“餐霞卧九霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“餐霞卧九霄”出自哪首诗？
答案： “餐霞卧九霄”出自： 唐代 李隆基的 《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cān xiá wò jiǔ xiāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“餐霞卧九霄”的上一句是什么？
答案：
“餐霞卧九霄”的上一句是： 采药逢三秀 , 诗句拼音为： cǎi yào féng sān xiù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“餐霞卧九霄”的下一句是什么？
答案： “餐霞卧九霄”的下一句是： 参同如有旨 , 诗句拼音为： cān tóng rú yǒu zhǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“餐霞卧九霄”全诗
送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠 (sòng xuán tóng zhēn rén lǐ bào pǔ yè qián shān xiān cí)
城阙天中近，蓬瀛海上遥。
归期千载鹤，春至一来朝。
采药逢三秀，餐霞卧九霄。
参同如有旨，金鼎待君烧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“餐霞卧九霄”繁体原文
送玄同真人李抱朴謁灊山仙祠
城闕天中近，蓬瀛海上遙。
歸期千載鶴，春至一來朝。
采藥逢三秀，餐霞臥九霄。
參同如有旨，金鼎待君燒。
“餐霞卧九霄”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
城阙天中近，蓬瀛海上遥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
归期千载鹤，春至一来朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
采药逢三秀，餐霞卧九霄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
参同如有旨，金鼎待君烧。
“餐霞卧九霄”全诗注音
城阙天中近，蓬瀛海上遥。
归期千载鹤，春至一来朝。
采药逢三秀，餐霞卧九霄。
参同如有旨，金鼎待君烧。
“餐霞卧九霄”全诗翻译
译文：
城阙离天近，蓬瀛在海上遥远。
千年的归期如同鹤一样长久，春天到来便是早晨。
采药时遇到了三种美景，躺在九霄云上用霞光为食。
若有神明的旨意，金鼎将等待君主前来献燃香。
“餐霞卧九霄”总结赏析
赏析：: 这是一首送别诗，表达了诗人李隆基送别玄同真人李抱朴前往灊山仙祠的情感。诗中通过景物描写、神话元素和对仙境的向往，表达了深厚的禅意和仙侠情怀。
城阙天中近，蓬瀛海上遥。
诗人以“城阙天中近”来形容灊山仙祠的位置，意味着这座仙祠位于天宇之间，离人间很近，但却又“蓬瀛海上遥”，表现了它的超脱和神秘。
归期千载鹤，春至一来朝。
这两句描述了送别的主题。诗人将玄同真人比作千载的仙鹤，而春天的到来象征着一个新的开始，也是玄同真人的归期，送别的时刻。
采药逢三秀，餐霞卧九霄。
这两句表现了仙境的美丽和仙人的生活。仙人在山中采药，逢上三秀的景色，意味着他们身临仙境，享受着绝美的景色。而“餐霞卧九霄”则展现了他们高远超然的生活方式，将霞光作为食材，卧于九霄云端。
参同如有旨，金鼎待君烧。
最后两句表达了仙人的修行和准备。他们在参与仙境的生活中，仿佛寻找到了人生的真谛，而金鼎则象征着炼丹炉，待君烧，意味着玄同真人即将融入仙境，完成修行。
标签: 仙侠、送别、仙境、禅意
“餐霞卧九霄”相关诗句：
- 餐霞卧九霄 出自 [唐] 李隆基 ·《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠 》
- 餐霞卧赤城 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻天台山 》
- 餐霞卧旧壑 出自 [唐] 李白 ·《江上秋怀 》
- 卧香炉以餐霞兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 餐霞卧月兮世不我违 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 神霄九府绚云霞 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八六 》
- 九霞凝标倚霄极 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其一 》
- 餐霞不满腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《修真观李道士年老贫饿无所依忽缢死因爲诗以悼之 》
- 餐霞人不见 出自 [唐] 马戴 ·《早发故山作 》
- 餐霞聊却疾 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 劳山餐紫霞 出自 [唐] 李白 ·《寄王屋山人孟大融 》
- 颇作餐霞侣 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠 》
- 远愧餐霞子 出自 [唐] 宋之问 ·《寄天台司马道士 》
- 官曹掇餐霞 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其三 》
- 餐霞早境中 出自 [唐] 马戴 ·《送道友入天台山作 》
- 餐霞云窦冷 出自 [宋] 李弥大 ·《亲旧有问山中事者示之以诗 》
- 餐霞积金峰 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 餐霞食瑶草 出自 [宋] 孔平仲 ·《答陈君佐戏吟 》
- 饮露餐朝霞 出自 [宋] 陈舜俞 ·《初见庐山 》
- 饥挹朝霞餐 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》