“白帝羽衣浑不带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白帝羽衣浑不带”出自哪首诗?
答案: “白帝羽衣浑不带”出自: 宋代 杨万里的 《秋夜极热三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái dì yǔ yī hún bù dài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白帝羽衣浑不带”的上一句是什么?
答案:
“白帝羽衣浑不带”的上一句是: 行李如何草草回 , 诗句拼音为: xíng li rú hé cǎo cǎo huí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白帝羽衣浑不带”的下一句是什么?
答案: “白帝羽衣浑不带”的下一句是: 炎官火伞却将来 , 诗句拼音为: yán guān huǒ sǎn què jiāng lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白帝羽衣浑不带”全诗
秋夜极热三首 其二 (qiū yè jí rè sān shǒu qí èr)
秋神今岁也痴獃,行李如何草草回。
白帝羽衣浑不带,炎官火伞却将来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“白帝羽衣浑不带”繁体原文
秋夜極熱三首 其二
秋神今歲也癡獃,行李如何草草回。
白帝羽衣渾不带,炎官火傘却將來。
“白帝羽衣浑不带”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋神今岁也痴獃,行李如何草草回。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白帝羽衣浑不带,炎官火伞却将来。
“白帝羽衣浑不带”全诗注音
秋神今岁也痴獃,行李如何草草回。
白帝羽衣浑不带,炎官火伞却将来。
“白帝羽衣浑不带”全诗翻译
译文:
秋神今年也变得愚昧,行装何故匆匆归来。
白帝山上的羽衣已完全不带,炎帝宫中的火伞却带了过来。
总结:
诗人描绘了秋天神祇的愚昧和行装匆忙的情景。他指出秋神已经失去了往常的神秘和庄重,反而呈现出一种痴呆的状态。诗人也谈到了行装,提到白帝山的羽衣已经不再被佩戴,而炎帝宫的火伞却被带了过来,暗示了一种错乱和混淆的现象。整首诗通过对秋神和行装的描述,折射出一种混乱和颠倒的景象,表达了一种不安和失序的意境。
“白帝羽衣浑不带”相关诗句:
- 白帝羽衣浑不带 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜极热三首 其二 》
- 轻带羽衣黄 出自 [宋] 王十朋 ·《龙瑞道士赠兰 》
- 羽衣常带烟霞色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧云 》
- 照眼浑疑白帝城 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其一 》
- 白帝羽仪新 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 白帝盛羽卫 出自 [唐] 韩愈 ·《辛卯年雪 》
- 白帝阴兵严羽卫 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其三 》
- 恍如白帝盛羽卫 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 白衣浑未至 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其一 》
- 雨带客愁横白帝 出自 [宋] 曾丰 ·《陆倅连和三篇见示敬酬其一 》
- 苔衣罥白羽 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭朝暮寓目二首 其二 》
- 羽衣白玉顔 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 白羽拂衣轻 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常王卿立秋日即事 》
- 白羽对禅衣 出自 [宋] 姜夔 ·《同朴翁登卧龙山 》
- 蹁跹白羽衣 出自 [宋] 周贯 ·《题虚白观 》
- 不挂田衣着羽衣 出自 [宋] 释心道 ·《宣和二年复僧作偈 》
- 白鸾仙人按羽衣 出自 [宋] 罗椅 ·《白莲花 》
- 綀布单衣白羽扇 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其二 》
- 雪後应披白羽衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居 》
- 冷艳应迷白羽衣 出自 [宋] 韦骧 ·《又和忆小园梅花 》