“九天宫阙自无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九天宫阙自无尘”出自哪首诗?
答案: “九天宫阙自无尘”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ tiān gōng quē zì wú chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“九天宫阙自无尘”的上一句是什么?
答案:
“九天宫阙自无尘”的上一句是: 泛洒从夸雨点匀 , 诗句拼音为:fàn sǎ cóng kuā yǔ diǎn yún
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“九天宫阙自无尘”的下一句是什么?
答案: “九天宫阙自无尘”的下一句是: 五更玉勒争门入 , 诗句拼音为: wǔ gēng yù lè zhēng mén rù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“九天宫阙自无尘”全诗
依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其一 (yī yùn hé céng zǐ kāi shè rén cóng jià mèng xiǎng jǐng líng gōng sì shǒu qí yī)
泛洒从夸雨点匀,九天宫阙自无尘。
五更玉勒争门入,十里珠帘夹道陈。
薄宦即今双鬓改,从官还是一番新。
须知鸾驾重涓日,不似春秋四卜辛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九天宫阙自无尘”繁体原文
依韵和曾子開舍人從駕孟饗景靈宮四首 其一
汎灑從誇雨點勻,九天宮闕自無塵。
五更玉勒爭門入,十里珠簾夾道陳。
薄宦即今雙鬢改,從官還是一番新。
須知鸞駕重涓日,不似春秋四卜辛。
“九天宫阙自无尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
泛洒从夸雨点匀,九天宫阙自无尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五更玉勒争门入,十里珠帘夹道陈。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
薄宦即今双鬓改,从官还是一番新。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知鸾驾重涓日,不似春秋四卜辛。
“九天宫阙自无尘”全诗注音
泛洒从夸雨点匀,九天宫阙自无尘。
五更玉勒争门入,十里珠帘夹道陈。
薄宦即今双鬓改,从官还是一番新。
须知鸾驾重涓日,不似春秋四卜辛。
“九天宫阙自无尘”全诗翻译
译文:
泛洒的从夸雨点均匀地散落,九天的宫阙自然无尘垢。
五更时分,玉勒车马争相进入城门,十里珠帘夹道陈列。
薄宦的过去已经不再,如今双鬓已然变白,担任从官职位又是一番新的起点。
你要知道,皇帝乘鸾凤驾车的盛况会再次出现,这将不同于春秋时期的四次卜辛之事。
全诗表达了官场上的变迁和官员之间的竞争,同时也展现了历史循环中的一些变化。
“九天宫阙自无尘”总结赏析
这首诗《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其一》是由陆佃创作的,它通过描写一场宴会的景象来展示出宫廷中的盛世繁荣。
首先,诗人描述了雨水洒落的情景,用“泛洒从夸雨点匀”来表现雨水如珍珠般均匀地洒落下来,同时提到九天宫阙之处无尘,突显了景灵宫的尊贵和神圣。接着,诗中描绘了宴会的场景,十分繁华壮观,以“五更玉勒争门入,十里珠帘夹道陈”形容了宴会的热闹和盛大。
诗的后半部分,陆佃提到了官员们的变迁,以及他自己的从政经历。他称“薄宦即今双鬓改”,意指自己虽然地位不高,但鬓发已经白了,岁月不饶人。然后他说“从官还是一番新”,表达了他重新投入政事,迎接新的机遇和挑战的决心。
最后两句“须知鸾驾重涓日,不似春秋四卜辛”则强调了当前的盛世和繁荣,与古代历史中的动荡相对比,暗示了国家的稳定和繁荣。
“九天宫阙自无尘”相关诗句:
- 九天宫阙自无尘 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其一 》
- 九重宫阙天光远 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 九天宫阙春风满 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴山雪霁 》
- 九天宫阙心长在 出自 [宋] 韦骧 ·《寄邓舍人二首 其二 》
- 长安宫阙九天边 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 九天宫阙耀琼楼 出自 [宋] 于石 ·《次韵中秋对月 》
- 九重宫阙是天家 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 九天宫阙五云深 出自 [宋] 王安石 ·《六年 》
- 九天宫阙春风满 出自 [宋] 陈允平 ·《吴山雪霁 》
- 长安宫阙九天上 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 霜天宫阙九门开 出自 [宋] 许景衡 ·《天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 》
- 九天宫阙春城晓 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 九天宫阙五云新 出自 [宋] 陆佃 ·《天宁节口号 》
- 九天宫阙鬰嵯峨 出自 [宋] 宋无 ·《书赵集贤诗翰後 》
- 水晶宫阙净无尘 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 九重宫阙参差见 出自 [唐] 卢宗回 ·《登长安慈恩寺塔 》
- 九重宫阙晨霜冷 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫 》
- 宫阙烟尘外 出自 [宋] 姜特立 ·《读杜子美集 》
- 洞天宫中清无尘 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 九陌无尘夜际天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公秉子由十六夜忆清虚 》