“谁道华亭覆却船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁道华亭覆却船”出自哪首诗?
答案: “谁道华亭覆却船”出自: 宋代 释德光的 《举船子和尚覆船入水而逝颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí dào huá tíng fù què chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁道华亭覆却船”的上一句是什么?
答案:
“谁道华亭覆却船”的上一句是: 至今千古风流在 , 诗句拼音为: zhì jīn qiān gǔ fēng liú zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁道华亭覆却船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁道华亭覆却船”已经是最后一句了。
“谁道华亭覆却船”全诗
举船子和尚覆船入水而逝颂 (jǔ chuán zǐ hé shàng fù chuán rù shuǐ ér shì sòng)
蓦口一桡全杀活,点头三下鼻辽天。
至今千古风流在,谁道华亭覆却船。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁道华亭覆却船”繁体原文
舉船子和尚覆船入水而逝頌
驀口一橈全殺活,點頭三下鼻遼天。
至今千古風流在,誰道華亭覆却船。
“谁道华亭覆却船”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蓦口一桡全杀活,点头三下鼻辽天。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
至今千古风流在,谁道华亭覆却船。
“谁道华亭覆却船”全诗注音
蓦口一桡全杀活,点头三下鼻辽天。
至今千古风流在,谁道华亭覆却船。
“谁道华亭覆却船”全诗翻译
译文:
蓦然回首,一刀斩断一切生机,使得周遭陷入寂静。他点头三次,使得鼻涕如长河般流向广阔的天空。
直至今日,千古流传着他风流的事迹,然而谁能说出华亭一战中他将敌船覆灭的壮举呢。
“谁道华亭覆却船”相关诗句:
- 谁道华亭覆却船 出自 [宋] 释德光 ·《举船子和尚覆船入水而逝颂 》
- 三点馿头覆却船 出自 [宋] 释如净 ·《颂古五首 其四 》
- 华亭覆钓舟 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其四 》
- 谁构亭覆之 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 华亭船子 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一四○ 》
- 华亭撑船 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其四 》
- 天平船子过华亭 出自 [宋] 范成大 ·《送寿老往云间行化 》
- 尽在华亭一钓船 出自 [宋] 葛天民 ·《船子钧滩 》
- 华亭浪急翻船入 出自 [宋] 李昴英 ·《赠海珠湛老 》
- 华亭满船犹不足 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其七 》
- 髣髴华亭落照船 出自 [宋] 释居简 ·《送心上人归琴川 》
- 莫向华亭觅船子 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送行者妙淙往青龙谒陈七官人 》
- 满船载月华亭子 出自 [宋] 孙元卿 ·《题舫斋 》
- 赌却华亭鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张景纯知邵武军) 》
- 谁知世道互翻覆 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 家书却寄道州船 出自 [宋] 徐照 ·《寄家书作 》
- 却叹东门黄犬华亭鹤 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 谁教却种在前亭 出自 [宋] 吕本中 ·《戏咏庭前萱草 》
- 闻道华亭已解围 出自 [宋] 刘子翬 ·《送杜季习四首 其二 》
- 遥想华亭披道氅 出自 [宋] 胡致隆 ·《瘗鹤铭诗 》