“婺水自堪隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婺水自堪隠”出自哪首诗？
答案： “婺水自堪隠”出自： 宋代 王炎的 《二月望日留越上偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù shuǐ zì kān yǐn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“婺水自堪隠”的上一句是什么？
答案：
“婺水自堪隠”的上一句是： 外物已无求 , 诗句拼音为： wài wù yǐ wú qiú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“婺水自堪隠”的下一句是什么？
答案： “婺水自堪隠”的下一句是： 稽山姑少留 , 诗句拼音为： jī shān gū shǎo liú ，诗句平仄：平平平仄平。
“婺水自堪隠”全诗
二月望日留越上偶成 (èr yuè wàng rì liú yuè shàng ǒu chéng)
摆脱轩裳累，此身今自由。
余生能有几，外物已无求。
婺水自堪隠，稽山姑少留。
千岩并万壑，春暖一遨游。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“婺水自堪隠”繁体原文
二月望日留越上偶成
擺脫軒裳累，此身今自由。
餘生能有幾，外物已無求。
婺水自堪隠，稽山姑少留。
千岩并萬壑，春暖一遨遊。
“婺水自堪隠”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
摆脱轩裳累，此身今自由。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
余生能有几，外物已无求。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
婺水自堪隠，稽山姑少留。
平平平仄仄，平仄仄平平。
千岩并万壑，春暖一遨游。
“婺水自堪隠”全诗注音
摆脱轩裳累，此身今自由。
余生能有几，外物已无求。
婺水自堪隠，稽山姑少留。
千岩并万壑，春暖一遨游。
“婺水自堪隠”全诗翻译
译文：
摆脱华丽的服饰束缚，此刻的我身心自在。
未来的日子能有多少，已不再追求外在的物质。
婺水自然适于隐匿，稽山姑娘少停留。
千山万壑，只愿在温暖的春日尽情遨游。
总结：
诗人表达了摆脱繁华束缚、追求内心自由的心境。他认识到生命有限，不再追逐虚浮的外在世界。他引用了婺水和稽山，将自然景色作为隐喻，传达了逃离尘嚣、追求宁静的愿望。最后，他将千山万壑的壮丽景色与春日的温暖联系在一起，表现了在自然中尽情放飞心灵的愿景。
“婺水自堪隠”相关诗句：
- 婺水自堪隠 出自 [宋] 王炎 ·《二月望日留越上偶成 》
- 婺女隠云深 出自 [宋] 何耕 ·《自合江亭过渡观赵穆仲园亭 》
- 婺水争平远 出自 [宋] 赵蕃 ·《严山 其一 》
- 远水从台婺 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 挟溪亭 》
- 朅自婺源来 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 鼓瑟陈双婺水鳬 出自 [宋] 许月卿 ·《与陈宰 》
- 婺越之间一水通 出自 [宋] 吕祖谦 ·《苏仁仲计议挽章二首 其二 》
- 山遥水阔方通婺 出自 [宋] 李正民 ·《兰溪怀和叔 》
- 庾节光华婺水滨 出自 [宋] 许月卿 ·《迎谒刘朔斋□提举行部 》
- 婺源烟水空茫然 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》
- 宝婺古来金綉水 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》
- 遥指水光来婺□ 出自 [宋] 方回 ·《同川无竭观旃檀林东窗见婺州港定此爲句 》
- 婺水南来塞其冲 出自 [宋] 滕岑 ·《甲申大水二首 其二 》
- 婺水南来塞其冲 出自 [宋] 曾丰 ·《甲申大水 其二 》
- 衢婺徽严水固豪 出自 [宋] 曾丰 ·《江水出峡 》
- 逝水自堪哀 出自 [宋] 方回 ·《过钓台 》
- 自从传得婺州诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其六 》
- 隠隠水佩争珑玲 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 水波隠隠游鱼影 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴归自湖团 其一 》
- 云隠秋鸿水隠鱼 出自 [宋] 马去非 ·《寄怀英公大师清交 》