首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送范景仁正议致政归颍昌 > 曾赋洞箫真蜀客

“曾赋洞箫真蜀客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曾赋洞箫真蜀客”出自哪首诗？

答案： “曾赋洞箫真蜀客”出自： 宋代 王珪的 《送范景仁正议致政归颍昌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng fù dòng xiāo zhēn shǔ kè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“曾赋洞箫真蜀客”的上一句是什么？

答案： “曾赋洞箫真蜀客”的上一句是： 颍水今归作故乡 , 诗句拼音为： yǐng shuǐ jīn guī zuò gù xiāng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“曾赋洞箫真蜀客”的下一句是什么？

答案： “曾赋洞箫真蜀客”的下一句是： 能吟夜雨胜何郎 , 诗句拼音为： néng yín yè yǔ shèng hé láng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“曾赋洞箫真蜀客”全诗

送范景仁正议致政归颍昌 (sòng fàn jǐng rén zhèng yì zhì zhèng guī yǐng chāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

十年汉殿辞荣去，颍水今归作故乡。
曾赋洞箫真蜀客，能吟夜雨胜何郎。
放怀云外追黄鹄，别梦春深过玉堂。
可惜当年挂冠早，华星不及到文昌。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

shí nián hàn diàn cí róng qù ， yǐng shuǐ jīn guī zuò gù xiāng 。
céng fù dòng xiāo zhēn shǔ kè ， néng yín yè yǔ shèng hé láng 。
fàng huái yún wài zhuī huáng hú ， bié mèng chūn shēn guò yù táng 。
kě xī dāng nián guà guān zǎo ， huá xīng bù jí dào wén chāng 。

“曾赋洞箫真蜀客”繁体原文

送范景仁正議致政歸潁昌

十年漢殿辭榮去，潁水今歸作故鄉。
曾賦洞簫真蜀客，能吟夜雨勝何郎。
放懷雲外追黄鵠，别夢春深過玉堂。
可惜當年挂冠早，華星不及到文昌。

“曾赋洞箫真蜀客”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年汉殿辞荣去，颍水今归作故乡。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
曾赋洞箫真蜀客，能吟夜雨胜何郎。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
放怀云外追黄鹄，别梦春深过玉堂。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
可惜当年挂冠早，华星不及到文昌。

“曾赋洞箫真蜀客”全诗注音

shí nián hàn diàn cí róng qù ， yǐng shuǐ jīn guī zuò gù xiāng 。

十年汉殿辞荣去，颍水今归作故乡。

céng fù dòng xiāo zhēn shǔ kè ， néng yín yè yǔ shèng hé láng 。

曾赋洞箫真蜀客，能吟夜雨胜何郎。

fàng huái yún wài zhuī huáng hú ， bié mèng chūn shēn guò yù táng 。

放怀云外追黄鹄，别梦春深过玉堂。

kě xī dāng nián guà guān zǎo ， huá xīng bù jí dào wén chāng 。

可惜当年挂冠早，华星不及到文昌。

“曾赋洞箫真蜀客”全诗翻译

译文：
十年前，汉宫的辞让之荣离去，如今回到了颍水，成为了故乡。
曾经写过关于洞箫的真正蜀地客人的赞美之诗，如今能够吟咏夜雨，比起何郎还要胜过。
豁达的心情让我超越云层去追逐黄鹄，告别了春天深处的梦境，曾经在玉堂之上度过美好时光。
可惜的是，当年过早地离开了官场，未能成就华丽的事业，无法达到像文昌之星一样辉煌的地位。



总结：

这首诗描述了一个曾经担任过汉宫重臣的人，离开京城十年后回到故乡颍水。他在官场曾有过辉煌的时刻，写过蜀地客人的赞美诗，并以吟咏夜雨超越何郎。然而，他心怀远志，向往高远的境界，放弃了官场的名利。回顾当年，他有所遗憾，但也坦然面对，认为华丽的前程已经不再。

“曾赋洞箫真蜀客”总结赏析

赏析：这首诗《送范景仁正议致政归颍昌》是王珪创作的，表达了诗人对范景仁的送别之情，同时也抒发了自己的遗憾和愿望。
首先，诗人回首范景仁十年前的辞职辞官，离开了汉朝的宫廷，回到了故乡颍水。这种回归故土的情感在古代文人中常见，强调了故土情怀和对家乡的眷恋。
接着，诗人提到范景仁曾经赋《洞箫赋》，表明他在文学方面的才华，同时也用“洞箫真蜀客”来赞美他的文学造诣，而“能吟夜雨胜何郎”则暗示他的诗才超越了一般人，尤其在表现夜雨方面更为出色。
诗中还有对范景仁的未来抱有期望的描写，如“放怀云外追黄鹄”，意味着范景仁将在官场之外追求更高的成就，象征着他的前途一片光明。而“别梦春深过玉堂”则暗示范景仁将在文学创作中不断有所建树，他的创作将有如春深之梦境般美好。
最后两句“可惜当年挂冠早，华星不及到文昌”，表达了诗人对范景仁年少挂冠，辞官回乡的惋惜之情。华星代表官职和荣誉，而文昌则象征文学成就，诗人认为范景仁的文学才华远超过他的官职成就。

“曾赋洞箫真蜀客”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“曾赋洞箫真蜀客”相关诗句：

“曾赋洞箫真蜀客”每个字的意思：

包含“曾赋洞箫真蜀客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂