“驱羊老一生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驱羊老一生”出自哪首诗?
答案: “驱羊老一生”出自: 唐代 聂夷中的 《胡无人行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū yáng lǎo yī shēng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“驱羊老一生”的上一句是什么?
答案:
“驱羊老一生”的上一句是: 悠哉典属国 , 诗句拼音为: yōu zāi diǎn shǔ guó
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“驱羊老一生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“驱羊老一生”已经是最后一句了。
“驱羊老一生”全诗
胡无人行 (hú wú rén xíng)
男儿徇大义,立节不沽名。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
不读战国书,不览黄石经。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
请携天子劒,斫下旄头星。
自然胡无人,虽有无战争。
悠哉典属国,驱羊老一生。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄○,仄平平平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
“驱羊老一生”繁体原文
胡無人行
男兒徇大義,立節不沽名。
腰間懸陸離,大歌胡無行。
不讀戰國書,不覽黃石經。
醉臥咸陽樓,夢入受降城。
更願生羽翼,飛身入青冥。
請攜天子劒,斫下旄頭星。
自然胡無人,雖有無戰爭。
悠哉典屬國,驅羊老一生。
“驱羊老一生”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
男儿徇大义,立节不沽名。
平○平仄○,仄平平平○。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
不读战国书,不览黄石经。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
○仄平仄仄,平平仄平平。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
请携天子劒,斫下旄头星。
仄平平平平,平仄平仄平。
自然胡无人,虽有无战争。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
悠哉典属国,驱羊老一生。
“驱羊老一生”全诗注音
男儿徇大义,立节不沽名。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
不读战国书,不览黄石经。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
请携天子劒,斫下旄头星。
自然胡无人,虽有无战争。
悠哉典属国,驱羊老一生。
“驱羊老一生”全诗翻译
译文:
男儿为了大义,不求名誉。
腰间挂着勇武的刀剑,高歌着无所畏惧的胡歌。
不读战国时期的书籍,不研读黄石的经典。
醉卧在咸阳楼上,梦游进受降城墙内。
更希望长出羽翼,飞身进入苍穹之中。
请带上帝王的宝剑,砍下敌军的旗帜。
自然有胡人,虽然没有战争。
轻松地作为国家的官员,带领着羊群渡过一生。
总结:
这首诗以崇高的大义为主题,描述了一个男子为了追求正义和英勇,不计名利,背负着刀剑,高歌胡歌。他不关心世俗的文化和智慧,更愿意在梦中去探寻英雄的境界。诗人希望他能长出羽翼,飞入无尽的天空,挥舞帝王的宝剑,斩断敌军的旗帜。虽然现实中没有战争,但他仍然希望自己能轻松地过上一生,作为国家的官员,引导着羊群。这首诗表达了对英雄气概和崇高理想的追求。
“驱羊老一生”相关诗句:
- 驱羊老一生 出自 [唐] 聂夷中 ·《胡无人行 》
- 驱羊老一生 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 一官那得似驱羊 出自 [宋] 林仲雨 ·《句 》
- 湖南驱人如驱羊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 平生常笑羊裘老 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 恩驱老将壮心生 出自 [唐] 王建 ·《寄汴州令狐相公 》
- 归田送老一羊裘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二 》
- 一生埋没犬羊天 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 一生纯德似羔羊 出自 [宋] 吕南公 ·《再用前韵奉赠升卿三十一丈 其一 》
- 驱羊官易取 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其二 》
- 小竖驱牛羊 出自 [宋] 徐照 ·《山中吟 》
- 驱羊入金华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 前驱橐駞羊 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其二 》
- 春陇驱牛羊 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 唐突驱犬羊 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 驱羊向南走 出自 [唐] 不详 ·《劝进疏引谶 三 》
- 驱羊先动石 出自 [唐] 王勃 ·《出境游山二首 一 》
- 驱彼犬羊族 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 彼羊驱于前 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 取官如驱羊 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》