“惟於静者心爲降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟於静者心爲降”出自哪首诗?
答案: “惟於静者心爲降”出自: 宋代 韩维的 《答贺中道灯夕见诒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng jiē wū shā jī chuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“惟於静者心爲降”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“惟於静者心爲降”已经是第一句了。
问题3:“惟於静者心爲降”的下一句是什么?
答案: “惟於静者心爲降”的下一句是: 兀然孤坐如植杠 , 诗句拼音为: wù rán gū zuò rú zhí gàng ,诗句平仄:仄平平仄○仄平。
“惟於静者心爲降”全诗
答贺中道灯夕见诒 (dá hè zhōng dào dēng xī jiàn yí)
春风揭屋沙激窗,兀然孤坐如植杠。
酒昏两眸涩不视,案上书策徒摐摐。
独待高篇恣哦咏,顿觉精锐还躯腔。
前时官家不禁夜,九衢艳艳烧明釭。
彩山插天衆乐振,游人肩摩车毂撞。
君於此时守经籍,直欲行业纯不尨。
想初嘉句落纸际,笔下衮衮来长江。
我今散懒世味薄,惟於静者心为降。
江翁萧闲梅老淡,文字酬酢交矛鏦。
恨无奇丽与斗角,日策疲马参其双。
能来相从不惮数,与子赋诗倾酒缸。
平平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平平仄○仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平平平平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
平平○○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“惟於静者心爲降”繁体原文
答賀中道燈夕見詒
春風揭屋沙激窗,兀然孤坐如植杠。
酒昏兩眸澀不視,案上書策徒摐摐。
獨待高篇恣哦咏,頓覺精銳還軀腔。
前時官家不禁夜,九衢艷艷燒明釭。
綵山插天衆樂振,游人肩摩車轂撞。
君於此時守經籍,直欲行業純不尨。
想初嘉句落紙際,筆下衮衮來長江。
我今散懶世味薄,惟於靜者心爲降。
江翁蕭閑梅老淡,文字酬酢交矛鏦。
恨無奇麗與鬥角,日策疲馬參其雙。
能來相從不憚數,與子賦詩傾酒缸。
“惟於静者心爲降”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
春风揭屋沙激窗,兀然孤坐如植杠。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
酒昏两眸涩不视,案上书策徒摐摐。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
独待高篇恣哦咏,顿觉精锐还躯腔。
平平平平仄○仄,仄平仄仄○平平。
前时官家不禁夜,九衢艳艳烧明釭。
仄平仄平仄仄仄,平平平平平仄仄。
彩山插天衆乐振,游人肩摩车毂撞。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄○仄平。
君於此时守经籍,直欲行业纯不尨。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
想初嘉句落纸际,笔下衮衮来长江。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
我今散懒世味薄,惟於静者心为降。
平平平平平仄仄,平仄平仄平平平。
江翁萧闲梅老淡,文字酬酢交矛鏦。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
恨无奇丽与斗角,日策疲马参其双。
平平○○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
能来相从不惮数,与子赋诗倾酒缸。
“惟於静者心爲降”全诗注音
春风揭屋沙激窗,兀然孤坐如植杠。
酒昏两眸涩不视,案上书策徒摐摐。
独待高篇恣哦咏,顿觉精锐还躯腔。
前时官家不禁夜,九衢艳艳烧明釭。
彩山插天衆乐振,游人肩摩车毂撞。
君於此时守经籍,直欲行业纯不尨。
想初嘉句落纸际,笔下衮衮来长江。
我今散懒世味薄,惟於静者心为降。
江翁萧闲梅老淡,文字酬酢交矛鏦。
恨无奇丽与斗角,日策疲马参其双。
能来相从不惮数,与子赋诗倾酒缸。
“惟於静者心爲降”全诗翻译
译文:
春风吹动房屋,沙土撞击窗户,我独自孤坐,像一根生长的木杠一样静止。
因酒而昏迷,双眸涩得看不清,案上摆着一本书,纸页空悬。
独自等待高篇大作的降临,突然感觉灵感和热情回归身体。
过去,朝廷不禁烛夜,九街灯火辉煌。
彩山上人群齐聚,欢乐音乐震动山谷,游人肩并肩,车辆拥挤。
而你在此时专心守着经籍,真心希望追求纯粹而不偏邪。
想着初次赞美的句子落在纸上,笔下奔腾的江水如长江一般。
我如今散漫懒散,对世间的俗物不感兴趣,只在宁静中找到心灵的满足。
江边老翁幽雅淡泊,文学交流像刀枪相撞。
遗憾缺少壮丽的篇章和较量的锋芒,日复一日地奔波劳碌,与你并肩赋诗,一同饮酒,倾尽酒缸。
全文
总结:
诗人独自坐在房间里,因饮酒而昏昏欲睡,无心看书。他渴望等待高水平的诗篇降临,此时突然感觉灵感涌动,心情舒畅。他回忆起过去的繁华景象,朝廷烛夜灯火辉煌,彩山上人群欢聚。而此时,他只想守着经典,追求纯粹和静谧。他与江边老翁相交,文学交流充满激情,但遗憾的是缺少壮丽的篇章和较量的锋芒。尽管如此,他仍然不辞辛劳,与对方一起赋诗,一同尽情饮酒。
“惟於静者心爲降”总结赏析
赏析::
这首诗由韩维创作,描述了诗人夜晚在孤寂的氛围中沉思和写作的情景。诗人以清新而流畅的语言,展现了自身的内心独白和诗意追求。
诗人面对春风,房屋的沙子和窗户的激荡,仍然坐独自一人,如同一株坚韧不拔的植物。他的目光涩涩,或许是酒意阻隔,案上的书籍也显得有些呆滞。他期待着高远的诗篇,感觉自己的心灵重新振奋,仿佛精神又回到了巅峰时刻。
诗人回忆起往昔,回忆宫廷中的夜晚,那时华灯初上,街道上繁花似锦,欢声笑语。而此时,他只想守护着文字和经籍,追求内心的纯粹,不受外物干扰。他对初次写诗时的激情和才华崛起有所回顾,但现在他更加淡泊世事,只希望在宁静中追寻内心的真谛。
诗人描绘了江翁的形象,以及自身与江翁的心境对比。江翁悠然自得,梅花老去淡泊,文字交流如矛和镞相搏击。然而,诗人惋惜自己未能参与到激烈的斗争和较量中,心中对奇丽和创意的追求仍然存在,他渴望与同道者共同醉诗,携手奋斗。
标签: 写景, 抒怀, 咏史
“惟於静者心爲降”相关诗句:
- 惟於静者心爲降 出自 [宋] 韩维 ·《答贺中道灯夕见诒 》
- 心惟静者亲 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 心惟静者知 出自 [宋] 刘子翬 ·《徐大着挽诗二首 其二 》
- 惟我不降心 出自 [唐] 薛能 ·《送刘驾归京 》
- 物静壮心降 出自 [宋] 陈宓 ·《山居 》
- 惟於斯二者 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 安知达者静者心平夷 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 赏惟静者契 出自 [宋] 严羽 ·《游临江慧力寺 》
- 惟应静者乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《定力院七叶木 》
- 夫惟至静者 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 夫惟至静者 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 心静魔军久已降 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其二 》
- 惟有道者能藏於天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 心静凉於秋 出自 [宋] 郑思肖 ·《避暑入古寺 》
- 宁有心於动静 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 降心爲不爲 出自 [唐] 吕岩 ·《百字碑 》
- 惟我潜心於易理 出自 [宋] 程颐 ·《睢阳五老图 》
- 心腹於人惟有弟 出自 [宋] 苏泂 ·《次颍叟弟送行韵 》
- 心惟动与静相乘 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 静二首 其一 》
- 危者惟人心 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》