“所欠谢夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所欠谢夫子”出自哪首诗？
答案： “所欠谢夫子”出自： 宋代 梅尧臣的 《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽懽而去明日予作诗以寄焉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ qiàn xiè fū zǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“所欠谢夫子”的上一句是什么？
答案：
“所欠谢夫子”的上一句是： 唯有胥宋裴 , 诗句拼音为： wéi yǒu xū sòng péi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“所欠谢夫子”的下一句是什么？
答案： “所欠谢夫子”的下一句是： 归穰尚未回 , 诗句拼音为： guī ráng shàng wèi huí ，诗句平仄：平○仄仄平。
“所欠谢夫子”全诗
乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽懽而去明日予作诗以寄焉 (yǐ yǒu liù yuè èr shí yī rì yǔ yìng pì xǔ chāng jīng shī nèi wài zhī qīn zé yǒu diāo shì kūn dì cài shì zǐ yǔ zhī èr jì yǒu rén zé xū píng shū sòng zhōng dào péi rú huì gè xié yáo jiǔ sòng wǒ yú wáng shì zhī yuán jìn huān ér qù míng rì yǔ zuò shī yǐ jì yān)
性僻交游寡，所从天下才。
今朝谁出祖，亲戚持樽罍。
晚节相知人，唯有胥宋裴。
所欠谢夫子，归穰尚未回。
岸傍逢名园，系舟共徘徊。
嘉莲如笑迎，照水呈丹顋。
南庭莆萄架，万乳累将磓。
羣卉竞琐细，紫红相低偎。
寻常固邂逅，孰辨落与开。
酒阑各分散，白日将西颓。
城隅遂有隔，北道望吹台。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
平平平仄仄，○仄平平平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平○仄○，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄仄○○平。
平仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
“所欠谢夫子”繁体原文
乙酉六月二十一日予應辟許昌京師內外之親則有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人則胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之園盡懽而去明日予作詩以寄焉
性僻交游寡，所從天下才。
今朝誰出祖，親戚持樽罍。
晚節相知人，唯有胥宋裴。
所欠謝夫子，歸穰尚未迴。
岸傍逢名園，繫舟共徘徊。
嘉蓮如笑迎，照水呈丹顋。
南庭莆萄架，萬乳纍將磓。
羣卉競瑣細，紫紅相低偎。
尋常固邂逅，孰辨落與開。
酒闌各分散，白日將西頹。
城隅遂有隔，北道望吹臺。
“所欠谢夫子”韵律对照
仄仄平平仄，仄○平仄平。
性僻交游寡，所从天下才。
平平平仄仄，○仄平平平。
今朝谁出祖，亲戚持樽罍。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
晚节相知人，唯有胥宋裴。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
所欠谢夫子，归穰尚未回。
仄仄平平平，仄平仄平平。
岸傍逢名园，系舟共徘徊。
平平○仄○，仄仄平平平。
嘉莲如笑迎，照水呈丹顋。
平○仄平仄，仄仄○○平。
南庭莆萄架，万乳累将磓。
平仄仄仄仄，仄平○平平。
羣卉竞琐细，紫红相低偎。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
寻常固邂逅，孰辨落与开。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
酒阑各分散，白日将西颓。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
城隅遂有隔，北道望吹台。
“所欠谢夫子”全诗注音
性僻交游寡，所从天下才。
今朝谁出祖，亲戚持樽罍。
晚节相知人，唯有胥宋裴。
所欠谢夫子，归穰尚未回。
岸傍逢名园，系舟共徘徊。
嘉莲如笑迎，照水呈丹顋。
南庭莆萄架，万乳累将磓。
羣卉竞琐细，紫红相低偎。
寻常固邂逅，孰辨落与开。
酒阑各分散，白日将西颓。
城隅遂有隔，北道望吹台。
“所欠谢夫子”全诗翻译
译文：
性格古怪，交际少，能力却在天下人之上。
今天是谁代表祖辈出来款待客人，亲戚们端坛坛罍。
晚年时结识的知己，只有胥仲荣和宋裴。
我还欠夫子（老师）一份谢意，尚未回到故乡穰。
在岸边偶遇一座有名的园子，系着船共同徘徊。
美丽的荷花像是笑脸迎接，倒映在水面上，形成红色的倒影。
南庭的葡萄架上，各种品种的葡萄成串挂满。
各种花草竞相争艳，紫色和红色相互低垂依偎。
寻常的景物常常让人犯迷糊，难以辨认落叶和新芽。
酒席散开，大家分散离去，太阳快要西落。
城隅之间渐渐有了隔阂，北方的道路上可以望见吹台（吹奏乐器的台子）。
“所欠谢夫子”总结赏析
赏析：此诗以友谊为主题，抒发了作者对友人的珍视之情。诗中通过描绘友人的品德和友谊的真挚，表现了作者在交游上的独特眼光，不拘礼节地选择交往对象。诗人以自己不拘常规的交友方式，结交了胥平、叔宋、裴如晦等几位知己，彰显了他的豁达和胸怀。同时，诗中以美丽的园林景致为背景，将友情与自然景色相融合，增添了诗意和情感。
“所欠谢夫子”相关诗句：
- 所欠谢夫子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽懽而去明日予作诗以寄焉 》
- 夫君何所欠 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 所嗟欠谋夫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 惜欠尧夫子 出自 [宋] 曾由基 ·《游益公平园怀宜春周宰颂诗 》
- 阑子欠着老夫分 出自 [宋] 萧泰来 ·《题梅坛毛庆甫云悦楼二首 其二 》
- 个中只欠崔夫子 出自 [宋] 崔鶠 ·《与叔易过石佛看宋大夫画山水 》
- 个中只欠崔夫子 出自 [宋] 陈克 ·《与叔易过石佛看宋大夫画山水 》
- 所恨扁舟欠西子 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子楚秀才 其二 》
- 倦途所欠无多子 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵闻笛 》
- 寄谢谯夫子 出自 [宋] 陆游 ·《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天授建炎初以经行召至扬州欲留之讲筵不可拜通直郎直秘阁致仕今百三十余岁巢居嶮绝人不能到而先生数年辄一出至山前人有见之者其一曰姚太尉平仲字希晏靖康初在围城中夜将死士攻贼营 》
- 艮斋谢夫子 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题同年郭丞遯斋 》
- 多谢刘夫子 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 贤哉谢夫子 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 夫子乃以侯嬴所爲疑三子 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 因声寄谢周夫子 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其二 》
- 聊谢高情白夫子 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬白天觉 》
- 故人多谢姚夫子 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 两头娘子谢夫人 出自 [唐] 杨汝士 ·《贺筵占赠营妓 》
- 圣朝贤良谢夫子 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 南庄夫子谢声名 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》