“湖光湛冲瀜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖光湛冲瀜”出自哪首诗?
答案: “湖光湛冲瀜”出自: 宋代 王之道的 《寄题鲁如晦需堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú guāng zhàn chōng róng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“湖光湛冲瀜”的上一句是什么?
答案:
“湖光湛冲瀜”的上一句是: 郡山涌其前 , 诗句拼音为: jùn shān yǒng qí qián
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“湖光湛冲瀜”的下一句是什么?
答案: “湖光湛冲瀜”的下一句是: 日哦松菊间 , 诗句拼音为: rì ò sōng jú jiān ,诗句平仄:仄平平仄○。
“湖光湛冲瀜”全诗
寄题鲁如晦需堂 (jì tí lǔ rú huì xū táng)
鲁僖有贤裔,家在吴江东。
宏词与奥学,浩渺江无穷。
魁然栋梁姿,久困荆棘中。
抱能未施邦,殆与张籍同。
人皆盲於心,我目昏不蒙。
而君乃勇退,奉祠环堵宫。
筑圃号通隠,花竹罗青红。
郡山涌其前,湖光湛冲瀜。
日哦松菊间,志气骄王公。
客来醉需堂,饮食沾奴童。
嗟予老且倦,齿豁仍头童。
田芜未能归,惭愧通隠翁。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平○平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
“湖光湛冲瀜”繁体原文
寄題魯如晦需堂
魯僖有賢裔,家在吳江東。
宏詞與奥學,浩渺江無窮。
魁然棟梁姿,久困荆棘中。
抱能未施邦,殆與張籍同。
人皆盲於心,我目昏不矇。
而君乃勇退,奉祠環堵宫。
築圃號通隠,花竹羅青紅。
郡山湧其前,湖光湛冲瀜。
日哦松菊間,志氣驕王公。
客來醉需堂,飲食霑奴童。
嗟予老且倦,齒豁仍頭童。
田蕪未能歸,慚愧通隠翁。
“湖光湛冲瀜”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平平。
鲁僖有贤裔,家在吴江东。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
宏词与奥学,浩渺江无穷。
平平仄平平,仄仄平仄○。
魁然栋梁姿,久困荆棘中。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
抱能未施邦,殆与张籍同。
平平平平平,仄仄平仄平。
人皆盲於心,我目昏不蒙。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
而君乃勇退,奉祠环堵宫。
仄仄○平仄,平仄平平平。
筑圃号通隠,花竹罗青红。
仄平仄○平,平平仄平平。
郡山涌其前,湖光湛冲瀜。
仄平平仄○,仄仄平○平。
日哦松菊间,志气骄王公。
仄平仄平平,仄仄平平平。
客来醉需堂,饮食沾奴童。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
嗟予老且倦,齿豁仍头童。
平平仄平平,平仄平仄平。
田芜未能归,惭愧通隠翁。
“湖光湛冲瀜”全诗注音
鲁僖有贤裔,家在吴江东。
宏词与奥学,浩渺江无穷。
魁然栋梁姿,久困荆棘中。
抱能未施邦,殆与张籍同。
人皆盲於心,我目昏不蒙。
而君乃勇退,奉祠环堵宫。
筑圃号通隠,花竹罗青红。
郡山涌其前,湖光湛冲瀜。
日哦松菊间,志气骄王公。
客来醉需堂,饮食沾奴童。
嗟予老且倦,齿豁仍头童。
田芜未能归,惭愧通隠翁。
“湖光湛冲瀜”全诗翻译
译文:
鲁僖有贤裔,家住在吴江东边。他文辞宏大,学问博深,如同江水一般无穷无尽。他的气概魁梧挺拔,但长久以来却困于荆棘丛中。虽怀抱着才能,但却未能为国家施展,险些和张籍一样沦为庸人。人们大都心智昏昧,而我自认视野也昏暗不明。然而你却是英勇退隐,献祭在环堵宫前。修建园圃被称为通隐,花竹交织的景色青红有序,郡山涌现在前方,湖光闪烁不息。每天白日间在松树和菊花之间吟咏,壮志豪情如同王公贵族。有客人来访,醉倚堂屋,饮食招呼着奴童侍候。唉,我已年老且疲倦,牙齿磨损还像个孩童。家中田地杂草丛生,感到惭愧,不如通隐的老翁。
“湖光湛冲瀜”总结赏析
赏析:这首诗《寄题鲁如晦需堂》是王之道所作,表现了作者对友人鲁如晦的赞美和自己的感慨之情。诗中以华丽的辞藻,勾勒出鲁如晦的风采和修养,同时也流露出作者自己的人生感悟。
首句写出鲁如晦的出身和学识,他是鲁僖的后裔,居住在吴江东,通晓宏词与奥学,如江水一般广博无穷。这里的标签可以是"抒情"和"人物",因为描写了人物特征和情感。
接下来的句子描述鲁如晦的才华和坚韧不拔的性格,他魁然栋梁的形象,长时间在困境中奋斗。这部分可以标记为"人物"和"抒情"。
在第四句中,作者将自己与鲁如晦相比较,感叹自己未能为国家尽力,暗示与张籍一样未能实现抱负,增加了一层自我反思。
接下来的几句,作者谈到人们普遍盲目于内心,而自己却看到了鲁如晦的勇敢和退隐之举,用以表扬鲁如晦的高尚品质。这部分可以标记为"抒情"和"人物"。
之后,作者描绘了鲁如晦的生活环境,如他的隐居之地、美丽的自然景色和高尚的志向。这里可以标记为"咏物"和"抒情"。
最后几句,作者以自己老去、体力减退来对比年轻时的自己,表现出对光阴流逝的感慨和对鲁如晦的崇敬之情。这部分可以标记为"抒情"和"人物"。
总之,这首诗以华丽的文字和深刻的思考,既赞美了鲁如晦的高尚品德和学识,又反映了作者自己的人生感悟,是一首充满情感和思考的佳作。
“湖光湛冲瀜”相关诗句:
- 湖光湛冲瀜 出自 [宋] 王之道 ·《寄题鲁如晦需堂 》
- 水着秋清兮湖光湛湛 出自 [宋] 释正觉 ·《吴兴辩长老以达磨画像请赞 》
- 湖光湛湛磨青铜 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其六 》
- 精气激射声冲瀜 出自 [唐] 窦庠 ·《于阗钟歌送灵彻上人归越 》
- 湖光湛寒碧 出自 [宋] 余靖 ·《留题澄虚亭 》
- 湖光湛星汉 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 湖光湛不流 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 淙琤谷 》
- 平湖湛孤光 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 湖光碧湛郎官水 出自 [宋] 张商英 ·《秋兴亭 》
- 湛湛平湖浸月明 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 清辉轩 》
- 几重湛湛陂湖绿 出自 [宋] 唐恪 ·《梦野亭 》
- 湛湛波光浸碧铜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡中隠庵中伤春 》
- 天光湛湛乾坤净 出自 [宋] 饶节 ·《九月六日驾幸蔡王府 》
- 湛湛冷光凝一片 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 湛湛寒光凝一片 出自 [宋] 释道顔 ·《明道 》
- 湛湛无声翠光舞 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 湛湛光风磨霁月 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- 瑠璃井秋光湛湛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八八 》
- 清光湛湛溪中月 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其一 》
- 寒光湛湛浸瑶魁 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》