“连江夜爲潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连江夜爲潮”出自哪首诗?
答案: “连江夜爲潮”出自: 唐代 李白的 《送殷淑三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi shuǐ bù kě jiě ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“连江夜爲潮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“连江夜爲潮”已经是第一句了。
问题3:“连江夜爲潮”的下一句是什么?
答案: “连江夜爲潮”的下一句是: 连江夜为潮 , 诗句拼音为: lián jiāng yè wèi cháo ,诗句平仄:平平仄平平。
“连江夜爲潮”全诗
送殷淑三首 一 (sòng yīn shū sān shǒu yī)
海水不可解,连江夜为潮。
俄然蒲屿阔,岸去酒船遥。
惜别耐取醉,鸣榔且长谣。
天明尔当去,应便有风飘。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“连江夜爲潮”繁体原文
送殷淑三首 一
海水不可解,連江夜爲潮。
俄然蒲嶼闊,岸去酒船遙。
惜別耐取醉,鳴榔且長謠。
天明爾當去,應便有風飄。
“连江夜爲潮”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
海水不可解,连江夜为潮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
俄然蒲屿阔,岸去酒船遥。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
惜别耐取醉,鸣榔且长谣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天明尔当去,应便有风飘。
“连江夜爲潮”全诗注音
海水不可解,连江夜为潮。
俄然蒲屿阔,岸去酒船遥。
惜别耐取醉,鸣榔且长谣。
天明尔当去,应便有风飘。
“连江夜爲潮”全诗翻译
译文:
海水无法被解释,夜晚连着江水涨潮。
突然间,蒲屿变得宽广,离岸的酒船变得遥远。
可惜离别耐心享受醉意,吹响竹榔且长吟咏。
天亮时我们应该离开,那时就会有风轻轻飘荡。
“连江夜爲潮”相关诗句:
- 连江夜爲潮 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 一 》
- 秋潮夜落江爲墟 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送李大夫归长沙 》
- 夜夜随潮过江北 出自 [宋] 沈括 ·《江南曲 》
- 江路东连千里潮 出自 [唐] 贾至 ·《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙 》
- 春江潮水连海平 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 春江潮水连海平 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 江连碧海潮初上 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵叶兵部九日不出十日登北高峰 》
- 江声夜听潮 出自 [唐] 祖咏 ·《江南旅情 》
- 江潮侵夜生 出自 [宋] 李若川 ·《夜泊富阳 》
- 江阔夜生潮 出自 [宋] 文绅仪 ·《游灵岩 其一 》
- 潮落夜江空 出自 [宋] 司马光 ·《送高陟归金陵 》
- 江潮夜未平 出自 [宋] 方岳 ·《七夕郑文振席上姬有楚云者爲作三弄 》
- 夜爱寒江潮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章通判润州 》
- 潮卷夜江空 出自 [宋] 韦骧 ·《试罢 》
- 江潮夜涨北风恶 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 东江风月夜潮平 出自 [宋] 袁说友 ·《楚楼 》
- 春江夜尽潮声度 出自 [唐] 孙逖 ·《春日留别 》
- 钱塘江上夜潮过 出自 [宋] 郑协 ·《钱塘晚望 其一 》
- 江头昨夜潮声怒 出自 [宋] 王十朋 ·《过万桥哭潘先生 》
- 独听空江半夜潮 出自 [宋] 寇准 ·《归州留别傅君 》