“俎豆何妨示小儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俎豆何妨示小儿”出自哪首诗？
答案： “俎豆何妨示小儿”出自： 宋代 罗愿的 《次韵和子澄春祠先圣律诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǔ dòu hé fáng shì xiǎo ér ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“俎豆何妨示小儿”的上一句是什么？
答案：
“俎豆何妨示小儿”的上一句是： 诗书自可谋元帅 , 诗句拼音为： shī shū zì kě móu yuán shuài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“俎豆何妨示小儿”的下一句是什么？
答案： “俎豆何妨示小儿”的下一句是： 春服咏归千古意 , 诗句拼音为： chūn fú yǒng guī qiān gǔ yì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“俎豆何妨示小儿”全诗
次韵和子澄春祠先圣律诗 (cì yùn hé zǐ chéng chūn cí xiān shèng lǜ shī)
质明帨洗动轻漪，礼殿巍巍百世师。
伏几亲瞻古人象，陪祠颇杂汉官仪。
诗书自可谋元帅，俎豆何妨示小儿。
春服咏归千古意，只今童冠可无诗。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“俎豆何妨示小儿”繁体原文
次韻和子澄春祠先聖律詩
質明帨洗動輕漪，禮殿巍巍百世師。
伏几親瞻古人象，陪祠頗雜漢官儀。
詩書自可謀元帥，俎豆何妨示小兒。
春服詠歸千古意，只今童冠可無詩。
“俎豆何妨示小儿”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
质明帨洗动轻漪，礼殿巍巍百世师。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
伏几亲瞻古人象，陪祠颇杂汉官仪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗书自可谋元帅，俎豆何妨示小儿。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春服咏归千古意，只今童冠可无诗。
“俎豆何妨示小儿”全诗注音
质明帨洗动轻漪，礼殿巍巍百世师。
伏几亲瞻古人象，陪祠颇杂汉官仪。
诗书自可谋元帅，俎豆何妨示小儿。
春服咏归千古意，只今童冠可无诗。
“俎豆何妨示小儿”全诗翻译
译文：
质朴的明帨洗涤着轻盈的水波，庄严的礼殿屹立着数百代的师长风范。
我俯身在几案前，亲切地瞻仰着古人的形象，祭祀的仪式中融合了汉代的礼仪。
经典之书足以谋划将军大计，为何忌讳俎豆之间展现少年儿童的风采。
春季祭祀时歌颂返乡的意义永恒流传，如今童子戴冠可能已不再用诗歌来表达。
总结：
这首诗通过描述祭祀仪式和礼制的变迁，抒发了对古人风范的崇敬，以及对传统文化的思考和对时代变迁的感慨。表达了古代礼仪文化的庄重和对先贤的敬仰，同时也反映了时代变迁对传统礼制的影响。诗人用朴实的语言，表达了对传统文化传承的珍视和对新时代风貌的思考。
“俎豆何妨示小儿”相关诗句：
- 俎豆何妨示小儿 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵和子澄春祠先圣律诗 》
- 荐芰何妨俎豆贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 郭西 》
- 俎豆何妨学军旅 出自 [宋] 宋祁 ·《答庞龙图塞下秋意 》
- 曾将俎豆爲儿戏 出自 [唐] 李咸用 ·《寄所知 》
- 俎豆嗟何有 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 廷誉何烦俎豆予 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其二 》
- 俎豆其如军旅何 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九 》
- 尸祝何烦俎豆予 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志 》
- 饭豆何妨羹芋魁 出自 [宋] 陆游 ·《十月八日九日连夕雷雨 》
- 得句何妨示己公 出自 [宋] 李正民 ·《示鹿苑如老 》
- 平居慎勿示何妨 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄觉范漳水 》
- 何妨传示白头人 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵丁端叔舟中值雪三绝 其二 》
- 示病何妨出白须 出自 [宋] 苏轼 ·《赠黄山人 》
- 生涯小小拙何妨 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其四 》
- 罗俎豆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
- 俎豆斯撤 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 雍和 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 雍和二首 二 》
- 俎豆有践 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 雍和 》
- 俎豆虚无 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》