“长忆穷冬宿庐岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长忆穷冬宿庐岳”出自哪首诗?
答案: “长忆穷冬宿庐岳”出自: 唐代 周贺的 《忆浔阳旧居兼感长孙郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yì qióng dōng sù lú yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“长忆穷冬宿庐岳”的上一句是什么?
答案:
“长忆穷冬宿庐岳”的上一句是: 此地今无旧使君 , 诗句拼音为: cǐ dì jīn wú jiù shǐ jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“长忆穷冬宿庐岳”的下一句是什么?
答案: “长忆穷冬宿庐岳”的下一句是: 瀑泉冰折共僧闻 , 诗句拼音为: pù quán bīng zhé gòng sēng wén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“长忆穷冬宿庐岳”全诗
忆浔阳旧居兼感长孙郎中 (yì xún yáng jiù jū jiān gǎn zhǎng sūn láng zhōng)
浔阳却到是何日,此地今无旧使君。
长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“长忆穷冬宿庐岳”繁体原文
憶潯陽舊居兼感長孫郎中
潯陽却到是何日,此地今無舊使君。
長憶窮冬宿廬嶽,瀑泉冰折共僧聞。
“长忆穷冬宿庐岳”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
浔阳却到是何日,此地今无旧使君。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。
“长忆穷冬宿庐岳”全诗注音
浔阳却到是何日,此地今无旧使君。
长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。
“长忆穷冬宿庐岳”全诗翻译
译文:
浔阳是什么时候才能再次回到呢?如今这个地方已经没有了从前的使君。
我长久地怀念着在寒冬中在庐岳山上过夜的时光,听着瀑布水声和冰块的碎裂声,与僧侣们一同共享。
全诗概括:诗人思念从前的使君,问浔阳何时能再见面。然而现在已经没有了旧时的使君。接着,诗人回忆起在寒冷的冬天,在庐岳山上与僧侣们一起过夜的经历,听着瀑布水声和冰块碎裂声,共享自然的美妙。
“长忆穷冬宿庐岳”总结赏析
赏析:这首诗描述了作者回忆浔阳旧居和感叹友人长孙郎中的情景。首两句以时间和空间的变迁为背景,展示了浔阳旧居的遥远和变化,令人感叹岁月流转,物是人非。接着,诗人回忆起在庐岳山中的冬天的艰苦生活,瀑布冰折,穷寒之中共闻僧人清唱。这里寄托了对友人的思念和对过往岁月的回忆,表达了对友人和过往生活的怀念之情。
标签: 怀旧、山水、友情
“长忆穷冬宿庐岳”相关诗句:
- 长忆穷冬宿庐岳 出自 [唐] 周贺 ·《忆浔阳旧居兼感长孙郎中 》
- 长忆在庐岳 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《怀庐岳书斋 》
- 忆昔采芝庐岳顶 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山简寂观重道者 》
- 忽忆倚天庐岳去 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然 》
- 年长却思庐岳耕 出自 [唐] 张乔 ·《城东寓居寄知己 》
- 穷冬白昼长 出自 [宋] 赵蕃 ·《使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事 》
- 长忆乡园旧庐舍 出自 [宋] 张咏 ·《县斋感怀二首 其二 》
- 长忆当年归弊庐 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄鄞江知县张太博 》
- 长忆隆中卧旧庐 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公郡斋偶书二首 其一 》
- 长忆吾庐万海棠 出自 [宋] 吴芾 ·《见市上有卖海棠者怅然有感 》
- 长忆当年归弊庐 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其一 》
- 穷冬夜长一事无 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 长忆宿山门 出自 [唐] 齐己 ·《寄山中诸友 》
- 长忆初程宿翠微 出自 [唐] 李洞 ·《寄淮海惠泽上人 》
- 长忆相招宿华馆 出自 [唐] 齐己 ·《寄金陵幕中李郎中 》
- 村鼓冬冬更堪忆 出自 [宋] 李石 ·《杨尉三和篇补其二以爲答不敢虚盛意 其二 》
- 冬冬画鼓上穷江 出自 [宋] 赵拚 ·《将至太和寄蔡仲偃太博 》
- 长安年少多岳岳 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 短箫长笛鼓冬冬 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其一○ 》
- 穷山逼穷冬 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日昏雾感怀 》