“见公拥琱戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见公拥琱戈”出自哪首诗?
答案: “见公拥琱戈”出自: 宋代 韩驹的 《送鄂州刘使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn gōng yōng diāo gē ,诗句平仄: 。
问题2:“见公拥琱戈”的上一句是什么?
答案:
“见公拥琱戈”的上一句是: 脱身来此郡 , 诗句拼音为: tuō shēn lái cǐ jùn
,诗句平仄: 。
问题3:“见公拥琱戈”的下一句是什么?
答案: “见公拥琱戈”的下一句是: 猛士三千人 , 诗句拼音为: měng shì sān qiān rén ,诗句平仄:仄平仄平平。
“见公拥琱戈”全诗
送鄂州刘使君 (sòng è zhōu liú shǐ jūn)
昔在史馆中,地禁无经过。
唯君直庐近,退食同委蛇。
至今梦催班,九门鬰嵳峨。
伤心望金马,极目悲铜駞。
脱身来此郡,见公拥琱戈。
猛士三千人,旌旜相荡摩。
男儿晚有此,世儒安足多。
少来谬秉笔,报国终无他。
闻当向夏口,秋风水增波。
愿子静荆峡,送我归江沱。
仄仄仄仄○,仄○平平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄平仄?平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平平,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
“见公拥琱戈”繁体原文
送鄂州劉使君
昔在史館中,地禁無經過。
唯君直廬近,退食同委蛇。
至今夢催班,九門鬰嵳峨。
傷心望金馬,極目悲銅駞。
脫身來此郡,見公擁琱戈。
猛士三千人,旌旜相蕩摩。
男兒晚有此,世儒安足多。
少來謬秉筆,報國終無他。
聞當向夏口,秋風水增波。
願子静荆峽,送我歸江沱。
“见公拥琱戈”韵律对照
仄仄仄仄○,仄○平平○。
昔在史馆中,地禁无经过。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
唯君直庐近,退食同委蛇。
仄平仄平平,仄平仄?平。
至今梦催班,九门鬰嵳峨。
平平仄平仄,仄仄平平平。
伤心望金马,极目悲铜駞。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
脱身来此郡,见公拥琱戈。
仄仄○平平,平平○仄平。
猛士三千人,旌旜相荡摩。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
男儿晚有此,世儒安足多。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
少来谬秉笔,报国终无他。
○○仄仄仄,平平仄平平。
闻当向夏口,秋风水增波。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
愿子静荆峡,送我归江沱。
“见公拥琱戈”全诗注音
昔在史馆中,地禁无经过。
唯君直庐近,退食同委蛇。
至今梦催班,九门鬰嵳峨。
伤心望金马,极目悲铜駞。
脱身来此郡,见公拥琱戈。
猛士三千人,旌旜相荡摩。
男儿晚有此,世儒安足多。
少来谬秉笔,报国终无他。
闻当向夏口,秋风水增波。
愿子静荆峡,送我归江沱。
“见公拥琱戈”全诗翻译
译文:
昔在史馆中,地禁无经过。
唯君直庐近,退食同委蛇。
至今梦催班,九门鬰嵳峨。
伤心望金马,极目悲铜駞。
脱身来此郡,见公拥琱戈。
猛士三千人,旌旗相荡摩。
男儿晚有此,世儒安足多。
少来谬秉笔,报国终无他。
闻当向夏口,秋风水增波。
愿子静荆峡,送我归江沱。
全文概述:该篇古文描述了一位男子回忆过去的事情,其中提到他曾在史馆里待过。他特别提到了唯有君王的直庐离他最近,而他的退食生活就像蛇一样谨慎。他回忆起久远的过去,梦中见到过九座雄伟的城门。他望着金马和铜駞遥远的背影,感到无比伤心。后来,他离开那个地方,遇到一位拥有琱戈(古代兵器)的公侯。公侯手下有三千勇士,旗帜飘扬相互摩挲。他认为真正的男儿晚辈应该拥有这种气魄,而不是世俗的学问。他表示自己年少时曾误持笔,但最终的目标始终是为了报国。最后,他听说将要前往夏口,并感叹秋风吹动着水波的景象。他希望有人能在静谧的荆峡陪伴他,送他回到江沱。
“见公拥琱戈”相关诗句:
- 见公拥琱戈 出自 [宋] 韩驹 ·《送鄂州刘使君 》
- 亦烦亲拥琱戈 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其四 》
- 好同诸将拥琱戈 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 曾拥琱戈思却日 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其三 》
- 昔拥琱戈射铁帘 出自 [宋] 刘克庄 ·《同秘书弟赋三老各一首 老兵 》
- 惯骑生马拥琱戈 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑宁示边报走笔戏赠 》
- 玉勒琱戈拥驺驭 出自 [唐] 权德舆 ·《送张仆射朝见毕归镇 》
- 未见琱戈静 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 朱干琱戈 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一○ 》
- 淑旗琱戈 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其九 》
- 琱戈动地来 出自 [唐] 欧阳询 ·《道失 》
- 琱戈提十万 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李尚书二首 其一 》
- 天子按琱戈 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 琱戈蒙豹尾 出自 [唐] 马逢 ·《部落曲 》
- 乍枕琱戈寝 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 闻鷄起舞 》
- 归马偃琱戈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其二 》
- 琱戈蒙豹尾 出自 [唐] 高适 ·《部落曲 》
- 铁马驰琱戈 出自 [宋] 曹勋 ·《大驾亲征 》
- 琱戈及篆鼎 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 琱戈夏服箭 出自 [唐] 李世民 ·《出猎 》