“洮河李阿婆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洮河李阿婆”出自哪首诗?
答案: “洮河李阿婆”出自: 唐代 不详的 《李敬玄谣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo hé lǐ ā pó ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“洮河李阿婆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洮河李阿婆”已经是第一句了。
问题3:“洮河李阿婆”的下一句是什么?
答案: “洮河李阿婆”的下一句是: 鄯州王伯母 , 诗句拼音为: shàn zhōu wáng bǎi mǔ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“洮河李阿婆”全诗
李敬玄谣 (lǐ jìng xuán yáo)
洮河李阿婆,鄯州王伯母。
见贼不敢鬬,总由曹新妇。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
“洮河李阿婆”繁体原文
李敬玄謠
洮河李阿婆,鄯州王伯母。
見賊不敢鬬,總由曹新婦。
“洮河李阿婆”韵律对照
平平仄平平,仄平○仄仄。
洮河李阿婆,鄯州王伯母。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
见贼不敢鬬,总由曹新妇。
“洮河李阿婆”全诗注音
洮河李阿婆,鄯州王伯母。
见贼不敢鬬,总由曹新妇。
“洮河李阿婆”全诗翻译
译文:
洮河的李阿婆,鄯州的王伯母。
她见到贼匪就不敢与之抗争,完全依靠曹新妇。
这首诗描写了两位村里的妇人,分别是洮河的李阿婆和鄯州的王伯母。她们在面对贼匪时的反应截然不同。李阿婆见到贼匪时,不敢与其对抗,显示出胆小怯懦的特点。相反,王伯母则依靠曹新妇,可能是指她找到了能够帮助她应对贼匪的办法或依仗。这首诗通过对比,揭示了两位妇人的性格和行为方式的差异。
“洮河李阿婆”相关诗句:
- 洮河李阿婆 出自 [唐] 不详 ·《李敬玄谣 》
- 阿婆拊床呼阿三 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 关河远控洮 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 并辔洮河马 出自 [宋] 陆游 ·《重九怀独孤景略 》
- 洮河绿沉色 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 坐复洮河地 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 六月洮河上 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其一 》
- 爲拊洮河腔 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 独骑洮河马 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 缭绕洮河出古关 出自 [唐] 权德舆 ·《张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀 》
- 去拥洮河十万兵 出自 [宋] 范祖禹 ·《送蒋颍叔赴熙州 》
- 洮河春水绿无边 出自 [宋] 仇远 ·《岊山 》
- 旋放洮河三尺水 出自 [宋] 许景衡 ·《寄卢中甫四首 其一 》
- 春风跃马望洮河 出自 [宋] 强至 ·《送李山甫赴熙州 》
- 渭北洮河十万军 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其三 》
- 洮河之石利剑矛 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵 》
- 阶前汗血洮河马 出自 [宋] 陆游 ·《梦至成都怅然有作二首 其二 》
- 岂知洮河宜种稻 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 又从湘水向洮河 出自 [宋] 项安世 ·《乐景夔生日 》
- 前军夜战洮河北 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 五 》