“洮河李阿婆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洮河李阿婆”出自哪首诗?

答案:洮河李阿婆”出自: 唐代 不详 《李敬玄谣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo hé lǐ ā pó ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“洮河李阿婆”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“洮河李阿婆”已经是第一句了。

问题3:“洮河李阿婆”的下一句是什么?

答案:洮河李阿婆”的下一句是: 鄯州王伯母 , 诗句拼音为: shàn zhōu wáng bǎi mǔ ,诗句平仄:仄平○仄仄

“洮河李阿婆”全诗

李敬玄谣 (lǐ jìng xuán yáo)

朝代:唐    作者: 不详

洮河李阿婆,鄯州王伯母。
见贼不敢鬬,总由曹新妇。

平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。

táo hé lǐ ā pó , shàn zhōu wáng bǎi mǔ 。
jiàn zéi bù gǎn dòu , zǒng yóu cáo xīn fù 。

“洮河李阿婆”繁体原文

李敬玄謠

洮河李阿婆,鄯州王伯母。
見賊不敢鬬,總由曹新婦。

“洮河李阿婆”韵律对照

平平仄平平,仄平○仄仄。
洮河李阿婆,鄯州王伯母。

仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
见贼不敢鬬,总由曹新妇。

“洮河李阿婆”全诗注音

táo hé lǐ ā pó , shàn zhōu wáng bǎi mǔ 。

洮河李阿婆,鄯州王伯母。

jiàn zéi bù gǎn dòu , zǒng yóu cáo xīn fù 。

见贼不敢鬬,总由曹新妇。

“洮河李阿婆”全诗翻译

译文:
洮河的李阿婆,鄯州的王伯母。
她见到贼匪就不敢与之抗争,完全依靠曹新妇。

这首诗描写了两位村里的妇人,分别是洮河的李阿婆和鄯州的王伯母。她们在面对贼匪时的反应截然不同。李阿婆见到贼匪时,不敢与其对抗,显示出胆小怯懦的特点。相反,王伯母则依靠曹新妇,可能是指她找到了能够帮助她应对贼匪的办法或依仗。这首诗通过对比,揭示了两位妇人的性格和行为方式的差异。

“洮河李阿婆”诗句作者不详介绍:

“洮河李阿婆”相关诗句: