首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题虚白观 > 蹁跹白羽衣

“蹁跹白羽衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蹁跹白羽衣”出自哪首诗？

答案： “蹁跹白羽衣”出自： 宋代 周贯的 《题虚白观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pián xiān bái yǔ yī ，诗句平仄： 。

问题2：“蹁跹白羽衣”的上一句是什么？

答案： “蹁跹白羽衣”的上一句是： 一笑大江横 , 诗句拼音为： yī xiào dà jiāng héng ，诗句平仄： 。

问题3：“蹁跹白羽衣”的下一句是什么？

答案： “蹁跹白羽衣”的下一句是： 孤鹤松梢鸣 , 诗句拼音为： gū hè sōng shāo míng ，诗句平仄：平仄仄○。

“蹁跹白羽衣”全诗

题虚白观 (tí xū bái guān)

。 朝代：宋 。    作者： 周贯。

山郭十余里，篮舆试初程。
山高云气重，野旷烟光轻。
断石络树根，敧崖溜泉声。
行行款道宇，一径掌样平。
仙隐记甘罗，观名取庄生。
宝藏绚金碧，仙佩飞瑶琼。
檐铎自相语，龛灯弄微明。
出门境界宽，一笑大江横。
蹁跹白羽衣，孤鹤松梢鸣。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄○，仄仄平平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，○平仄平平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平○。
？平仄仄○，平仄平平平。

shān guō shí yú lǐ ， lán yú shì chū chéng 。
shān gāo yún qì chóng ， yě kuàng yān guāng qīng 。
duàn shí luò shù gēn ， qī yá liū quán shēng 。
xíng háng kuǎn dào yǔ ， yī jìng zhǎng yàng píng 。
xiān yǐn jì gān luó ， guān míng qǔ zhuāng shēng 。
bǎo zàng xuàn jīn bì ， xiān pèi fēi yáo qióng 。
yán duó zì xiāng yǔ ， kān dēng nòng wēi míng 。
chū mén jìng jiè kuān ， yī xiào dà jiāng héng 。
pián xiān bái yǔ yī ， gū hè sōng shāo míng 。

“蹁跹白羽衣”繁体原文

題虛白觀

山郭十餘里，籃輿試初程。
山高雲氣重，野曠煙光輕。
斷石絡樹根，敧崖溜泉聲。
行行款道宇，一徑掌樣平。
仙隱記甘羅，觀名取莊生。
寶藏絢金碧，仙佩飛瑶瓊。
簷鐸自相語，龕燈弄微明。
出門境界寬，一笑大江橫。
蹁躚白羽衣，孤鶴松梢鳴。

“蹁跹白羽衣”韵律对照

平仄仄平仄，平平仄平平。
山郭十余里，篮舆试初程。

平平平仄○，仄仄平平○。
山高云气重，野旷烟光轻。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
断石络树根，敧崖溜泉声。

○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
行行款道宇，一径掌样平。

平仄仄平平，○平仄平平。
仙隐记甘罗，观名取庄生。

仄○仄平仄，平仄平平平。
宝藏绚金碧，仙佩飞瑶琼。

平仄仄○仄，平平仄平平。
檐铎自相语，龛灯弄微明。

仄平仄仄平，仄仄仄平○。
出门境界宽，一笑大江横。

？平仄仄○，平仄平平平。
蹁跹白羽衣，孤鹤松梢鸣。

“蹁跹白羽衣”全诗注音

shān guō shí yú lǐ ， lán yú shì chū chéng 。

山郭十余里，篮舆试初程。

shān gāo yún qì chóng ， yě kuàng yān guāng qīng 。

山高云气重，野旷烟光轻。

duàn shí luò shù gēn ， qī yá liū quán shēng 。

断石络树根，敧崖溜泉声。

xíng háng kuǎn dào yǔ ， yī jìng zhǎng yàng píng 。

行行款道宇，一径掌样平。

xiān yǐn jì gān luó ， guān míng qǔ zhuāng shēng 。

仙隐记甘罗，观名取庄生。

bǎo zàng xuàn jīn bì ， xiān pèi fēi yáo qióng 。

宝藏绚金碧，仙佩飞瑶琼。

yán duó zì xiāng yǔ ， kān dēng nòng wēi míng 。

檐铎自相语，龛灯弄微明。

chū mén jìng jiè kuān ， yī xiào dà jiāng héng 。

出门境界宽，一笑大江横。

pián xiān bái yǔ yī ， gū hè sōng shāo míng 。

蹁跹白羽衣，孤鹤松梢鸣。

“蹁跹白羽衣”全诗翻译

译文：
山的边界绵延十余里，篮舆试图开始远行。
山势高耸，云气浓重，野地辽阔，烟光稀薄。
断裂的石头绕着树根，陡峭的悬崖上传来溪水的声音。
道路平坦整洁，仿佛由手掌铺就的样子。
仙人隐居的地方记载着甘罗，景点以庄生的名字命名。
宝藏闪耀着金色和碧绿，仙人佩戴飞舞的瑶琼。
屋檐上的铃铛彼此交谈，壁龛里的灯光微弱而明亮。
走出门外，视野变得宽广，笑对大江横亘的一刻。
翩跹起舞的白羽衣，孤立在松树梢头鸣唱。



总结：

本诗描绘了一幅山间景色，山势高耸，云气缭绕，野地空旷，烟光稀薄。通过描绘断石、树根、溪水等细节，展示了山中的自然景观。道路平坦整洁，宛如由手掌铺就，暗示着山中的仙境。在这片仙境中，有着甘罗和庄生的记载和命名，以及金碧辉煌的宝藏和仙佩。檐铃相互交谈，灯光微明，营造出一种神秘的氛围。出门外，视野开阔，大江横亘，令人发笑。最后，一只翩跹起舞的白羽衣独立在松树梢头，发出婉转的鸣唱，给整幅画面增添了一抹生动的色彩。

“蹁跹白羽衣”诗句作者周贯介绍：

周贯，自号木雁子，胶东（今山东东部）人（《宋诗纪事》卷九○）。治平、熙宁时道人。事见《冷斋夜话》卷八。今录诗四首。更多...

“蹁跹白羽衣”相关诗句：

“蹁跹白羽衣”每个字的意思：

包含“蹁跹白羽衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂