“邂逅成欢此夕多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅成欢此夕多”出自哪首诗？
答案： “邂逅成欢此夕多”出自： 宋代 刘子翬的 《李似表见访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu chéng huān cǐ xī duō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“邂逅成欢此夕多”的上一句是什么？
答案：
“邂逅成欢此夕多”的上一句是： 交游奈久如君少 , 诗句拼音为： jiāo yóu nài jiǔ rú jūn shǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“邂逅成欢此夕多”的下一句是什么？
答案： “邂逅成欢此夕多”的下一句是： 千斛敢求身後传 , 诗句拼音为： qiān hú gǎn qiú shēn hòu chuán ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“邂逅成欢此夕多”全诗
李似表见访 (lǐ sì biǎo jiàn fǎng)
石磴荆藩隠薜萝，岂知迢递枉鸣珂。
交游奈久如君少，邂逅成欢此夕多。
千斛敢求身後传，一樽聊和饮中歌。
云鹏欲举那留得，南浦伤心又绿波。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“邂逅成欢此夕多”繁体原文
李似表見訪
石磴荆藩隠薜蘿，豈知迢遞枉鳴珂。
交遊奈久如君少，邂逅成歡此夕多。
千斛敢求身後傳，一樽聊和飲中歌。
雲鵬欲舉那留得，南浦傷心又綠波。
“邂逅成欢此夕多”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
石磴荆藩隠薜萝，岂知迢递枉鸣珂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
交游奈久如君少，邂逅成欢此夕多。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千斛敢求身後传，一樽聊和饮中歌。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
云鹏欲举那留得，南浦伤心又绿波。
“邂逅成欢此夕多”全诗注音
石磴荆藩隠薜萝，岂知迢递枉鸣珂。
交游奈久如君少，邂逅成欢此夕多。
千斛敢求身後传，一樽聊和饮中歌。
云鹏欲举那留得，南浦伤心又绿波。
“邂逅成欢此夕多”全诗翻译
译文：
石磴崎岖，荆藩丛生，薜萝隐匿其间。岂知鸣珂声音曲折而无人知晓。
与交游之人难得久长，正如你我年少时少有良友。如今重逢相聚，喜悦之情溢于言表。
千斛酒中能否求得传世之名誉，倾一樽美酒，且共饮中高歌。
云中巨鹏欲展翅高飞，却不料情感牵绊难舍，一往情深于南浦，伤心时又被涛涛绿波所伤。
“邂逅成欢此夕多”相关诗句：
- 邂逅成欢此夕多 出自 [宋] 刘子翬 ·《李似表见访 》
- 邂逅成清欢 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其二 》
- 邂逅成一欢 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘莘老 》
- 邂逅却成欢 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 一朝邂逅成欢赏 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 邂逅多欢人愿随 出自 [宋] 黄裳 ·《酬罗正之提刑城东赏花之什 》
- 邂逅欢迎得此公 出自 [宋] 孙觌 ·《读灵岩圆首座诗卷二首 其一 》
- 邂逅多成竖子名 出自 [宋] 孙嵩 ·《偶作 》
- 邂逅今成客此州 出自 [宋] 章甫 ·《次张子仪韵 》
- 邂逅平生欢 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵秦处度同登黄山 》
- 邂逅欢觏止 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 邂逅有足欢 出自 [宋] 高似孙 ·《入余杭县 》
- 邂逅一夕事 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 邂逅通夕语 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 邂逅今夕凉 出自 [宋] 陈与义 ·《题刘路宣义风月堂 》
- 邂逅淮扬一笑欢 出自 [宋] 张耒 ·《七月十五日希古生日以诗爲寿 》
- 邂逅持醪得笑欢 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵余干宰允中 》
- 世外清欢须邂逅 出自 [宋] 韩驹 ·《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其二 》
- 邂逅欢娱论串习 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》
- 邂逅樽前追清欢 出自 [宋] 陆文圭 ·《题南夫四时佳致园亭 》