“往来明月牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往来明月牖”出自哪首诗?
答案: “往来明月牖”出自: 宋代 连文凤的 《自在庐为倪逊翁赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng lái míng yuè yǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“往来明月牖”的上一句是什么?
答案:
“往来明月牖”的上一句是: 悠然天地间 , 诗句拼音为: yōu rán tiān dì jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“往来明月牖”的下一句是什么?
答案: “往来明月牖”的下一句是: 坐卧白云关 , 诗句拼音为: zuò wò bái yún guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“往来明月牖”全诗
自在庐为倪逊翁赋 (zì zài lú wèi ní xùn wēng fù)
翁也家何在,悠然天地间。
往来明月牖,坐卧白云关。
晚岁有余乐,谁人似此闲。
只为清景恼,吟得鬓毛斑。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“往来明月牖”繁体原文
自在廬爲倪遜翁賦
翁也家何在,悠然天地間。
往來明月牖,坐卧白雲關。
晚歲有餘樂,誰人似此閒。
只爲清景惱,吟得鬢毛斑。
“往来明月牖”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
翁也家何在,悠然天地间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
往来明月牖,坐卧白云关。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
晚岁有余乐,谁人似此闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只为清景恼,吟得鬓毛斑。
“往来明月牖”全诗注音
翁也家何在,悠然天地间。
往来明月牖,坐卧白云关。
晚岁有余乐,谁人似此闲。
只为清景恼,吟得鬓毛斑。
“往来明月牖”全诗翻译
译文:
翁也家在何处,安闲地生活在天地之间。时常徜徉于明亮的月光下,坐卧在洁白的云雾之间。晚年依然保有丰富的乐趣,谁能像他一样过着如此悠闲的生活。只因为清新的景色引发了无尽的感慨,吟咏之余留下了斑驳的鬓发。
总结:
诗人在叙述一个老者(翁)的生活状态,他居住在何处已不为人所知,却过着自在惬意的日子,与天地之间相互交融。他常常倚窗观赏明亮的月光,或者静静地躺卧在飘渺的白云之间。尽管年事已高,他依然保持着愉悦和满足的心情,没有人能与他相比,过得如此安逸。然而,正是对这美好景色的深刻体悟,引发了他对人生的深情感慨,从而留下了满头斑白的鬓发。
“往来明月牖”相关诗句:
- 往来明月牖 出自 [宋] 连文凤 ·《自在庐爲倪逊翁赋 》
- 影待月来明户牖 出自 [宋] 连文凤 ·《谢人惠梅花 》
- 叩舷来往月明中 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 明月清风常往来 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其一 》
- 明月断云相往来 出自 [宋] 郑獬 ·《宿白雪驿 》
- 来往空船载月明 出自 [宋] 范成大 ·《重送文处厚因寄蜀父老三首 其一 》
- 明月往来含太空 出自 [宋] 楼钥 ·《送雪窦璧老住雪峰 》
- 月华明瓮牖 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七 》
- 明月入我牖 出自 [宋] 李复 ·《明月入我牖 》
- 明月入我牖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧见寄 》
- 明月照我牖 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中井 》
- 明月生户牖 出自 [宋] 谢翱 ·《赠山中友 》
- 古月明户牖 出自 [宋] 李邴 ·《白莲庵 》
- 明月入我牖 出自 [宋] 邹登龙 ·《秋夜怀菊山沈庄可 》
- 月明花复牖 出自 [唐] 柳宗元 ·《法华寺西亭夜饮 》
- 明月过窗牖 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 明月入我牖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 其二 》
- 吟声往往到明月 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其四 》
- 往往蚀明月 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 觉来落月穿疏牖 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》