“病起南臯二月时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病起南臯二月时”出自哪首诗?
答案: “病起南臯二月时”出自: 宋代 汪莘的 《壬戌岁春怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng qǐ nán gāo èr yuè shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病起南臯二月时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病起南臯二月时”已经是第一句了。
问题3:“病起南臯二月时”的下一句是什么?
答案: “病起南臯二月时”的下一句是: 镜中樗散鬓成丝 , 诗句拼音为: jìng zhōng chū sàn bìn chéng sī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“病起南臯二月时”全诗
壬戌岁春怀 其一 (rén qu suì chūn huái qí yī)
病起南臯二月时,镜中樗散鬓成丝。
不因雀噪檐间树,春雪春晴总不知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“病起南臯二月时”繁体原文
壬戌歲春懷 其一
病起南臯二月時,鏡中樗散鬢成絲。
不因雀噪檐間樹,春雪春晴總不知。
“病起南臯二月时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病起南臯二月时,镜中樗散鬓成丝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不因雀噪檐间树,春雪春晴总不知。
“病起南臯二月时”全诗注音
病起南臯二月时,镜中樗散鬓成丝。
不因雀噪檐间树,春雪春晴总不知。
“病起南臯二月时”全诗翻译
译文:
病倒在二月时,面容在镜子中变得憔悴,白发如丝。
不因为雀鸟在屋檐间嘈杂,春雪融化后的晴朗天气总让我不知道。
总结:
诗人在疾病中独自躺在南臯,描绘了镜中自己的形象,憔悴不堪,白发如丝。他对于雀鸟在檐间的嘈杂声不以为意,也不知晴朗的春日消融了雪。整首诗抒发了诗人疾病后的孤独和淡然态度,同时也表现了对自然春景的感受。
“病起南臯二月时”相关诗句:
- 病起南臯二月时 出自 [宋] 汪莘 ·《壬戌岁春怀 其一 》
- 病过春风二月时 出自 [宋] 赵蕃 ·《简谢张王臣 》
- 南浦东冈二月时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中即事 》
- 南浦东冈二月时 出自 [宋] 王安石 ·《南浦 》
- 时候江南二三月 出自 [宋] 李曾伯 ·《过邻水道间 》
- 南陌清明二月时 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨 》
- 正是江南二月时 出自 [宋] 舒邦佐 ·《睡起二首 其二 》
- 春尽江南二月时 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 江臯二月斜风急 出自 [宋] 吕徽之 ·《壶蜂 》
- 二月兰臯绿未还 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 病起全胜未病时 出自 [宋] 王洋 ·《以诗问谹父病五首 其五 》
- 江臯三月时 出自 [唐] 张籍 ·《思江南旧游 》
- 夜月江臯解佩时 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其五 》
- 南威病不起 出自 [唐] 罗隐 ·《庭花 》
- 病起南荣下 出自 [宋] 吕南公 ·《病起 其二 》
- 累然病起泛溪南 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其四 》
- 病起南窗厌作劳 出自 [宋] 吕本中 ·《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 》
- 南窗病起亦萧散 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 病起江南力未匀 出自 [宋] 苏辙 ·《再和二首 其一 》
- 二月三月江南春 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》