“貔貅彻竈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“貔貅彻竈”出自哪首诗?
答案: “貔貅彻竈”出自: 宋代 谢翱的 《宋铙歌鼓吹曲 其四》, 诗句拼音为: pí xiū chè zào 。
问题2:“貔貅彻竈”的上一句是什么?
答案:
“貔貅彻竈”的上一句是: 焉止跸 , 诗句拼音为: yān zhǐ bì
。
问题3:“貔貅彻竈”的下一句是什么?
答案: “貔貅彻竈”的下一句是: 归数实 , 诗句拼音为: guī shù shí ,诗句平仄:平仄仄。
“貔貅彻竈”全诗
宋铙歌鼓吹曲 其四 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí sì)
上临墉,戈耀日。
韎韦指顾,流电疾。
罪止其魁,不及卒。
其魁则顽,曰予虢自出。
坐于辕门,斧以率归。
子往谕,泣股栗。
语中其肝,至毕述。
侍不及屏,沮回遹鞠。
投于燎,甘所即。
皇仁闵下,焉止跸。
貔貅彻竈,归数实。
获其棘矢,纳世室。
仄○平,平仄仄。
仄平仄仄,平仄仄。
仄仄○平,仄仄仄。
○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄仄,仄仄仄。
仄○○平,仄仄仄。
仄仄仄○,仄○仄仄。
平平○,平仄仄。
平平仄仄,平仄仄。
平平仄仄,平仄仄。
仄○仄仄,仄仄仄。
“貔貅彻竈”繁体原文
宋鐃歌鼓吹曲 其四
上臨墉,戈耀日。
韎韋指顧,流電疾。
罪止其魁,不及卒。
其魁則頑,曰予虢自出。
坐于轅門,斧以率歸。
子往諭,泣股栗。
語中其肝,至畢述。
侍不及屏,沮回遹鞠。
投于燎,甘所即。
皇仁閔下,焉止蹕。
貔貅徹竈,歸數實。
獲其棘矢,納世室。
“貔貅彻竈”全诗注音
上临墉,戈耀日。
韎韦指顾,流电疾。
罪止其魁,不及卒。
其魁则顽,曰予虢自出。
坐于辕门,斧以率归。
子往谕,泣股栗。
语中其肝,至毕述。
侍不及屏,沮回遹鞠。
投于燎,甘所即。
皇仁闵下,焉止跸。
貔貅彻竈,归数实。
获其棘矢,纳世室。
“貔貅彻竈”全诗翻译
译文:
登上墉台,戈光照耀着白日。
韎韦指点着前方,流动的电光迅疾如箭。
罪行止于他的首领,不及于下属。
这个首领却固执顽固,自称是虢国的贵族。
他坐在辕门旁,手持斧头领导归队。
子弟前去劝解,哭泣而又战栗。
言辞中充满了愤怒,直至详细陈述完毕。
侍从都来不及遮挡,只能沮丧地回避着躲避。
将他投入火炉之中,甘心情愿地接受命运。
皇帝的仁慈怜悯,停下了车马前进的步伐。
神兽貔貅穿越火炉,带着几件实际的成果归来。
捕获了带刺的箭矢,进贡至宫室之中。
总结:
诗中描绘了一个形势严峻的场景,以及其中的几个角色和事件。一个自称虢国贵族的首领犯下了罪行,然而他的罪行却止步于他的部下,他自身却固执不化。在其他人的劝解下,他终于愿意坦白述过,但却仍然心存不满。最终,他在火炉中甘愿接受命运的安排。皇帝的仁慈也在这个过程中得以体现,而神兽貔貅则代表着成功和收获。整首诗以形象的描写展示了人物的性格、情感和命运,传达出深刻的思考和寓意。
“貔貅彻竈”相关诗句:
- 貔貅彻竈 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其四 》
- 万竈饱貔貅 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 万竈栖貔貅 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 万竈貔貅趣上边 出自 [宋] 曹彦约 ·《送权次翁赴湖北计幕 》
- 万竈貔貅仰膏雨 出自 [宋] 魏了翁 ·《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之 其二 》
- 野宿貔貅万竈烟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵穆父尚书侍祠郊丘瞻望天光退而相庆引满醉吟 》
- 万竈貔貅戈甲散 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 增五万竈屯貔貅 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 晴烟万竈宿貔貅 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 云屯列竈驱貔貅 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 亲征曲第一 》
- 万竈貔貅须宿饱 出自 [宋] 何基 ·《送淮西左宪知黄州 》
- 竈列貔貅阵未降 出自 [宋] 方岳 ·《送程伯茂佥书武昌 》
- 野宿貔貅三万竈 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其四 》
- 貔貅野宿日增竈 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 但见炊烟万竈宿貔貅 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 百万貔貅 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 貔貅十万 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 顺於貔貅 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其八 》
- 十万貔貅士 出自 [宋] 司马光 ·《送薛水部十丈通判并州 》
- 貔貅着行伍 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》