宋] 李之仪 ·《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二 》
- 又不见韩侯出燕歌炰鳖 出自 [宋] 刘安世 ·《出游 》
- 又不见今日上阳白发歌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 又不见田文有客歌弹铗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 或纾若绮縠 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 可笑绮縠女 出自 [宋] 李廌 ·《捣帛石 》
- 广都绮縠地 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其四 》
- 又不见董家藏金坞 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》
- 画堂歌舞又翻新 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其一 》
- 歌舞重翻又几秋 出自 [宋] 王庭珪 ·《登滕王阁二首 其一 》