“区区班叔皮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区班叔皮”出自哪首诗?
答案: “区区班叔皮”出自: 宋代 秦观的 《司马迁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū bān shū pí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“区区班叔皮”的上一句是什么?
答案:
“区区班叔皮”的上一句是: 岂复顾缯缴 , 诗句拼音为: qǐ fù gù zēng jiǎo
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“区区班叔皮”的下一句是什么?
答案: “区区班叔皮”的下一句是: 未易议疏略 , 诗句拼音为: wèi yì yì shū lüè ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“区区班叔皮”全诗
司马迁 (sī mǎ qiān)
子长少不羁,发轫遍丘壑。
晚遭李陵祸,愤悱思远托。
高辞振幽光,直笔诛隠恶。
驰骋数千载,贯穿百家作。
至今青简上,文彩炳金雘。
高才忽小疵,难用常情度。
譬彼海运鹏,岂复顾缯缴。
区区班叔皮,未易议疏略。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
“区区班叔皮”繁体原文
司馬遷
子長少不羈,發軔遍丘壑。
晚遭李陵禍,憤悱思遠託。
高辭振幽光,直筆誅隠惡。
馳騁數千載,貫穿百家作。
至今青簡上,文彩炳金雘。
高才忽小疵,難用常情度。
譬彼海運鵬,豈復顧繒繳。
區區班叔皮,未易議疏略。
“区区班叔皮”韵律对照
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
子长少不羁,发轫遍丘壑。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
晚遭李陵祸,愤悱思远托。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
高辞振幽光,直笔诛隠恶。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
驰骋数千载,贯穿百家作。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
至今青简上,文彩炳金雘。
平平仄仄平,○仄平平仄。
高才忽小疵,难用常情度。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
譬彼海运鹏,岂复顾缯缴。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
区区班叔皮,未易议疏略。
“区区班叔皮”全诗注音
子长少不羁,发轫遍丘壑。
晚遭李陵祸,愤悱思远托。
高辞振幽光,直笔诛隠恶。
驰骋数千载,贯穿百家作。
至今青简上,文彩炳金雘。
高才忽小疵,难用常情度。
譬彼海运鹏,岂复顾缯缴。
区区班叔皮,未易议疏略。
“区区班叔皮”全诗翻译
译文:
子长年轻时性格不拘束,志向远大,四处游历山川。后来不幸遭遇李陵的灾祸,心中愤慨,思念遥远的依靠。他的文才高超,辞章振奋人心,直指邪恶隐匿之辈,以笔讨伐。数千年来,他的作品贯穿百家,影响深远。直到今日,他的文章仍然珍藏在青铜简上,文采炫耀如金银。然而,高才者忽有细微瑕疵,难以用寻常情度来衡量。可以比喻他如同海中巨鹏,岂会再回头去理会琐碎的细节。对于区区的班叔皮(或指批评者),未必容易评议其文辞之长短与得失。
全文简述:这篇古文描述了一个少年时代自由奔放、志向远大的才子,后来遭遇不幸,愤然离去,以才华横溢的文采作品为武器揭露邪恶。他的作品传世千载,至今依然熠熠生辉。然而,即便才华出众,也难免有细微缺憾,难以用寻常标准来衡量。对于小人物的批评,未必值得过多考虑。
“区区班叔皮”相关诗句:
- 区区班叔皮 出自 [宋] 秦观 ·《司马迁 》
- 区区荀叔若乳妪 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 荀息 》
- 叔孙区区进大猾 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 颇似班叔皮 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 区区抱璞兮楚庭膑士 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四八 》
- 甘自区区於道途之上 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四一 》
- 区区三六一十有八载 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 又岂止于区区之一酹 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 却笑区区据鞍矍铄翁 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 区区清{酉栗}与肥羊 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》
- 妍皮丑骨区万态 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答席蕃秀才论春秋 》
- 必即是以察忠臣之区区也 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》
- 终岁区区奉简书 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 独爲吾党怀区区 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 何用区区觅假王 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮阴侯庙三首 其一 》
- 定非区区蜗可饵 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 更复区区笑睦州 出自 [宋] 释居简 ·《送乘侍者归宁 》
- 区区一入太常选 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 宁亲幸惬区区志 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》
- 区区却过赵州关 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一一 》