“长忆穷冬宿庐岳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长忆穷冬宿庐岳”出自哪首诗?

答案:长忆穷冬宿庐岳”出自: 唐代 周贺 《忆浔阳旧居兼感长孙郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yì qióng dōng sù lú yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“长忆穷冬宿庐岳”的上一句是什么?

答案:长忆穷冬宿庐岳”的上一句是: 此地今无旧使君 , 诗句拼音为: cǐ dì jīn wú jiù shǐ jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“长忆穷冬宿庐岳”的下一句是什么?

答案:长忆穷冬宿庐岳”的下一句是: 瀑泉冰折共僧闻 , 诗句拼音为: pù quán bīng zhé gòng sēng wén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“长忆穷冬宿庐岳”全诗

忆浔阳旧居兼感长孙郎中 (yì xún yáng jiù jū jiān gǎn zhǎng sūn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 周贺

浔阳却到是何日,此地今无旧使君。
长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xún yáng què dào shì hé rì , cǐ dì jīn wú jiù shǐ jūn 。
cháng yì qióng dōng sù lú yuè , pù quán bīng zhé gòng sēng wén 。

“长忆穷冬宿庐岳”繁体原文

憶潯陽舊居兼感長孫郎中

潯陽却到是何日,此地今無舊使君。
長憶窮冬宿廬嶽,瀑泉冰折共僧聞。

“长忆穷冬宿庐岳”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
浔阳却到是何日,此地今无旧使君。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。

“长忆穷冬宿庐岳”全诗注音

xún yáng què dào shì hé rì , cǐ dì jīn wú jiù shǐ jūn 。

浔阳却到是何日,此地今无旧使君。

cháng yì qióng dōng sù lú yuè , pù quán bīng zhé gòng sēng wén 。

长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。

“长忆穷冬宿庐岳”全诗翻译

译文:
浔阳是什么时候才能再次回到呢?如今这个地方已经没有了从前的使君。
我长久地怀念着在寒冬中在庐岳山上过夜的时光,听着瀑布水声和冰块的碎裂声,与僧侣们一同共享。

全诗概括:诗人思念从前的使君,问浔阳何时能再见面。然而现在已经没有了旧时的使君。接着,诗人回忆起在寒冷的冬天,在庐岳山上与僧侣们一起过夜的经历,听着瀑布水声和冰块碎裂声,共享自然的美妙。

“长忆穷冬宿庐岳”总结赏析

赏析:这首诗描述了作者回忆浔阳旧居和感叹友人长孙郎中的情景。首两句以时间和空间的变迁为背景,展示了浔阳旧居的遥远和变化,令人感叹岁月流转,物是人非。接着,诗人回忆起在庐岳山中的冬天的艰苦生活,瀑布冰折,穷寒之中共闻僧人清唱。这里寄托了对友人的思念和对过往岁月的回忆,表达了对友人和过往生活的怀念之情。
标签: 怀旧、山水、友情

“长忆穷冬宿庐岳”诗句作者周贺介绍:

周贺,字南卿,东洛人。初爲浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。更多...

“长忆穷冬宿庐岳”相关诗句: