“惟公霄汉资”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟公霄汉资”出自哪首诗？
答案： “惟公霄汉资”出自： 宋代 曹勋的 《和王倅见惠十篇 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi gōng xiāo hàn zī ，诗句平仄： 。
问题2：“惟公霄汉资”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“惟公霄汉资”已经是第一句了。
问题3：“惟公霄汉资”的下一句是什么？
答案： “惟公霄汉资”的下一句是： 梢梢摩天翮 , 诗句拼音为： shāo shāo mó tiān hé ，诗句平仄：平平平平仄。
“惟公霄汉资”全诗
和王倅见惠十篇 其一 (hé wáng cuì jiàn huì shí piān qí yī)
惟公霄汉资，梢梢摩天翮。
回溪畧蹭蹬，乃尔咏葵麦。
会复见轩昂，一笑忘羁客。
平平平仄平，平平平平仄。
○平仄？仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
“惟公霄汉资”繁体原文
和王倅見惠十篇 其一
惟公霄漢資，梢梢摩天翮。
回溪畧蹭蹬，乃爾詠葵麥。
會復見軒昂，一笑忘羈客。
“惟公霄汉资”韵律对照
平平平仄平，平平平平仄。
惟公霄汉资，梢梢摩天翮。
○平仄？仄，仄仄仄平仄。
回溪畧蹭蹬，乃尔咏葵麦。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
会复见轩昂，一笑忘羁客。
“惟公霄汉资”全诗注音
惟公霄汉资，梢梢摩天翮。
回溪畧蹭蹬，乃尔咏葵麦。
会复见轩昂，一笑忘羁客。
“惟公霄汉资”全诗翻译
译文：
惟公之才贵如霄汉，高飞的羽翼像是触摸天空。
回望山溪，略显阻隔，但仍然赞美葵花和麦子。
待我再次见到你的豪迈气概，便会欢然一笑，忘却身为旅客的牵挂。
全诗表达了作者对某位公子才华横溢的赞美，将其比喻为飞天的大鹏鸟，才高兼备，令人钦佩。然而，此公子身处异乡，与家乡隔绝，但他仍然心怀乡土之情，用赞美葵花和麦子的词句来表达对家乡的眷恋。诗末表达了作者期待再次见到这位公子时，他会展现出高远的气度，使得旅途的辛苦与牵挂都会被忘却。整首诗情感真挚，用典巧妙，是一首颇具赞美之意的佳作。
“惟公霄汉资”总结赏析
赏析：: 这首古诗《和王倅见惠十篇 其一》由曹勋创作，通过深邃的意象和优美的语言，表现了作者对王倅才华横溢的赞叹和敬仰之情。诗中以“公霄汉资”来形容王倅的才华高远，犹如天空中的飞鸟，自由自在。诗人描绘了王倅在自然景色中悠然自得的情景，以“回溪畧蹭蹬，乃尔咏葵麦”表现了王倅的诗意和深邃的思想。最后两句“会复见轩昂，一笑忘羁客”则表现了王倅豁达的性格和洒脱的心境，即便身处世俗，也能保持内心的自由和豁达。
标签: 赞美才华、自由洒脱
“惟公霄汉资”相关诗句：
- 惟公霄汉资 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其一 》
- 霄汉岂惟收旧物 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其一 》
- 惟喜归途近霄汉 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都转运判官孙圣微见寄 》
- 岂足滞公霄汉游 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 二公连茹归霄汉 出自 [宋] 邓肃 ·《玩芳亭 》
- 班资最在云霄上 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十七 》
- 惟君天资 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 资身惟朽壤 出自 [宋] 韩驹 ·《嘲蝉 》
- 惟资五色瓜 出自 [唐] 孟浩然 ·《南山下与老圃期种瓜 》
- 不惟资献纳 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其一 》
- 惟怜资学者 出自 [宋] 丁谓 ·《萤 》
- 汉嗣资商老 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其二 》
- 汉帝资羣才 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 不藉汉父资 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 惟资茗饮祛昏瞀 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》
- 平生惟良资共理 出自 [宋] 项安世 ·《和邓子及见贺韵 》
- 堆笏宁惟取世资 出自 [宋] 陆游 ·《三三孙十月九日生日翁翁爲赋诗爲寿 》
- 翰苑前资汉硕儒 出自 [宋] 李龟朋 ·《贺熊克进九朝要略转一官 》
- 汉皇傥有帝王资 出自 [宋] 刘才邵 ·《昭君出塞行 》
- 开拓荆榛资蜀汉 出自 [宋] 程洵 ·《用韵题诸葛武侯祠二首 其二 》