“留待东归题好诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留待东归题好诗”出自哪首诗?
答案: “留待东归题好诗”出自: 宋代 罗适的 《忆梁王寺过远桥寄昉师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú dài dōng guī tí hǎo shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留待东归题好诗”的上一句是什么?
答案:
“留待东归题好诗”的上一句是: 凭师莫动溪边石 , 诗句拼音为: píng shī mò dòng xī biān shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留待东归题好诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留待东归题好诗”已经是最后一句了。
“留待东归题好诗”全诗
忆梁王寺过远桥寄昉师 (yì liáng wáng sì guò yuǎn qiáo jì fǎng shī)
长忆溪桥避暑时,天风六月袭人肌。
水随地脉来无尽,云过山头去不知。
拂面稚松应偃盖,当年游子已庞眉。
凭师莫动溪边石,留待东归题好诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留待东归题好诗”繁体原文
憶梁王寺過遠橋寄昉師
長憶溪橋避暑時,天風六月襲人肌。
水隨地脈來無盡,雲過山頭去不知。
拂面稚松應偃蓋,當年游子已龐眉。
憑師莫動溪邊石,留待東歸題好詩。
“留待东归题好诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长忆溪桥避暑时,天风六月袭人肌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水随地脉来无尽,云过山头去不知。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
拂面稚松应偃盖,当年游子已庞眉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭师莫动溪边石,留待东归题好诗。
“留待东归题好诗”全诗注音
长忆溪桥避暑时,天风六月袭人肌。
水随地脉来无尽,云过山头去不知。
拂面稚松应偃盖,当年游子已庞眉。
凭师莫动溪边石,留待东归题好诗。
“留待东归题好诗”全诗翻译
译文:
我长久地怀念在溪桥上躲避酷暑的时光,那时的六月天风轻抚着我的肌肤。
水流随着地脉无尽无穷,而云却从山头飘过,它去向不可知。
稚嫩的松树轻拂着我的面颊,昔日漫游的游子如今已有了成熟的眉宇。
请不要打扰溪边的石头,我愿留给自己东归时题写美好的诗篇的机会。
总结:
这首古文描写了作者在溪桥避暑时的感受和回忆。在六月的天风吹拂下,水流不尽,云却飘过山头,去向未知。稚嫩的松树轻拂着面颊,过去的游子如今已成长。作者希望保留这片宁静美好的自然环境,等待东归时写下美好诗篇的灵感。
“留待东归题好诗”总结赏析
赏析:: 这首诗《忆梁王寺过远桥寄昉师》是罗适的作品,表达了对往事的回忆和对师友的寄托之情。
首先,诗人回忆起在溪桥避暑的时光,描绘了六月的天风轻拂肌肤,清新的气息。这里的天风和六月的时节相互交融,营造出宁静舒适的氛围。
接着,诗中水流随着地脉不断流淌,云彩从山头飘过,展现了大自然的景象。水流无尽,云彩不知去处,暗示了时光的无常和流逝。
在第三节,诗人提到了拂面的稚松,似乎与当年的游子产生了联系。他的庞眉也表明了时光的流逝,暗示了岁月的沧桑。这里的"稚松"和"庞眉"构成了时光对比的形象。
最后,诗人留下了题诗的愿望,希望留待东归时再来创作。这里的师友情谊和创作的寄托使整首诗增添了温暖和深情。
标签: 怀旧、自然景观、师友情感、寄托愿望。
“留待东归题好诗”相关诗句:
- 留待东归题好诗 出自 [宋] 罗适 ·《忆梁王寺过远桥寄昉师 》
- 留待客题诗 出自 [宋] 储泳 ·《清閟轩 》
- 只缘题好愧留诗 出自 [宋] 郭绍彭 ·《题三高祠 》
- 东园政好坐题诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀东园寄赵令 》
- 诗题:留题千峯榭呈孝叔首句:君把玄英诗集披 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其一○ 》
- 留壁待余题 出自 [宋] 薛师石 ·《和梅氏西涧韵 》
- 物色分留待品题 出自 [宋] 周必大 ·《简提刑吴大卿二首 其一 》
- 好好题诗咏玉钩 出自 [唐] 李商隐 ·《送崔珏往西川 》
- 诗题:先公守汝阴都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录语今传播世间三十年矣过居颍昌……首句:谁闻鬷蔑言 出自 [宋] 张侃 ·《存目 》
- 诗题:归越东旧隠首句:客亭杨柳叶初残 出自 [宋] 李维 ·《存目 其三 》
- 扫壁待题诗 出自 [宋] 李纲 ·《铅山道中 》
- 诗壁不待题 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 诗题:戏题巫山县用杜子美韵首句:巴俗深留客 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四二 》
- 使君才调好留题 出自 [宋] 李觏 ·《清晖亭 》
- 更好留题遗後人 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其一 》
- 留题好句入栖霞 出自 [宋] 王鎡 ·《送友竹弟入京 》
- 好与留题镇烟屿 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵赵郎中泛舟之作 》
- 待得诗成又懒题 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 》
- 走笔题诗待君窜 出自 [宋] 赵蕃 ·《周文显之子来过因斯远过余於智门相与坐於遗爱亭上书所见附寄文显 》
- 待得诗成又懒题 出自 [宋] 陈大用 ·《无题 》