“当念无功暴天物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当念无功暴天物”出自哪首诗?
答案: “当念无功暴天物”出自: 宋代 陈造的 《识村翁语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng niàn wú gōng bào tiān wù ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“当念无功暴天物”的上一句是什么?
答案:
“当念无功暴天物”的上一句是: 两翁妄食寿弗延 , 诗句拼音为: liǎng wēng wàng shí shòu fú yán
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“当念无功暴天物”的下一句是什么?
答案: “当念无功暴天物”的下一句是: 我虽不偶犹餐钱 , 诗句拼音为: wǒ suī bù ǒu yóu cān qián ,诗句平仄:仄平仄仄○平○。
“当念无功暴天物”全诗
识村翁语 (shí cūn wēng yǔ)
山僧一生餍山蔌,溪叟所仰才鱼菽。
闯首侯家与相家,珍膳不应填汝腹。
百二岁翁清且羸,茵坐鼎食宁其宜。
焉知暂饱博长往,谷神震怒脾媪悲。
官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨。
两翁妄食寿弗延,当念无功暴天物。
我虽不偶犹餐钱,车行肉饱隶後先。
食功揣己惧不称,因翁有言呼使前,盘几毕识翁所言。
平平仄平仄平仄,平○仄仄平平仄。
仄仄平平仄○平,平仄仄○○仄仄。
仄仄仄平平○平,平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平○,平○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平,平仄仄仄平仄平。
“当念无功暴天物”繁体原文
識村翁語
山僧一生饜山蔌,溪叟所仰纔魚菽。
闖首侯家與相家,珍膳不應填汝腹。
百二歲翁清且羸,茵坐鼎食寧其宜。
焉知暫飽博長往,穀神震怒脾媼悲。
官家顆粒皆民力,此祿食之須此骨。
兩翁妄食壽弗延,當念無功暴天物。
我雖不偶猶餐錢,車行肉飽隸後先。
食功揣己懼不稱,因翁有言呼使前,盤几畢識翁所言。
“当念无功暴天物”韵律对照
平平仄平仄平仄,平○仄仄平平仄。
山僧一生餍山蔌,溪叟所仰才鱼菽。
仄仄平平仄○平,平仄仄○○仄仄。
闯首侯家与相家,珍膳不应填汝腹。
仄仄仄平平○平,平仄仄仄平○平。
百二岁翁清且羸,茵坐鼎食宁其宜。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄平。
焉知暂饱博长往,谷神震怒脾媪悲。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
两翁妄食寿弗延,当念无功暴天物。
仄平仄仄○平○,平○仄仄仄仄平。
我虽不偶犹餐钱,车行肉饱隶後先。
仄平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平,平仄仄仄平仄平。
食功揣己惧不称,因翁有言呼使前,盘几毕识翁所言。
“当念无功暴天物”全诗注音
山僧一生餍山蔌,溪叟所仰才鱼菽。
闯首侯家与相家,珍膳不应填汝腹。
百二岁翁清且羸,茵坐鼎食宁其宜。
焉知暂饱博长往,谷神震怒脾媪悲。
官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨。
两翁妄食寿弗延,当念无功暴天物。
我虽不偶犹餐钱,车行肉饱隶後先。
食功揣己惧不称,因翁有言呼使前,盘几毕识翁所言。
“当念无功暴天物”全诗翻译
译文:
山中的僧人一辈子都以山林为乐,溪边的老者仰仗于自己的钓鱼和种植。
冒失的首领家与宰相家,丰盛的美食并不应该填满你的腹部。
年纪已经一百零二的老翁清瘦但心灵清醒,坐在蒲团上享用丰盛的食物顺其自然。
怎么知道短暂的满足会导致长远的损失,大地之神震怒于肆意浪费而老妇人为之伤悲。
国家的税收都来自民众的辛劳,这份俸禄需要靠这些百姓的骨血来维持。
两位老者虽然贪食但寿命未必会延长,应该思念没有为天地做出贡献的人,大自然的赐予是无法掠夺的。
我虽然没有特别的地位却也用钱来享受美食,骑车行驶肉食充足,但在仆役之前享受。
享受功劳而自以为是会引发担忧,因此老者有话要叫我前去,盘算已经完成了老者的意愿。
总结:
诗人通过描绘山中的僧人和溪边的老者,反映了富贵与朴素的对比。首领家和宰相家虽然享受珍馐美味,但并不应该浪费。百二岁的老翁虽然清瘦但心智清醒,享受适度的食物。诗人警示人们不要因短暂的享受而忽视长远的影响,以及珍惜天赐之物。同时,诗人表达了对社会秩序和贡献的思考,强调个人应该有所为,而不仅仅是索取。整首诗以对比和反思的方式,呼唤人们反思生活中的价值观和行为。
“当念无功暴天物”相关诗句:
- 当念无功暴天物 出自 [宋] 陈造 ·《识村翁语 》
- 暴殄天物 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》
- 暴殄天物多 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四三 》
- 天物不可暴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南泾渔父 》
- 吾宁暴天物 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 无功暴得喜欲颠 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》
- 暴殄天物古所矜 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 暴殄天物真烦苛 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 暴殄天物神所呵 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 暴殄天物古所戒 出自 [宋] 李洪 ·《和家叔察院巨鱼诗 》
- 暴殄天物神所不 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》
- 暴殄天物圣所哀 出自 [唐] 杜甫 ·《又观打鱼 》
- 应无暴物侵和气 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 据谷终无暴物非 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 斯功当念哉 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其二 》
- 当年功名念 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 当念功名方发轫 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张刚中赴省 》
- 念当扫长物 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 愿天雨无暴 出自 [唐] 陈陶 ·《草木言 》
- 当念无念 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》