“慙愧江湖把一麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慙愧江湖把一麾”出自哪首诗?
答案: “慙愧江湖把一麾”出自: 宋代 虞俦的 《秋大閲呈郡僚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì jiāng hú bǎ yī huī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“慙愧江湖把一麾”的上一句是什么?
答案:
“慙愧江湖把一麾”的上一句是: 据鞍矍铄非吾事 , 诗句拼音为: jù ān jué shuò fēi wú shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“慙愧江湖把一麾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慙愧江湖把一麾”已经是最后一句了。
“慙愧江湖把一麾”全诗
秋大閲呈郡僚 (qiū dà yuè chéng jùn liáo)
横槊何人解赋诗,东方千骑出郊时。
天高霁色旌旗上,地迥秋声鼓角悲。
漫授一编黄石老,相从千载赤松期。
据鞍矍铄非吾事,慙愧江湖把一麾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“慙愧江湖把一麾”繁体原文
秋大閲呈郡僚
橫槊何人解賦詩,東方千騎出郊時。
天高霽色旌旗上,地迥秋聲鼓角悲。
漫授一編黄石老,相從千載赤松期。
據鞍矍鑠非吾事,慙愧江湖把一麾。
“慙愧江湖把一麾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
横槊何人解赋诗,东方千骑出郊时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天高霁色旌旗上,地迥秋声鼓角悲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
漫授一编黄石老,相从千载赤松期。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
据鞍矍铄非吾事,慙愧江湖把一麾。
“慙愧江湖把一麾”全诗注音
横槊何人解赋诗,东方千骑出郊时。
天高霁色旌旗上,地迥秋声鼓角悲。
漫授一编黄石老,相从千载赤松期。
据鞍矍铄非吾事,慙愧江湖把一麾。
“慙愧江湖把一麾”全诗翻译
译文:
横槊何人能解赋诗,东方的千骑在出郊时。天空高远,霁色之下飘扬着旌旗;大地辽远,秋天的声音中响起悲壮的鼓角声。
漫授一编黄石老,相互扶持,心心相印,愿与赤松同志共度千载。然而,我身负崇高的使命,担负着非同寻常的责任,不敢将心思停留在私人之事。慙愧之情油然而生,仿佛江湖中的一麾令我深感愧疚。
全诗描绘了古代士人的忠诚与责任感。诗人面对赤松的盛赞,却在其中表现出深深的愧疚之情,认为自己的责任不容轻忽,不能停留于私人情感,要把心思放在更大的责任上。诗人用“横槊”、“千骑”等形象描绘,使全诗富有豪放和英勇之气。同时,以“黄石老”、“赤松”等人物,将忠诚情谊凝聚于长久的历史岁月之中,表现出士人忠诚的美德。
“慙愧江湖把一麾”相关诗句:
- 慙愧江湖把一麾 出自 [宋] 虞俦 ·《秋大閲呈郡僚 》
- 且向江湖把一麾 出自 [宋] 李纲 ·《送秦楚材还永嘉 》
- 滥把江湖麾 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 江湖甘把麾 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其二 》
- 麾把江湖遇列仙 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读楚东酬唱集 》
- 坐拥湖山把一麾 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其三 》
- 再向江淮把一麾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其四 》
- 漫浪桐江一把麾 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其五 》
- 萧散江头把一麾 出自 [宋] 宋祁 ·《寄临江知军刘子先学士 》
- 虽来江右把一麾 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 欲把一麾江海去 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴吴兴登乐游原一绝 》
- 却把一麾江上来 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其五 》
- 一麾要把江之滨 出自 [宋] 虞俦 ·《监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵 》
- 一麾江湖远 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 一麾来江湖 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 江湖去一麾 出自 [宋] 朱熹 ·《挽吴给事三首 其一 》
- 一麾寄江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 江湖滞一麾 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其一 》
- 一麾偃蹇江湖去 出自 [宋] 晁冲之 ·《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其二 》
- 君向江湖领一麾 出自 [宋] 刘敞 ·《和伯镇初拜湖州 》