“女巫进”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“女巫进”出自哪首诗?
答案: “女巫进”出自: 唐代 王维的 《鱼山神女祠歌 迎神》, 诗句拼音为: nǚ wū jìn 。
问题2:“女巫进”的上一句是什么?
答案:
“女巫进”的上一句是: 望极浦 , 诗句拼音为: wàng jí pǔ
。
问题3:“女巫进”的下一句是什么?
答案: “女巫进”的下一句是: 纷屡舞 , 诗句拼音为: fēn lǚ wǔ ,诗句平仄:平仄仄。
“女巫进”全诗
鱼山神女祠歌 迎神 (yú shān shén nǚ cí gē yíng shén)
坎坎击鼓,鱼山之下。
吹洞箫,望极浦,女巫进,纷屡舞。
陈瑶席,湛清酤,风凄凄兮夜雨。
不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。
仄仄仄仄,平平平仄。
○仄平,仄仄仄,仄平仄,平仄仄。
平平仄,仄平○,平平平平仄仄。
仄平平平平平仄平,仄仄平平仄仄仄。
“女巫进”繁体原文
魚山神女祠歌 迎神
坎坎擊鼓,魚山之下。
吹洞簫,望極浦,女巫進,紛屢舞。
陳瑤席,湛清酤,風淒淒兮夜雨。
不知神之來兮不來,使我心兮苦復苦。
“女巫进”全诗注音
坎坎击鼓,鱼山之下。
吹洞箫,望极浦,女巫进,纷屡舞。
陈瑶席,湛清酤,风凄凄兮夜雨。
不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。
“女巫进”全诗翻译
译文:
坎坎敲击鼓声响起,在鱼山下方。
吹响洞箫,眺望远处的江浦,女巫踏入,纷纷起舞。
陈设精美的瑶席,盛满清澈的美酒,风凄凄夜雨纷纷。
不知神明何时降临,使我心灵痛苦不堪。
“女巫进”总结赏析
赏析:
王维的《鱼山神女祠歌 迎神》是一首典型的山水田园诗歌,以描写山水风景为主题,充分展现了王维的诗意与写景技巧。
首先,诗中以“坎坎击鼓,鱼山之下”为开篇,通过鼓声和鱼山的描写,为读者勾勒出一个富有生气和活力的山水场景。接着,诗人以“吹洞箫,望极浦,女巫进,纷屡舞”来刻画女巫们在山下舞蹈的画面,音乐与舞蹈交相呼应,增添了整个场景的美感。诗中的女巫们象征着神秘与神圣,为山水景致注入了一股神秘色彩。
在诗的后半部分,王维通过“陈瑶席,湛清酤,风凄凄兮夜雨”来描绘席地而坐,美酒浓香,夜雨绵绵的情景。这一部分将读者的注意力从舞蹈和音乐转移到了诗人的感受上,夜雨的寂静和美酒的醉人使诗人的内心产生了矛盾情感。
最后两句“不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦”,则表达了诗人内心的焦虑和迷惘。诗人不知女神是否会来临,这种不确定性让他感到内心的苦闷,这也为整首诗增加了一层情感的深度。
“女巫进”相关诗句:
- 女巫进 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 迎神 》
- 女巫进 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神 》
- 巫山女窈窕巫峡浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 男巫唱歌女巫舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 小巫湔裙进盘彘 出自 [宋] 周弼 ·《冬赛行 》
- 散香酾酒巫进舞 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 巫女妖 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 巫女妖 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 婵娟巫峡女 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 老翁拜巫女 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 梦得巫山女 出自 [唐] 苏拯 ·《巫山 》
- 巫女歌且舞 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其二 》
- 上虞一巫女 出自 [宋] 林同 ·《曹娥 》
- 女巫兮击鼓 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 觋女杂巫童 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 不同巫峡女 出自 [唐] 无可 ·《经贞女祠 》
- 空房问女巫 出自 [唐] 李愿 ·《思妇 》
- 事鬼女爲巫 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 女巫争来前 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 傍如巫女峡 出自 [宋] 程企 ·《泗源 》