“剑浦俄惊合化龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剑浦俄惊合化龙”出自哪首诗？
答案： “剑浦俄惊合化龙”出自： 宋代 薛季宣的 《走作复之哀辞将寄诸宾之旋闻宾之下世道中哀痛之剧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn pǔ é jīng hé huà lóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“剑浦俄惊合化龙”的上一句是什么？
答案：
“剑浦俄惊合化龙”的上一句是： 泗川始讶沈神鼎 , 诗句拼音为： sì chuān shǐ yà shěn shén dǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“剑浦俄惊合化龙”的下一句是什么？
答案： “剑浦俄惊合化龙”的下一句是： 龆龀满前垂白母 , 诗句拼音为： tiáo chèn mǎn qián chuí bái mǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“剑浦俄惊合化龙”全诗
走作复之哀辞将寄诸宾之旋闻宾之下世道中哀痛之剧 (zǒu zuò fù zhī āi cí jiāng jì zhū bīn zhī xuán wén bīn zhī xià shì dào zhōng āi tòng zhī jù)
虚传流水遶壶公，兴化衣冠转盼空。
拟比三君扶汉室，肯同二陆起吴中。
泗川始讶沈神鼎，剑浦俄惊合化龙。
龆龀满前垂白母，此情何处问苍穹。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“剑浦俄惊合化龙”繁体原文
走作復之哀辭將寄諸賓之旋聞賓之下世道中哀痛之劇
虛傳流水遶壺公，興化衣冠轉盼空。
擬比三君扶漢室，肯同二陸起吳中。
泗川始訝沈神鼎，劍浦俄驚合化龍。
齠齔滿前垂白母，此情何處問蒼穹。
“剑浦俄惊合化龙”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
虚传流水遶壶公，兴化衣冠转盼空。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拟比三君扶汉室，肯同二陆起吴中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泗川始讶沈神鼎，剑浦俄惊合化龙。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
龆龀满前垂白母，此情何处问苍穹。
“剑浦俄惊合化龙”全诗注音
虚传流水遶壶公，兴化衣冠转盼空。
拟比三君扶汉室，肯同二陆起吴中。
泗川始讶沈神鼎，剑浦俄惊合化龙。
龆龀满前垂白母，此情何处问苍穹。
“剑浦俄惊合化龙”全诗翻译
译文：
虚传流水围绕着壶公缓缓流动，兴化之地的衣冠俊杰转眼间都已飘散，只留空空惆怅。拟将其比作三位忠臣辅佐汉室，可惜谁肯与二陆一样在吴中奋起。泗水初时惊讶于沈神鼎的神奇，而剑浦则突然惊见合化为龙。龆龀年华满前，垂白母亲在前方，此情此景要问何处才能找到答案，向着苍穹询问又有何用。
全诗通过描写自然景物和历史典故，表达了作者对时代变迁和忠诚奉献的感慨之情，同时也流露出对亲情的思念与敬重之情。诗人以虚传流水、兴化衣冠、三君扶汉室、二陆起吴中等古典典故作为象征意象，通过这些形象描绘来寄托自己的思想情感。整首诗在描写感叹中蕴含着对历史的追忆和对人生价值的深刻思考。
“剑浦俄惊合化龙”相关诗句：
- 剑浦俄惊合化龙 出自 [宋] 薛季宣 ·《走作复之哀辞将寄诸宾之旋闻宾之下世道中哀痛之剧 》
- 神物化龙同剑浦 出自 [宋] 李纲 ·《同曹使君登浮金堂 》
- 俄惊劒化龙 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其二 》
- 南浦俄惊黯别魂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二 》
- 云水俄惊遗宝剑 出自 [宋] 葛立方 ·《致政宣义王公挽歌辞 》
- 九灵变化俄离合 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其六 》
- 坐合俄惊陟夏秋 出自 [宋] 苏颂 ·《和签判早秋见寄 》
- 化龙俄已失金鱼 出自 [宋] 丁仿 ·《碧沼寺 》
- 龙珠归浦剑还津 出自 [宋] 黄伯思 ·《题河南王氏所藏子敬帖 》
- 剑伴龙归洛浦秋 出自 [宋] 陈允平 ·《林道士故庐 》
- 初惊合浦还 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 真珠 》
- 忽惊双剑合 出自 [宋] 姜特立 ·《王君玉挽章其子迁其母同穴 其二 》
- 人言剑化龙 出自 [宋] 陆游 ·《宝剑吟 》
- 地传龙化剑 出自 [宋] 释元肇 ·《送王右曹知南剑 》
- 剑倚化龙陂 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 龙归终合剑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《齐国大长公主挽词二首 其二 》
- 双剑合龙津 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽锺孺人 》
- 泛浦龙惊锡 出自 [唐] 许棠 ·《送元遂上人归吴中 》
- 大龙上天宝剑化 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 功成剑化两龙去 出自 [宋] 周文璞 ·《剑客行 》