“殷鉴在前规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷鉴在前规”出自哪首诗？
答案： “殷鉴在前规”出自： 唐代 郑昉的 《人不易知》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn jiàn zài qián guī ，诗句平仄： ○○仄平平 。
问题2：“殷鉴在前规”的上一句是什么？
答案：
“殷鉴在前规”的上一句是： 周行虽有寘 , 诗句拼音为： zhōu xíng suī yǒu zhì
，诗句平仄： ○○仄平平 。
问题3：“殷鉴在前规”的下一句是什么？
答案： “殷鉴在前规”的下一句是： 寅亮推多士 , 诗句拼音为： yín liàng tuī duō shì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“殷鉴在前规”全诗
人不易知 (rén bù yì zhī)
如面诚非一，深心岂易知。
入秦书十上，投楚岁三移。
和玉翻为泣，齐竽或滥吹。
周行虽有寘，殷鉴在前规。
寅亮推多士，清通固赏奇。
病诸方号哲，敢相反成疵。
冬日承余爱，霜云喜暂披。
无令见瞻後，回照复云疲。
○仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○平仄仄，○○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
“殷鉴在前规”繁体原文
人不易知
如面誠非一，深心豈易知。
入秦書十上，投楚歲三移。
和玉翻爲泣，齊竽或濫吹。
周行雖有寘，殷鑒在前規。
寅亮推多士，清通固賞奇。
病諸方號哲，敢相反成疵。
冬日承餘愛，霜雲喜暫披。
無令見瞻後，迴照復云疲。
“殷鉴在前规”韵律对照
○仄平平仄，○平仄仄平。
如面诚非一，深心岂易知。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
入秦书十上，投楚岁三移。
○仄平平仄，平平仄仄○。
和玉翻为泣，齐竽或滥吹。
平○平仄仄，○○仄平平。
周行虽有寘，殷鉴在前规。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寅亮推多士，清通固赏奇。
仄平平○仄，仄○仄平平。
病诸方号哲，敢相反成疵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
冬日承余爱，霜云喜暂披。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
无令见瞻後，回照复云疲。
“殷鉴在前规”全诗注音
如面诚非一，深心岂易知。
入秦书十上，投楚岁三移。
和玉翻为泣，齐竽或滥吹。
周行虽有寘，殷鉴在前规。
寅亮推多士，清通固赏奇。
病诸方号哲，敢相反成疵。
冬日承余爱，霜云喜暂披。
无令见瞻後，回照复云疲。
“殷鉴在前规”全诗翻译
译文：
面对诚实的人，深藏的心思又怎么会容易被了解呢？
我曾在秦地写下十篇书信，飘洋过海三次投向楚国。
曾经与玉为伴的我如今却泪流满面，或许齐竽吹奏的音乐已经变得杂乱无章。
虽然周朝的风尘已经追寻不到，但殷商的典范仍在前方给予警示。
我推崇那些有才华的士人，清通之德果然值得奇赏。
有些人以病弱自诩为智者，敢于相反而成为瑕疵。
在冬日里，我蒙受了您的宠爱，就像喜欢暂时披上霜云一样欣喜。
但请不要让我在他人的眼中过于崇高，光芒过度刺眼。重回寻常的光景会使我感到疲惫不堪。
“殷鉴在前规”相关诗句：
- 殷鉴在前规 出自 [唐] 郑昉 ·《人不易知 》
- 骊山殷鉴在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《汤泉 》
- 青史已书殷鉴在 出自 [唐] 刘威 ·《三闾大夫 》
- 往鉴在前浑不顾 出自 [宋] 徐钧 ·《班固 》
- 分明前[鉴]（监）在 出自 [唐] 钱弘俶（忠懿王。後王） ·《金陵 》
- 子规啼在月明前 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧之严 》
- 规善鉴恶 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》
- 殷雷终日在前山 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其三四 》
- 图史怀规鉴 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其四 》
- 谁云殷鉴远 出自 [唐] 李伦 ·《顾城 》
- 殷鉴谅不远 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 规鉴丛林照千古 出自 [宋] 释祖钦 ·《师亮禅者 》
- 二公规鉴少许与 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 後无规鉴亦齐梁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七六 》
- 殷璠裁鉴英灵集 出自 [唐] 郑谷 ·《读前集二首 一 》
- 殷鉴昭然讵可轻 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 王莽 》
- 峤南殷鉴恐覊縻 出自 [宋] 李彭 ·《王子张以诗见报次其韵 》
- 殷鉴讵应如许远 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 殷殷更向碑前读 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 子规特殷勤 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》