“虽来江右把一麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽来江右把一麾”出自哪首诗?
答案: “虽来江右把一麾”出自: 宋代 吴芾的 《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī lái jiāng yòu bǎ yī huī ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“虽来江右把一麾”的上一句是什么?
答案:
“虽来江右把一麾”的上一句是: 归心已决不复疑 , 诗句拼音为: guī xīn yǐ jué bù fù yí
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“虽来江右把一麾”的下一句是什么?
答案: “虽来江右把一麾”的下一句是: 但知痛饮真吾师 , 诗句拼音为: dàn zhī tòng yǐn zhēn wú shī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“虽来江右把一麾”全诗
三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 (sān lǎo tú jì chéng jiǔ yù zuò shī wèi guǒ yīn cì rèn cáo yùn)
我久欲作三老诗,苦无佳句能解颐。
抽轧鄙思成无期,有语欲吐还茹之。
忽得新篇向此诗,恍如春草生谢池。
明珠万斛光陆离,璀璨不减珊瑚枝。
压倒元白头欲垂,直与李杜肩相差,使我手把不停披。
忆昨梅花吐琼蕤,枝头爱日仍舒迟。
虽恨捧觞无翠眉,吾人臭味自相宜,花下清欢聊共追。
嗟我老来意气衰,归心已决不复疑。
虽来江右把一麾,但知痛饮真吾师。
尊前况逢冰雪姿,岂容不醉负屈巵。
二老揽辔方并驰,一气相和如埙箎。
百城感化熏兰芝,不事威怒轰雷椎。
後园探春容我随,开怀笑语何熙熙。
丹青写此一段奇,未羡九老洛水湄。
何日归去山之崖,时命柴车载鸱夷。
相逢径醉莫问谁,饮尽不妨寻酒旗。
仄仄仄仄○仄平,仄平平仄平仄平。
平仄仄○平平○,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平○平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○○○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平平平,平仄○平仄平平。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
“虽来江右把一麾”繁体原文
三老圖既成久欲作詩未果因次任漕韵
我久欲作三老詩,苦無佳句能解頤。
抽軋鄙思成無期,有語欲吐還茹之。
忽得新篇向此詩,恍如春草生謝池。
明珠萬斛光陸離,璀璨不減珊瑚枝。
壓倒元白頭欲垂,直與李杜肩相差,使我手把不停披。
憶昨梅花吐瓊蕤,枝頭愛日仍舒遲。
雖恨捧觴無翠眉,吾人臭味自相宜,花下清歡聊共追。
嗟我老來意氣衰,歸心已决不復疑。
雖來江右把一麾,但知痛飲真吾師。
尊前况逢冰雪姿,豈容不醉負屈巵。
二老攬轡方並馳,一氣相和如壎箎。
百城感化熏蘭芝,不事威怒轟雷椎。
後園探春容我隨,開懷笑語何熙熙。
丹青寫此一段奇,未羨九老洛水湄。
何日歸去山之崖,時命柴車載鴟夷。
相逢徑醉莫問誰,飲盡不妨尋酒旗。
“虽来江右把一麾”韵律对照
仄仄仄仄○仄平,仄平平仄平仄平。
我久欲作三老诗,苦无佳句能解颐。
平仄仄○平平○,仄仄仄仄平○平。
抽轧鄙思成无期,有语欲吐还茹之。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄平仄平。
忽得新篇向此诗,恍如春草生谢池。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
明珠万斛光陆离,璀璨不减珊瑚枝。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平○平,仄仄仄仄仄平平。
压倒元白头欲垂,直与李杜肩相差,使我手把不停披。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平平○。
忆昨梅花吐琼蕤,枝头爱日仍舒迟。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
虽恨捧觞无翠眉,吾人臭味自相宜,花下清欢聊共追。
平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
嗟我老来意气衰,归心已决不复疑。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
虽来江右把一麾,但知痛饮真吾师。
平平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
尊前况逢冰雪姿,岂容不醉负屈巵。
仄仄仄仄平○平,仄仄○○○平平。
二老揽辔方并驰,一气相和如埙箎。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
百城感化熏兰芝,不事威怒轰雷椎。
仄平平平平仄平,平平仄仄平平平。
後园探春容我随,开怀笑语何熙熙。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
丹青写此一段奇,未羡九老洛水湄。
平仄平仄平平平,平仄○平仄平平。
何日归去山之崖,时命柴车载鸱夷。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
相逢径醉莫问谁,饮尽不妨寻酒旗。
“虽来江右把一麾”全诗注音
我久欲作三老诗,苦无佳句能解颐。
抽轧鄙思成无期,有语欲吐还茹之。
忽得新篇向此诗,恍如春草生谢池。
明珠万斛光陆离,璀璨不减珊瑚枝。
压倒元白头欲垂,直与李杜肩相差,使我手把不停披。
忆昨梅花吐琼蕤,枝头爱日仍舒迟。
虽恨捧觞无翠眉,吾人臭味自相宜,花下清欢聊共追。
嗟我老来意气衰,归心已决不复疑。
虽来江右把一麾,但知痛饮真吾师。
尊前况逢冰雪姿,岂容不醉负屈巵。
二老揽辔方并驰,一气相和如埙箎。
百城感化熏兰芝,不事威怒轰雷椎。
後园探春容我随,开怀笑语何熙熙。
丹青写此一段奇,未羡九老洛水湄。
何日归去山之崖,时命柴车载鸱夷。
相逢径醉莫问谁,饮尽不妨寻酒旗。
“虽来江右把一麾”全诗翻译
译文:
我久想写一首三老诗,可惜没有好的诗句来表达颐养之道。
思绪纠缠,鄙俗念头一直不能消散,有些话想说却又咽回肚中。
突然得到一种新的灵感,就像春天里新草在谢池边生长一样。
好像获得了一颗闪耀的明珠,光芒闪烁不减珊瑚枝的美丽。
仿佛压倒了元白的头颅,不亚于李白和杜甫,使我手不停地翻开书卷。
忆起昔日梅花吐出琼美的花蕾,枝头的花朵依然迟迟不肯舒展。
虽然心中恨不能举杯相庆有美丽的眉毛陪伴,但我们彼此之间的习惯与兴趣相得益彰,共同追逐着花下的清欢。
唏嘘着,我感受着岁月带来的意气衰颓,但内心的归宿早已坚定,不再疑惑。
虽然在江右地方拿着官印,但只知道痛饮是真正的我师。
在老友的面前,我怎么可能不喝得醉醺醺,又岂会不负屈巵的雅意呢?
两位老友驾着马车一同前行,同气相求,宛如埙箎般和谐。
无数城市感受到我们散发的美好气息,不再涌现威怒和轰雷之声。
走进后园探春,容我陪伴你一同欢笑,谈笑间心情无比轻松愉快。
红红绿绿的画卷写下这段奇妙的缘分,我不再羡慕那九位老者在洛水边的生活。
不知何时能回到山边的崖,时运与命运让我乘坐着简朴的车子,载着朋友与酒壶归来。
相逢时,无需问是谁,一同畅饮不尽,尽情追逐着寻找酒旗的狂欢。
“虽来江右把一麾”相关诗句:
- 虽来江右把一麾 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 却把一麾江上来 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其五 》
- 且向江湖把一麾 出自 [宋] 李纲 ·《送秦楚材还永嘉 》
- 再向江淮把一麾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其四 》
- 欲把一麾江海去 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴吴兴登乐游原一绝 》
- 漫浪桐江一把麾 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其五 》
- 一麾要把江之滨 出自 [宋] 虞俦 ·《监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵 》
- 慙愧江湖把一麾 出自 [宋] 虞俦 ·《秋大閲呈郡僚 》
- 萧散江头把一麾 出自 [宋] 宋祁 ·《寄临江知军刘子先学士 》
- 老来把一麾 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 元把麾来复麾出 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 才把一麾来北阙 出自 [宋] 谢谔 ·《六瑞堂 》
- 手把一麾来霅水 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 一麾来江湖 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 一麾来守浙江西 出自 [宋] 王十朋 ·《十月晦日会凌季文沈德和二尚书刘汝一大谏于六客堂 》
- 欲把江海麾 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 还把江海麾 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 把麾江上去 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼与善寺丞挽诗二首 其一 》
- 滥把江湖麾 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 江湖甘把麾 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其二 》