“琱戈蒙豹尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琱戈蒙豹尾”出自哪首诗?
答案: “琱戈蒙豹尾”出自: 唐代 马逢的 《部落曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diāo gē méng bào wěi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“琱戈蒙豹尾”的上一句是什么?
答案:
“琱戈蒙豹尾”的上一句是: 阏支着锦裘 , 诗句拼音为: è zhī zhe jǐn qiú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“琱戈蒙豹尾”的下一句是什么?
答案: “琱戈蒙豹尾”的下一句是: 红斾插狼头 , 诗句拼音为: hóng pèi chā láng tóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“琱戈蒙豹尾”全诗
部落曲 (bù luò qū)
蕃军傍塞游,代马喷风秋。
老将垂金甲,阏支着锦裘。
琱戈蒙豹尾,红斾插狼头。
日暮天山下,鸣笳汉使愁。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“琱戈蒙豹尾”繁体原文
部落曲
蕃軍傍塞遊,代馬噴風秋。
老將垂金甲,閼支著錦裘。
琱戈蒙豹尾,紅斾插狼頭。
日暮天山下,鳴笳漢使愁。
“琱戈蒙豹尾”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
蕃军傍塞游,代马喷风秋。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
老将垂金甲,阏支着锦裘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琱戈蒙豹尾,红斾插狼头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暮天山下,鸣笳汉使愁。
“琱戈蒙豹尾”全诗注音
蕃军傍塞游,代马喷风秋。
老将垂金甲,阏支着锦裘。
琱戈蒙豹尾,红斾插狼头。
日暮天山下,鸣笳汉使愁。
“琱戈蒙豹尾”全诗翻译
译文:
蕃军在塞外游荡,代表着他们的战马在秋风中嘶鸣。
老将穿着金甲,阏支则穿着锦裘。
他们手持华丽的戈,背上系着豹尾,头顶插着红色的旗帜,旗帜上还饰有狼头。
夕阳西下,天山的群山蔽日,鸣笳的汉使感到忧愁。
全诗概述:诗人描绘了一幅蕃军傍塞的景象,蕃军中老将威武雄壮,阏支则华丽而威风凛凛。他们身着金甲锦裘,手持琱戈豹尾,红斾插狼头。而在天山下,夕阳西下之时,汉使吹着哀怨的笳声,似乎在表达他的忧愁和无奈。整首诗通过生动的描写,展现了蕃军的威武和凶猛,以及汉使的愁苦之情。
“琱戈蒙豹尾”相关诗句:
- 琱戈蒙豹尾 出自 [唐] 高适 ·《部落曲 》
- 琱戈蒙豹尾 出自 [唐] 马逢 ·《部落曲 》
- 淑旗琱戈 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其九 》
- 朱干琱戈 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一○ 》
- 琱戈夏服箭 出自 [唐] 李世民 ·《出猎 》
- 乍枕琱戈寝 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 闻鷄起舞 》
- 天子按琱戈 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 琱戈动地来 出自 [唐] 欧阳询 ·《道失 》
- 归马偃琱戈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其二 》
- 琱戈及篆鼎 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 见公拥琱戈 出自 [宋] 韩驹 ·《送鄂州刘使君 》
- 琱戈提十万 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李尚书二首 其一 》
- 铁马驰琱戈 出自 [宋] 曹勋 ·《大驾亲征 》
- 未见琱戈静 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 亦烦亲拥琱戈 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其四 》
- 横把琱戈拜列侯 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 一 》
- 能骑骏马弄琱戈 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 歌第二 》
- 将军授钺横琱戈 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 琱戈红旆辔如丝 出自 [宋] 牟巘 ·《宴安抚洪尚书乐语口号 》
- 琱戈翠节成何事 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其七 》