“坳堂自容鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坳堂自容鱼”出自哪首诗?
答案: “坳堂自容鱼”出自: 宋代 刘敞的 《记所居草树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ào táng zì róng yú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“坳堂自容鱼”的上一句是什么?
答案:
“坳堂自容鱼”的上一句是: 朴樕亦巢禽 , 诗句拼音为: pǔ sù yì cháo qín
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“坳堂自容鱼”的下一句是什么?
答案: “坳堂自容鱼”的下一句是: 长日肆炎赫 , 诗句拼音为: cháng rì sì yán hè ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“坳堂自容鱼”全诗
记所居草树 (jì suǒ jū cǎo shù)
幽兰晚已秀,新竹直且疏。
朴樕亦巢禽,坳堂自容鱼。
长日肆炎赫,周轩正清虚。
适心不贵多,一亩觉有余。
理会遣孤笑,兴来味羣书。
彼何扰扰尔,我独欣欣欤。
人臣无怀安,吏治犹蘧芦。
幸及三年淹,庶几闲燕居。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平平,平平仄平平。
○仄仄平仄,平平○平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄○平平。
仄仄○平○,仄仄○○平。
“坳堂自容鱼”繁体原文
記所居草樹
幽蘭晚已秀,新竹直且疏。
樸樕亦巢禽,坳堂自容魚。
長日肆炎赫,周軒正清虚。
適心不貴多,一畝覺有餘。
理會遣孤笑,興來味羣書。
彼何擾擾爾,我獨欣欣歟。
人臣無懷安,吏治猶蘧蘆。
幸及三年淹,庶幾閒燕居。
“坳堂自容鱼”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄○○。
幽兰晚已秀,新竹直且疏。
仄仄仄平平,平平仄平平。
朴樕亦巢禽,坳堂自容鱼。
○仄仄平仄,平平○平平。
长日肆炎赫,周轩正清虚。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
适心不贵多,一亩觉有余。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
理会遣孤笑,兴来味羣书。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
彼何扰扰尔,我独欣欣欤。
平平平平平,仄仄○平平。
人臣无怀安,吏治犹蘧芦。
仄仄○平○,仄仄○○平。
幸及三年淹,庶几闲燕居。
“坳堂自容鱼”全诗注音
幽兰晚已秀,新竹直且疏。
朴樕亦巢禽,坳堂自容鱼。
长日肆炎赫,周轩正清虚。
适心不贵多,一亩觉有余。
理会遣孤笑,兴来味羣书。
彼何扰扰尔,我独欣欣欤。
人臣无怀安,吏治犹蘧芦。
幸及三年淹,庶几闲燕居。
“坳堂自容鱼”全诗翻译
译文:
幽兰已经在晚上绽放,新竹笔直而稀疏。
朴实的树木也有鸟儿筑巢,深坳的池塘容纳着鱼儿。
炎热的长日里,周围的庭院正清幽宁静。
满足的心灵并不追求太多,拥有一亩田地已感到足够。
闲暇时品味孤独的笑声,情绪高涨时阅读大量的书籍。
那些扰扰的人何必在意,我独自欣喜而快乐。
作为臣子无法安享宁静,政府的管理仍然不尽如人意。
幸运的是,三年的官场经历让我稍事休憩,有机会过上宁静的闲暇生活。
“坳堂自容鱼”相关诗句:
- 坳堂自容鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《记所居草树 》
- 坳堂可钓鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《庶几堂 》
- 可容杯水泛堂坳 出自 [宋] 荣倪 ·《答苏後湖 》
- 坳泓容一斗 出自 [唐] 白居易 ·《双石 》
- 庭狭坳堂隘 出自 [宋] 宋庠 ·《初春宿雨 》
- 昔堂地一坳 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 观海媿堂坳 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》
- 堂坳地母小 出自 [宋] 罗公升 ·《疏渠 》
- 柰何坳堂水 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其三 》
- 不复疑坳堂 出自 [宋] 刘敞 ·《同谢十三赋盆池 》
- 岂在坳堂内 出自 [宋] 程俱 ·《和蔡待制放蝉一首 》
- 覆水坳堂中 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 坳堂无深涉 出自 [宋] 刘敞 ·《贡甫在京口阻潮未渡 》
- 覆杯坳堂上 出自 [宋] 刘攽 ·《盆池 》
- 堂坳隠空谾 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋醒心亭 》
- 一芥浮堂坳 出自 [宋] 司马光 ·《送韩太祝归许昌 》
- 置此坳堂杯 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 堂坳叠藓文 出自 [宋] 宋祁 ·《即事 》
- 岂有坳堂水 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 那知坳堂上 出自 [宋] 朱松 ·《和谢绰中观澜亭 》