“独怕春宵鴈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独怕春宵鴈”出自哪首诗？
答案： “独怕春宵鴈”出自： 宋代 孙应时的 《用韵戏简叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú pà chūn xiāo yàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独怕春宵鴈”的上一句是什么？
答案：
“独怕春宵鴈”的上一句是： 琴不计亏成 , 诗句拼音为： qín bù jì kuī chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“独怕春宵鴈”的下一句是什么？
答案： “独怕春宵鴈”的下一句是： 南来动别情 , 诗句拼音为： nán lái dòng bié qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独怕春宵鴈”全诗
用韵戏简叔 (yòng yùn xì jiǎn shū)
平生习主簿，泾渭极分明。
学道深忘味，能诗新有声。
弈宁论胜负，琴不计亏成。
独怕春宵鴈，南来动别情。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“独怕春宵鴈”繁体原文
用韵戲簡叔
平生習主簿，涇渭極分明。
學道深忘味，能詩新有聲。
弈寧論勝負，琴不計虧成。
獨怕春宵鴈，南來動別情。
“独怕春宵鴈”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平生习主簿，泾渭极分明。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
学道深忘味，能诗新有声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
弈宁论胜负，琴不计亏成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独怕春宵鴈，南来动别情。
“独怕春宵鴈”全诗注音
平生习主簿，泾渭极分明。
学道深忘味，能诗新有声。
弈宁论胜负，琴不计亏成。
独怕春宵鴈，南来动别情。
“独怕春宵鴈”全诗翻译
译文：
平生我一直学习做主簿，能力和责任有如泾渭分明。我的学问之路深沉而忘却其中的滋味，而我的诗作却有着新颖动人的声音。在围棋中，我不追求胜负的结果，而将重心放在琴棋书画之上，不计较输赢的成败。只是我唯独担心春夜里南飞的雁，动人的别情常常让我感到独自忧虑。总结：全诗，作者表达了对学问和才艺的热爱与专注，以及对友情和离别的感伤之情。
“独怕春宵鴈”相关诗句：
- 独怕春宵鴈 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵戏简叔 》
- 都人犹怕春宵短 出自 [宋] 史卫卿 ·《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕 》
- 凤城寒尽怕春宵 出自 [唐] 李商隐 ·《爲有 》
- 春宵病客独无悰 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 只怕春归不怕寒 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵 》
- 独坐春宵（原作「霄」）月见高 出自 [唐] 佚名 ·《春宵（原作「霄」）有怀 》
- 悲凉只怕闻孤鴈 出自 [宋] 虞俦 ·《俯江楼 》
- 睡迟只怕中宵觉 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夜感 》
- 谈锋不怕通宵直 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答欧阳宅之 》
- 昨宵梦怕大刀折 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 却怕良宵频梦见 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 鴈泊宵仍警 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜月 其二 》
- 秋宵已胜春宵短 出自 [宋] 李觏 ·《七夕 》
- 秋宵月色胜春宵 出自 [唐] 戎昱 ·《戏题秋月 》
- 鴈唤元宵归塞北 出自 [宋] 华岳 ·《二月二日即事 》
- 春声宾鴈鴈宾年 出自 [宋] 方岳 ·《雪作泊七里滩 》
- 买春不怕春价高 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 二月 》
- 惜春人瘦怕春休 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨後 》
- 欲得春来怕春晚 出自 [宋] 苏辙 ·《同外孙文九新春五绝句 其一 》
- 惜春只怕春归去 出自 [宋] 史文卿 ·《惜春 》