“连遭荒旱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连遭荒旱”出自哪首诗?
答案: “连遭荒旱”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其一三》, 诗句拼音为: lián zāo huāng hàn 。
问题2:“连遭荒旱”的上一句是什么?
答案:
“连遭荒旱”的上一句是: 积癈未苏 , 诗句拼音为:jī fèi wèi sū
。
问题3:“连遭荒旱”的下一句是什么?
答案: “连遭荒旱”的下一句是: 铁作心肠 , 诗句拼音为: tiě zuò xīn cháng ,诗句平仄:平平平仄。
“连遭荒旱”全诗
偈颂一百零四首 其一三 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí yī sān)
积癈未苏,连遭荒旱。
铁作心肠,也须寸断。
山僧自小不喜煎熬,幸遇中秋,何妨赏翫。
皓月流辉,觉天云散。
倒跨杨岐三脚馿,深村荒草闲行看。
光境俱忘,瞎乾坤眼。
仄?仄平,平平平仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
平平仄仄仄仄○平,仄仄○平,平○仄仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄平平○仄平,○平平仄平○○。
平仄平仄,仄平平仄。
“连遭荒旱”繁体原文
偈頌一百零四首 其一三
積癈未蘇,連遭荒旱。
鐵作心腸,也須寸斷。
山僧自小不喜煎熬,幸遇中秋,何妨賞翫。
皓月流輝,覺天雲散。
倒跨楊岐三脚馿,深村荒草閑行看。
光境俱忘,瞎乾坤眼。
“连遭荒旱”全诗注音
积癈未苏,连遭荒旱。
铁作心肠,也须寸断。
山僧自小不喜煎熬,幸遇中秋,何妨赏翫。
皓月流辉,觉天云散。
倒跨杨岐三脚馿,深村荒草闲行看。
光境俱忘,瞎乾坤眼。
“连遭荒旱”全诗翻译
译文:
积累的废墟尚未复苏,接连遭受荒旱之苦。铁一般坚韧的内心,也需一分寸断之痛。山中僧人从幼不喜受折磨,幸运地遇上中秋佳节,何妨欣赏怡然。皓月洒下明亮的光辉,感受天空云散的宁静。他跨越杨岐的三脚馿,漫步在深村荒草之间,随意欣赏。周围的光景与心境都被遗忘,仿佛失明于乾坤之间。
全诗写山中僧人在荒旱之境中的坚韧与从容,以及在中秋夜的宁静欣赏,表现了对自然与内心境界的感悟。
“连遭荒旱”相关诗句:
- 连遭荒旱 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一三 》
- 岁既遭连旱 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其一 》
- 连岁旱荒饥欲死 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》
- 闾阎比岁连旱荒 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和酬王元勃舍人见寄 》
- 旱地遭钉 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四 》
- 顷遭七年旱 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 早禾遭夏旱 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其一 》
- 久旱复遭雨 出自 [宋] 苏轼 ·《送笋芍药与公择二首 其二 》
- 春夏应遭旱 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十九 》
- 低田缺水遭天旱 出自 [宋] 释道济 ·《宁棘庵讲主失窃 》
- 玉梅遭旱颇萧然 出自 [宋] 赵蕃 ·《简严承务二首 其一 》
- 租田已旱仍遭水 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其四 》
- 得雨喜如遭旱时 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月初二日雨人以爲风止之祥 》
- 苦遭毒暑三年旱 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 荒荒野水连云白 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 安得荒旱年 出自 [宋] 仇远 ·《存耕吟寄姜景星 》
- 旱岁属荒歉 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 水旱俱不荒 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 荒城六月旱 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其一 》
- 去年夏旱赤地荒 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》