“满身变白尾犹黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满身变白尾犹黑”出自哪首诗?
答案: “满身变白尾犹黑”出自: 宋代 张舜民的 《禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn shēn biàn bái wěi yóu hēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“满身变白尾犹黑”的上一句是什么?
答案:
“满身变白尾犹黑”的上一句是: 堪笑其间有一牛 , 诗句拼音为: kān xiào qí jiān yǒu yī niú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“满身变白尾犹黑”的下一句是什么?
答案: “满身变白尾犹黑”的下一句是: 想君不是上上根 , 诗句拼音为: xiǎng jūn bú shì shàng shàng gēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“满身变白尾犹黑”全诗
禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌 (chán sēng fú gōng jì huì mù niú tú dá yǐ wèn niú gē)
诃诃诃,栖巌老法师,寄我牧牛颂。
我是人间百岁人,今朝却作婴儿弄。
堪笑其间有一牛,满身变白尾犹黑。
想君不是上上根,教人费尽闲心力。
我昔有一牛,其毛元自白。
如今牛已无,欲求不可得。
蓑笠与鞭绳,同时皆弃掷。
身心无住着,冷坐溪边石。
却问山中人,闲寻牧牛客。
平平平,平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○○仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
○平平仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,○平仄平仄。
“满身变白尾犹黑”繁体原文
禪僧福公寄惠牧牛圖答以問牛歌
訶訶訶,棲巌老法師,寄我牧牛頌。
我是人間百歲人,今朝却作嬰兒弄。
堪笑其間有一牛,滿身變白尾猶黑。
想君不是上上根,教人費盡閒心力。
我昔有一牛,其毛元自白。
如今牛已無,欲求不可得。
蓑笠與鞭繩,同時皆棄擲。
身心無住著,冷坐溪邊石。
却問山中人,閒尋牧牛客。
“满身变白尾犹黑”韵律对照
平平平,平平仄仄平,仄仄仄平仄。
诃诃诃,栖巌老法师,寄我牧牛颂。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
我是人间百岁人,今朝却作婴儿弄。
平仄○○仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
堪笑其间有一牛,满身变白尾犹黑。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄○平仄。
想君不是上上根,教人费尽闲心力。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
我昔有一牛,其毛元自白。
○平平仄平,仄平仄仄仄。
如今牛已无,欲求不可得。
平仄仄平平,平平平仄仄。
蓑笠与鞭绳,同时皆弃掷。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
身心无住着,冷坐溪边石。
仄仄平○平,○平仄平仄。
却问山中人,闲寻牧牛客。
“满身变白尾犹黑”全诗注音
诃诃诃,栖巌老法师,寄我牧牛颂。
我是人间百岁人,今朝却作婴儿弄。
堪笑其间有一牛,满身变白尾犹黑。
想君不是上上根,教人费尽闲心力。
我昔有一牛,其毛元自白。
如今牛已无,欲求不可得。
蓑笠与鞭绳,同时皆弃掷。
身心无住着,冷坐溪边石。
却问山中人,闲寻牧牛客。
“满身变白尾犹黑”全诗翻译
译文:
诃诃诃,我要向栖巌老法师寄送我的《牧牛颂》。我虽然已是百岁之龄,如今却感觉像个婴儿一般天真。可笑其中有一头牛,原本满身洁白,却只剩下尾巴仍然黑色。我想老法师你并非拥有极高的修行根基,却让人费尽心思学习。
曾经我拥有一头牛,它的毛色本是纯白。如今那头牛已不在,想要寻觅也无法得见。蓑笠与鞭绳,都被我一同丢弃。身心都无所依托,只冷坐在溪边的石头上。现在我想问问山中的人们,是否有闲暇去找寻放牧牛的客人呢?
“满身变白尾犹黑”总结赏析
这首诗是一首抒情诗。诗人张舜民以禅僧福公的名义,写下了对牧牛生活的思考和感慨。
在诗的开头,诗人诃诃诃地呼唤福公,表达了自己的倾诉之意,然后引出自己的生活状态。他自称已经百岁,但在当下却感觉自己像婴儿一样无忧无虑。这种对生活的轻松态度与百岁之龄形成了鲜明的对比。
诗中提到了一头特殊的牛,它的尾巴是黑色的,而身体却变成了白色。这头牛似乎代表了诗人自己,有一种与众不同的存在感。但诗人也反思,这头牛并不是拥有极高修行境界的灵兽,而是普通的存在,需要费心费力来牧养。这或许象征着人生中的各种琐碎和困扰。
接着,诗人回忆起自己曾经拥有的一头白毛的牛,但如今已经失去,蓑笠与鞭绳都弃置不用。这部分表达了光阴易逝,事物都会有始有终的思考。
最后,诗人表达了自己的超脱之境,身心无住,冷静地坐在溪边的石头上。他希望能够寻找到山中的牧牛客,与之分享这种宁静和思考。
总的来说,这首诗以禅僧福公的视角,借牧牛之事,表达了对生活、时光流逝和追求内心宁静的思考和感悟。
标签:
抒情、人生哲理、禅意
“满身变白尾犹黑”相关诗句:
- 满身变白尾犹黑 出自 [宋] 张舜民 ·《禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌 》
- 白反变黑 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 青蝇变白黑 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 青蝇变白黑 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 白黑既可变 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 青蝇变白黑 出自 [宋] 郑獬 ·《寄汪正夫 》
- 黑白蝇间变 出自 [宋] 宋祁 ·《得故人杨备书 》
- 意外变白黑 出自 [宋] 陈造 ·《饯寄定海交代 》
- 黑者变爲白 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一○ 》
- 白者变爲黑 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一○ 》
- 黑白变朝暮 出自 [宋] 蔡戡 ·《赵季若染髭走笔简之 》
- 白发黄金黑变红 出自 [宋] 董风子 ·《题店壁 》
- 多若苍蝇变白黑 出自 [宋] 释文珦 ·《宁退耕岩维石隆湖隠皆尝有德於余图报未能而俱下世感念存亡哭以十韵 》
- 从教变白能爲黑 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其一 》
- 蝇变岂能分白黑 出自 [宋] 朱翌 ·《寄仲弥性祝子权 》
- 白发变黑顔如朱 出自 [宋] 苏辙 ·《李钧寿花堂 》
- 经目犹白黑 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 白间犹黑丝 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 身白而头黑 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五六 》
- 山栗满篮兼白黑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适食茅栗 》