“区区心所乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区心所乐”出自哪首诗?
答案: “区区心所乐”出自: 宋代 陆游的 《灯下读书戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū xīn suǒ lè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“区区心所乐”的上一句是什么?
答案:
“区区心所乐”的上一句是: 微火寒自照 , 诗句拼音为: wēi huǒ hán zì zhào
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“区区心所乐”的下一句是什么?
答案: “区区心所乐”的下一句是: 那顾世间笑 , 诗句拼音为: nà gù shì jiān xiào ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“区区心所乐”全诗
灯下读书戏作 (dēng xià dú shū xì zuò)
吾生如蠹鱼,亦复类熠耀。
一生守断简,微火寒自照。
区区心所乐,那顾世间笑。
闭门谢俗子,与汝不同调。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
“区区心所乐”繁体原文
燈下讀書戲作
吾生如蠹魚,亦復類熠耀。
一生守斷簡,微火寒自照。
區區心所樂,那顧世間笑。
閉門謝俗子,與汝不同調。
“区区心所乐”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
吾生如蠹鱼,亦复类熠耀。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
一生守断简,微火寒自照。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
区区心所乐,那顾世间笑。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
闭门谢俗子,与汝不同调。
“区区心所乐”全诗注音
吾生如蠹鱼,亦复类熠耀。
一生守断简,微火寒自照。
区区心所乐,那顾世间笑。
闭门谢俗子,与汝不同调。
“区区心所乐”全诗翻译
译文:
吾生像是蛆虫一般,但也有如繁星闪耀。
一生守守护简单朴素的生活,微弱的火光寒冷中照亮自己。
只是心中所乐在于宁静淡泊,不去在意世俗的嘲笑。
闭门谢绝尘世之人,与你的生活态度不同。
总结:
诗人通过比喻自己生活如蠹鱼般默默无闻,但内心独立自主,以微火自照,表达了追求宁静淡泊生活态度,超然世俗,与世无争的心境。
“区区心所乐”相关诗句:
- 区区心所乐 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读书戏作 》
- 区区分别笑乐天 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由清汶老龙珠丹 》
- 区区乃念东山乐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 橘中乐事亦区区 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其一○ 》
- 老萧区区佛所悯 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 掉舌所得良区区 出自 [宋] 刘克庄 ·《郦生长揖图 》
- 千里区区安所得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之 》
- 所诉何事常区区 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 此等区区岂所忧 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔食糟民 》
- 半世区区何所求 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其一 》
- 区区寡所合 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其八 》
- 区区辨所冤 出自 [唐] 元稹 ·《感事三首 二 》
- 区区何所归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟行有感 》
- 区区无所挟 出自 [宋] 连文凤 ·《送人入北求仕 》
- 所惜违区区 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 区区何所生 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其六 》
- 区区我所寄 出自 [宋] 苏轼 ·《乞数珠赠南禅湜老 》
- 区区心事六奇书 出自 [宋] 胡宏 ·《陈平 》
- 区区从使寸心灰 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其二 》
- 生平区区忠孝心 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》