“神池旧浴尧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神池旧浴尧”出自哪首诗？
答案： “神池旧浴尧”出自： 唐代 张嘉贞的 《恩敕尚书省僚宴昆明池应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén chí jiù yù yáo ，诗句平仄： 。
问题2：“神池旧浴尧”的上一句是什么？
答案：
“神池旧浴尧”的上一句是： 灵沼初开汉 , 诗句拼音为：líng zhǎo chū kāi hàn
，诗句平仄： 。
问题3：“神池旧浴尧”的下一句是什么？
答案： “神池旧浴尧”的下一句是： 昔人徒习武 , 诗句拼音为： xī rén tú xí wǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“神池旧浴尧”全诗
恩敕尚书省僚宴昆明池应制 (ēn chì shàng shū shěng liáo yàn kūn míng chí yìng zhì)
灵沼初开汉，神池旧浴尧。
昔人徒习武，明代此闻韶。
地脉山川胜，天恩雨露饶。
时光牵利舸，春淑覆柔条。
芳酝酲千日，华牋落九霄。
幸承欢赉重，不觉醉归遥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平？平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
“神池旧浴尧”繁体原文
恩敕尚書省僚宴昆明池應制
靈沼初開漢，神池舊浴堯。
昔人徒習武，明代此聞韶。
地脈山川勝，天恩雨露饒。
時光牽利舸，春淑覆柔條。
芳醞酲千日，華牋落九霄。
幸承歡賚重，不覺醉歸遙。
“神池旧浴尧”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
灵沼初开汉，神池旧浴尧。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
昔人徒习武，明代此闻韶。
仄仄平平○，平平仄仄平。
地脉山川胜，天恩雨露饶。
平平○仄仄，平仄仄平平。
时光牵利舸，春淑覆柔条。
平？平平仄，平平仄仄平。
芳酝酲千日，华牋落九霄。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
幸承欢赉重，不觉醉归遥。
“神池旧浴尧”全诗注音
灵沼初开汉，神池旧浴尧。
昔人徒习武，明代此闻韶。
地脉山川胜，天恩雨露饶。
时光牵利舸，春淑覆柔条。
芳酝酲千日，华牋落九霄。
幸承欢赉重，不觉醉归遥。
“神池旧浴尧”全诗翻译
译文：
在灵沼初开的时代，汉族人开始在这片神奇的土地上生息繁衍，而神池早在尧时就已经作为浴池存在。
昔日的人们只是专心修炼武艺，而如今的明代却传扬着美好的音乐之声。
这里的地脉山川优美壮观，得天恩而又降下丰沛的雨露滋润着大地。
时光匆匆，使利舸被牵引着，春天的柔和气息覆盖着万物。
芳酝酿陈了千日，美酒的香气在空中弥漫，华美的牋上记载着壮丽的事迹，传颂至九霄之上。
幸运地获得如此重大的恩宠，不由自主地陶醉其中，不知不觉间酒意随着遥远的归程而回。
“神池旧浴尧”总结赏析
赏析：这首诗《恩敕尚书省僚宴昆明池应制》是张嘉贞创作的一首咏史之作，通过对昆明池的描述，表达了作者对当时社会繁荣和盛世景象的赞美以及对皇恩浩荡的感恩之情。
首句“灵沼初开汉，神池旧浴尧”描绘了昆明池的壮丽景色，同时将其与中国古代传说中的圣明时代联系在一起，显示了这个地方的历史和文化价值。
接着，诗人提到了古代的武士和明代的文人都曾来此，暗示了这里的地理环境既适合武功的修炼，又适合文学的创作，反映了昆明池的综合价值。
“地脉山川胜，天恩雨露饶”这句表达了昆明池的地理位置得天独厚，自然资源丰富，同时也展示了皇帝的恩赐和关怀，将这里塑造成了一个丰饶繁荣的胜地。
接下来的几句描述了宴会的场景，花酒香醉、华牋落九霄，生动地刻画了欢宴之景，以及诗人在宴会中的陶醉之情。
最后两句“幸承欢赉重，不觉醉归遥”表达了诗人对宴会的欣喜和感激之情，不愿离去，也暗示了皇恩浩荡，使人心醉神迷。
“神池旧浴尧”相关诗句：
- 神池旧浴尧 出自 [唐] 张嘉贞 ·《恩敕尚书省僚宴昆明池应制 》
- 浴凤旧池空 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其二 》
- 却指旧池曾浴凤 出自 [宋] 刘攽 ·《予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文爲余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之 》
- 凤去空余旧浴池 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 凤池 》
- 曾看华清旧浴池 出自 [宋] 程师孟 ·《汤泉 其一 》
- 长护金人旧浴池 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 神尧旧天下 出自 [唐] 杜甫 ·《避地 》
- 浴池邀伴下瑶池 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 人思浴池凤 出自 [宋] 祖无择 ·《寄题汉州西湖兼简知郡马屯田 》
- 龙浴凤皇池 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 龙浴凤皇池 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 咸池浴明晖 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 闲浴池塘水 出自 [宋] 詹初 ·《题岱山水云幽居 》
- 池心浴凤凰 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 尚余浴丹池 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 丹泉 》
- 浴身丹浥池 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二十五 》
- 咸池浴日月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其四 》
- 池禽浴动荷 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和吴太守罢郡山村偶题二首 一 》
- 破砚浴清池 出自 [宋] 戴复古 ·《董叔震书堂 》
- 莲池浴腻红 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 夏 其二 》