“象简银鱼得几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“象简银鱼得几时”出自哪首诗?
答案: “象简银鱼得几时”出自: 唐代 文彧的 《赠陈文亮(题拟)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng jiǎn yín yú dé jǐ shí ,诗句平仄: 。
问题2:“象简银鱼得几时”的上一句是什么?
答案:
“象简银鱼得几时”的上一句是: 龙盂虎锡安何处 , 诗句拼音为: lóng yú hǔ xī ān hé chù
,诗句平仄: 。
问题3:“象简银鱼得几时”的下一句是什么?
答案: “象简银鱼得几时”的下一句是: 宗炳社抛云一榻 , 诗句拼音为: zōng bǐng shè pāo yún yī tà ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“象简银鱼得几时”全诗
赠陈文亮(题拟) (zèng chén wén liàng tí nǐ )
闻学汤休长鬓髭,罢修禅颂不披缁。
龙盂虎锡安何处,象简银鱼得几时。
宗炳社抛云一榻,李膺门醉酒千巵。
莫言谁管你闲事,今日尘中复是谁?(周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》。
)。
○仄○平○仄平,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄仄平。?平仄平仄仄仄平仄仄平仄○仄仄仄平仄仄。
?。
“象简银鱼得几时”繁体原文
贈陳文亮(題擬)
聞學湯休長鬢髭,罷脩禪頌不披緇。
龍盂虎錫安何處,象簡銀魚得幾時。
宗炳社拋雲一榻,李膺門醉酒千巵。
莫言誰管你閑事,今日塵中復是誰?(周本淳校點本《詩話總龜》卷三九引《雅言系述》。
)。
“象简银鱼得几时”韵律对照
○仄○平○仄平,仄平○仄仄平平。
闻学汤休长鬓髭,罢修禅颂不披缁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙盂虎锡安何处,象简银鱼得几时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宗炳社抛云一榻,李膺门醉酒千巵。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄仄平。?平仄平仄仄仄平仄仄平仄○仄仄仄平仄仄。
莫言谁管你闲事,今日尘中复是谁?(周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》。
?。
)。
“象简银鱼得几时”全诗注音
闻学汤休长鬓髭,罢修禅颂不披缁。
龙盂虎锡安何处,象简银鱼得几时。
宗炳社抛云一榻,李膺门醉酒千巵。
莫言谁管你闲事,今日尘中复是谁?(周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》。
)。
“象简银鱼得几时”全诗翻译
译文:
闻说汤休长了鬓发和胡须,不再修禅修颂,也不再披着僧人的黑衣。
龙盂虎锡,安放在哪里?象简银鱼又是在什么时候获得的?
宗炳把社抛弃在云彩之上的一张榻上,李膺却因为醉酒而门前摆满了千巵酒器。
不要说是谁来干涉你的闲事,因为今天在尘世间又是谁呢?
总结:
这首诗引用自周本淳校点本《诗话总龟》卷三九中的《雅言系述》。诗中描写了一系列人物的行为和状态,以及对世事的感慨。其中提到了汤休、龙盂虎锡、象简银鱼、宗炳、李膺等人,暗含着一种超脱尘俗、随遇而安的生活态度。诗人呼吁不要被外界纷扰,保持心灵的宁静。整首诗以简洁的文字表达了对世事变幻的思考。
“象简银鱼得几时”总结赏析
赏析:这首诗是文彧赠送给陈文亮的一首诗歌,表达了对友人的情感和生活态度。整首诗分为四个段落,分别赋予不同的情感和意境。
第一段中,诗人提到陈文亮是一个长鬓髭的学者,他放弃了修禅颂的生活,不再穿着僧袍。这里描写了陈文亮个人的特点和生活态度。长鬓髭可能代表他的年龄和智慧,而罢修禅颂则表明他已放下世俗的束缚。
第二段中,诗人通过一系列的问题,表达了对陈文亮的关切。龙盂虎锡安何处,象简银鱼得几时,这些问题暗示了友人的去向和境遇。这里的象征性语言增加了诗歌的深度。
第三段中,诗人提到了宗炳和李膺,两位古代文人,他们的名字似乎与诗人的友人有所关联。宗炳社抛云一榻,李膺门醉酒千巵,这些描写表明了古代文人的豪放生活和文化交往。
最后一段中,诗人表示不愿多言谁在管陈文亮的闲事,因为在今日的尘世中,一切都会发生变化。这种淡然的态度强调了生命的短暂和变幻无常。
“象简银鱼得几时”相关诗句:
- 象简银鱼得几时 出自 [唐] 文彧 ·《赠陈文亮(题拟) 》
- 象简银冠觐冕旒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 几时入海得鱼还 出自 [唐] 李频 ·《题钓台障子 》
- 几人年少褫银鱼 出自 [宋] 王令 ·《赠致政郭大丞 》
- 玉李银桃几时结 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 时驱万象归吟几 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵孙景修题萃景亭 》
- 得鱼乐几多 出自 [宋] 王令 ·《观鱼 》
- 得鱼日几何 出自 [唐] 吕从庆 ·《钓鱼 》
- 鱼网时时得遗箭 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 银鱼色如银 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 几年鱼鸟真相得 出自 [宋] 张耒 ·《发安化回望黄州山 》
- 履嶮窥鱼得几何 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《雨霁报谒见一鹭得鱼群鹭争食之 其二 》
- 游鱼所得能几何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春锄行 》
- 几时能具钓鱼船 出自 [宋] 陆游 ·《赠童道人盖与予同甲子 》
- 北鱼南雁几时通 出自 [宋] 汪元量 ·《晓行 》
- 鴈鱼传信几时还 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一 》
- 几时却得出船时 出自 [宋] 杨万里 ·《过金台天气顿热三首 其二 》
- 执简佩银章 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 安用执象简 出自 [宋] 王炎 ·《林监生日 》
- 象简醉横床 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》