“玉勒琱戈拥驺驭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉勒琱戈拥驺驭”出自哪首诗?
答案: “玉勒琱戈拥驺驭”出自: 唐代 权德舆的 《送张仆射朝见毕归镇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lè diāo gē yōng zōu yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“玉勒琱戈拥驺驭”的上一句是什么?
答案:
“玉勒琱戈拥驺驭”的上一句是: 青光照目青门曙 , 诗句拼音为:qīng guāng zhào mù qīng mén shǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“玉勒琱戈拥驺驭”的下一句是什么?
答案: “玉勒琱戈拥驺驭”的下一句是: 东方连帅南阳公 , 诗句拼音为: dōng fāng lián shuài nán yáng gōng ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“玉勒琱戈拥驺驭”全诗
送张仆射朝见毕归镇 (sòng zhāng pú shè cháo jiàn bì guī zhèn)
青光照目青门曙,玉勒琱戈拥驺驭。
东方连帅南阳公,文武吉甫如古风。
独奉新恩来谒帝,感深更见新诗丽。
共看三接欲为霖,却念百城同望岁。
双旌去去恋储胥,归路莺花伴隼旟。
今日汉庭求上略,留侯自有一编书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,平仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○○仄平平仄。
仄○○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,○平仄仄仄平平。
“玉勒琱戈拥驺驭”繁体原文
送張僕射朝見畢歸鎮
青光照目青門曙,玉勒琱戈擁騶馭。
東方連帥南陽公,文武吉甫如古風。
獨奉新恩來謁帝,感深更見新詩麗。
共看三接欲爲霖,却念百城同望歲。
雙旌去去戀儲胥,歸路鶯花伴隼旟。
今日漢庭求上略,留侯自有一編書。
“玉勒琱戈拥驺驭”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
青光照目青门曙,玉勒琱戈拥驺驭。
平平平仄平平平,平仄仄仄○仄平。
东方连帅南阳公,文武吉甫如古风。
仄仄平平平仄仄,仄○○仄平平仄。
独奉新恩来谒帝,感深更见新诗丽。
仄○○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
共看三接欲为霖,却念百城同望岁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
双旌去去恋储胥,归路莺花伴隼旟。
平仄仄○平仄仄,○平仄仄仄平平。
今日汉庭求上略,留侯自有一编书。
“玉勒琱戈拥驺驭”全诗注音
青光照目青门曙,玉勒琱戈拥驺驭。
东方连帅南阳公,文武吉甫如古风。
独奉新恩来谒帝,感深更见新诗丽。
共看三接欲为霖,却念百城同望岁。
双旌去去恋储胥,归路莺花伴隼旟。
今日汉庭求上略,留侯自有一编书。
“玉勒琱戈拥驺驭”全诗翻译
译文:
青光照耀眼睛,青门初见曙光。玉勒鞍辔,官员骑马整齐排列。
东方连绵的山脉,南阳公作为统帅。他的文武才能,如同古代贤臣一般风采。
独自受到皇帝的新恩宠,前来朝见。感慨深厚,更写出了一首新颖美丽的诗作。
大家一同观赏,三次赞叹如想要下雨般连绵不断。但同时又想到,百城的人民也在期待着新的一年。
双旌离去,舍不得离开这位宰相,归途上有莺花和隼旗相伴。
今天在汉朝的朝廷里追求更高的官位,这位留侯自有一本编写的书籍。
“玉勒琱戈拥驺驭”总结赏析
赏析:
这首诗是权德舆创作的《送张仆射朝见毕归镇》,表达了对张仆射前往毕归镇朝见皇帝的祝愿和送行之情感。整首诗构思巧妙,用词精炼,展现出古代壮丽的画面和深厚的情感。
首节以青光照目、玉勒琱戈等意象勾勒出早晨的景色,描绘了张仆射一路奔波的壮丽场景。东方的阳光映照着,马蹄声响,仿佛将读者带入了当时的场景。这一部分属于"写景"标签。
第二节则将张仆射的身份归位于东汉的南阳公,赞颂了他的文武才干,以及他所具备的古风。这一部分强调了仆射的崇高地位和德行,属于"抒情"和"咏人"标签。
第三节提到张仆射前来谒见皇帝,表达了对新恩的感激之情,并预告了他将以新诗来报答。这一部分突出了感情的真挚,属于"抒情"标签。
第四节以"共看三接欲为霖"一句,预示着张仆射前途无量,但又忧虑百城百姓对他的思念。这一部分强调了政治责任和忧国忧民的情感,属于"抒情"标签。
第五节以"双旌去去恋储胥",表达了张仆射的心情,希望能够多留些时间与家人相伴。"归路莺花伴隼旟"则通过自然景物的描写增添了田园风光的意境。这一部分属于"抒情"和"咏物"标签。
最后一节中,诗人祝愿张仆射在前程万里的官途上取得更大的成功,同时也表达了对他的期望和送行之情。"今日汉庭求上略,留侯自有一编书"的表述也彰显了对张仆射才华的崇拜。这一部分属于"抒情"和"咏人"标签。
总的来说,这首诗以细腻的笔法和丰富的情感展现了古代壮丽的画面和人物,具有较高的艺术价值。标签包括"写景"、"抒情"、"咏人"和"咏物"。
“玉勒琱戈拥驺驭”相关诗句:
- 玉勒琱戈拥驺驭 出自 [唐] 权德舆 ·《送张仆射朝见毕归镇 》
- 见公拥琱戈 出自 [宋] 韩驹 ·《送鄂州刘使君 》
- 曲渚拥驺驭 出自 [唐] 陈谏 ·《登石伞峰(幷序) 》
- 亦烦亲拥琱戈 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其四 》
- 昔拥琱戈射铁帘 出自 [宋] 刘克庄 ·《同秘书弟赋三老各一首 老兵 》
- 曾拥琱戈思却日 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其三 》
- 好同诸将拥琱戈 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 惯骑生马拥琱戈 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑宁示边报走笔戏赠 》
- 驺驭千羣拥庙扉 出自 [唐] 耿湋 ·《贺李观察祷河神降雨 》
- 淑旗琱戈 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其九 》
- 朱干琱戈 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一○ 》
- 归马偃琱戈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其二 》
- 琱戈蒙豹尾 出自 [唐] 马逢 ·《部落曲 》
- 铁马驰琱戈 出自 [宋] 曹勋 ·《大驾亲征 》
- 琱戈动地来 出自 [唐] 欧阳询 ·《道失 》
- 乍枕琱戈寝 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 闻鷄起舞 》
- 琱戈提十万 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李尚书二首 其一 》
- 未见琱戈静 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 琱戈夏服箭 出自 [唐] 李世民 ·《出猎 》
- 天子按琱戈 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 上之回 》