“所嗟欠谋夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所嗟欠谋夫”出自哪首诗?
答案: “所嗟欠谋夫”出自: 宋代 洪咨夔的 《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ jiē qiàn móu fū ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“所嗟欠谋夫”的上一句是什么?
答案:
“所嗟欠谋夫”的上一句是: 以此图中原 , 诗句拼音为: yǐ cǐ tú zhōng yuán
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“所嗟欠谋夫”的下一句是什么?
答案: “所嗟欠谋夫”的下一句是: 平园旧宾客 , 诗句拼音为: píng yuán jiù bīn kè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“所嗟欠谋夫”全诗
九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 (jiǔ huá yè zi zhēn fù biàn wú liǎng dōu jí chén zhì luàn zhī yuán réng yǒu shī yòng dù qiǎn huái yùn jiàn jì yīn hé chóu zhī)
於皇永昌陵,食龟大梁都。
坐控天下枢,卜世周鼎俱。
圣贤六七作,夷夏同康衢。
怀鸩玩积安,厝火忘细娱。
黼京相与乐,兴亡视如无。
元气付一锢,膏血供百须。
但知豢富贵,金珠润黄垆。
岂料醉梦中,蛊瘵生华腴。
凄风暗离黍,斜阳渺烟芜。
空令老忠简,渡河死犹呼。
南来吴会雄,北望汴水枯。
迓续赤帝脉,覊縻黄头胡。
楚蜀壮襟带,江淮丰灌输。
以此图中原,所嗟欠谋夫。
平园旧宾客,清灯耿寒炉。
搔首宿感集,拊髀流光徂。
理乱有成鉴,天高不容呼。
拟古赋二京,举一通三隅。
谓堕狗监舌,宁老瓜芋区。
谁能齿臯朔,俳优杂星巫。
芙蓉归去来,月落长庚孤。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,○平仄○平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平平仄○仄,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄平仄○平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平○平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
仄○仄○仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄○平平。
“所嗟欠谋夫”繁体原文
九華葉子真賦汴吳兩都極陳治亂之原仍有詩用杜遣懷韵見寄因和酬之
於皇永昌陵,食龜大梁都。
坐控天下樞,卜世周鼎俱。
聖賢六七作,夷夏同康衢。
懷鴆玩積安,厝火忘細娛。
黼京相與樂,興亡視如無。
元氣付一錮,膏血供百須。
但知豢富貴,金珠潤黄壚。
豈料醉夢中,蠱瘵生華腴。
凄風暗離黍,斜陽渺煙蕪。
空令老忠簡,渡河死猶呼。
南來吳會雄,北望汴水枯。
迓續赤帝脈,覊縻黄頭胡。
楚蜀壯襟带,江淮豐灌輸。
以此圖中原,所嗟欠謀夫。
平園舊賓客,清燈耿寒爐。
搔首宿感集,拊髀流光徂。
理亂有成鑒,天高不容呼。
擬古賦二京,舉一通三隅。
謂墮狗監舌,寧老瓜芋區。
誰能齒臯朔,俳優雜星巫。
芙蓉歸去來,月落長庚孤。
“所嗟欠谋夫”韵律对照
平平仄平平,仄平仄平平。
於皇永昌陵,食龟大梁都。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
坐控天下枢,卜世周鼎俱。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
圣贤六七作,夷夏同康衢。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
怀鸩玩积安,厝火忘细娱。
仄平○仄仄,○平仄○平。
黼京相与乐,兴亡视如无。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
元气付一锢,膏血供百须。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
但知豢富贵,金珠润黄垆。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
岂料醉梦中,蛊瘵生华腴。
平平仄○仄,平平仄平平。
凄风暗离黍,斜阳渺烟芜。
○仄仄平仄,仄平仄○平。
空令老忠简,渡河死犹呼。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
南来吴会雄,北望汴水枯。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
迓续赤帝脉,覊縻黄头胡。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
楚蜀壮襟带,江淮丰灌输。
仄仄平○平,仄平仄平平。
以此图中原,所嗟欠谋夫。
平平仄平仄,平平仄平平。
平园旧宾客,清灯耿寒炉。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
搔首宿感集,拊髀流光徂。
仄仄仄平○,平平仄平平。
理乱有成鉴,天高不容呼。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
拟古赋二京,举一通三隅。
仄○仄○仄,平仄平○平。
谓堕狗监舌,宁老瓜芋区。
平平仄平仄,平平仄平平。
谁能齿臯朔,俳优杂星巫。
平平平仄平,仄仄○平平。
芙蓉归去来,月落长庚孤。
“所嗟欠谋夫”全诗注音
於皇永昌陵,食龟大梁都。
坐控天下枢,卜世周鼎俱。
圣贤六七作,夷夏同康衢。
怀鸩玩积安,厝火忘细娱。
黼京相与乐,兴亡视如无。
元气付一锢,膏血供百须。
但知豢富贵,金珠润黄垆。
岂料醉梦中,蛊瘵生华腴。
凄风暗离黍,斜阳渺烟芜。
空令老忠简,渡河死犹呼。
南来吴会雄,北望汴水枯。
迓续赤帝脉,覊縻黄头胡。
楚蜀壮襟带,江淮丰灌输。
以此图中原,所嗟欠谋夫。
平园旧宾客,清灯耿寒炉。
搔首宿感集,拊髀流光徂。
理乱有成鉴,天高不容呼。
拟古赋二京,举一通三隅。
谓堕狗监舌,宁老瓜芋区。
谁能齿臯朔,俳优杂星巫。
芙蓉归去来,月落长庚孤。
“所嗟欠谋夫”全诗翻译
译文:
皇陵永昌,吃着龟肉在大梁都。
坐在枢纽之上,卜算着世世代代的命运。
圣贤们陆续出现,夷夏同享盛世。
怀揣着鸩毒,娱乐着积蓄的安逸,火焰燃烧却忘却生活琐碎。
京城的官员们一起欢乐,看待兴衰如无事。
元气寄托着一切,血脉养育着百姓。
只知道驯养富贵,黄金与珍珠装点黄土。
岂料在醉梦中,却生起蛊瘵之患。
凄风吹动离别的黍稷,斜阳下迷茫的烟芜。
空留老忠臣简,渡过河流依然呼喊。
南方来了吴雄,北方望着枯竭的汴水。
献上红蜡染红尘,用黄绳束缚着北方胡人。
楚蜀之地有壮士襟带,江淮之间有丰沃的灌溉。
希望以此图谋中原,然而仍遗憾谋略不足。
平园里的旧宾客,明灯下坚守寒炉。
抓头思考感慨,拍腿留下流光去往未来。
对乱世的成败有所触动,但高高在上的天空不会回应呼唤。
写成一篇古赋赞美两京,展现通达天地的才情。
说谁堕落如狗舌,倒不如宁可老去如瓜芋区。
谁能洞悉齿轮转动的方向,演艺之人与星象巫师。
芙蓉花去又来,长庚星落孤单。
“所嗟欠谋夫”相关诗句:
- 所嗟欠谋夫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 夫君何所欠 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 所欠谢夫子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽懽而去明日予作诗以寄焉 》
- 尚鬰谋猷世所嗟 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其一 》
- 嗟嗟乎鄙夫! 出自 [唐] 韩愈 ·《马厌谷 》
- 谋生又欠木奴洲 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英江楼二首 其二 》
- 提壶欠作豫防谋 出自 [宋] 曾丰 ·《续演雅 》
- 谋生甚拙欠虀盐 出自 [宋] 方一夔 ·《以书院课治事留杭十日竟爲小吏所阻 》
- 嗟嗟彼征夫 出自 [宋] 卫博 ·《题安流亭 》
- 嗟嗟刘夫子 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 嗟嗟贤大夫 出自 [宋] 刘敞 ·《同客饮涪州薛使君佚老亭 》
- 嗟嗟邓大夫 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 嗟嗟祁大夫 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其六 》
- 还嗟凤欠雏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《司徒陈公挽词二首 其一 》
- 脚债嗟犹欠 出自 [宋] 华岳 ·《题练省元壁 》
- 嗟予欠义方 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 嗟嗟死非所 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 常嗟此语欠精论 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其二 》
- 岳阳奇眺嗟犹欠 出自 [宋] 阳枋 ·《泊舟洞庭云薄天空湖光可爱恨未登岳阳楼耳 》
- 禁路咸嗟欠一夔 出自 [宋] 楼钥 ·《王修撰挽词 其一 》